Manual do usuário HOTPOINT AWM 1081 EU

[. . . ] Instale la lavadora sobre un piso plano y rígido, sin apoyarla en las paredes, muebles ni en ningún otro aparato. Utilizando la lengüeta indicada en la figura, tire hacia fuera hasta liberar la varilla de plástico del retén; posteriormente tire hacia abajo y simultáneamente abra la puerta. 13 Asistencia ES Antes de llamar a la Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver solo; • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame a la Asistencia técnica autorizada, al número de teléfono indicado en el certificado de garantía. ESTAMOS A SU SERVICIO 14 Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário PT Português PT Instalação, 16-17-18-19 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Instruções para o instalador Manutenção e cuidados, 20 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar roupa Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Precauções e conselhos, 21 AWM 1081 Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta de vidro Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa, 22-23 Painel de comandos Indicadores luminosos Iniciar um programa Programas, 24 Tabela dos programas Personalizações, 25 Seleccione a temperatura Seleccione a centrifugação Funções Detergentes e roupa, 26 Gaveta dos detergentes Ciclo para branquear Preparar a roupa Peças especiais Sistema de balanceamento da carga Anomalias e soluções, 27 Assistência, 28 15 Instalação PT ! [. . . ] Indicador luminoso PORTA BLOQUEADA: para saber se a porta de vidro pode ser aberta (veja a página ao lado). : para colocar em pausa a lavagem em curso, carregar nesta tecla, o respectivo indicador luminoso ficará intermitente com uma luz laranja enquanto aquele da fase em curso ficará aceso fixo. Se o indicador PORTA BLOQUEADA estiver apagado, será possível abrir a porta de vidro. Para fazer iniciar a lavagem do ponto em que foi interrompida, carregar novamente nesta tecla. Modalidade de Stand by Esta máquina de lavar roupa, em conformidade com as novas normas sobre a economia energética, dispõe de um sistema de desligação automática (stand by) que entra em função aproximadamente 30 minutos depois, no caso de inutilização. Vejamos o que significam: Início posterior Se tiver sido activada a função “Início posterior” (veja “Personalizações”) depois de ter iniciado o programa, começará a lampejar o indicador luminoso relativo ao atraso seleccionado. indicadores luminosos fase em curso Uma vez seleccionado e iniciado o ciclo de lavagem desejado , os indicadores luminosos se acenderão progressivamente para indicar o estado de avanço: Lavagem Enxaguamento Centrifugação Descarga Final da Lavagem Teclas função e respectivos indicadores luminosos Ao seleccionar uma função o respectivo indicador luminoso se acenderá. Se a função seleccionada não for compatível com o programa definido, o indicador luminoso se acenderá intermitente e a função não será activada. Se for seleccionada uma função incompatível com outra anteriormente seleccionada, permanecerá activa somente a última seleccionada. Indicador luminoso porta bloqueada: O indicador luminoso aceso indica que a porta está trancada para impedir aberturas acidentais; para evitar danos é necessário aguardar que o indicador luminoso se apague antes de abrir a porta. : se estiver activa a função INÍCIO POSTERIOR a porta não poderá ser aberta, para abrir, colocar a máquina em pausa carregando na tecla START/PAUSE. PT Com o passar do tempo será mostrado a atraso restante, mediante o respectivo indicador luminoso aceso intermitente: Depois de ter passado o atraso seleccionado, o indicador luminoso intermitente irá desligar-se e começará o programa estabelecido. A intermitência rápida do indicador luminoso START/ PAUSE (laranja) contemporâneo ao indicador das funções, sinaliza uma anomalia (veja “Anomalias e soluções”). Ligue a máquina de lavar roupa, carregando na tecla ON/OFF. Todos os indicadores luminosos se acenderão por alguns segundos, em seguida ficarão acesos os indicadores relativos às configurações do programa seleccionado e o indicador luminoso START/PAUSE ficará intermitente. Para anular o ciclo programado, colocar a máquina em pausa carregando na tecla START/PAUSE e escolher um novo ciclo. Retire a roupa lavada de dentro e deixe a porta entreaberta para deixar o tambor enxugar-se. Para desligar a máquina de lavar roupa, mete na tecla de ON/OFF. (rotações por minuto) Duração ciclo Consumo de energia kWh 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B C Algodão + Pré-lavagem: peças brancas extremamente sujas. Programas de lavagem normal de algodão 60º (1): brancos e coloridos resistentes muito sujos. Programas de lavagem normal de algodão 40º (2): brancos e coloridos delicados pouco sujos. Programas de lavagem normal de algodão 20º: brancos e coloridos delicados pouco sujos. [. . . ] Preparar a roupa • Divida a roupa em função: - do tipo de tecido / do símbolo na etiqueta. € Não ultrapasse os valores indicados que se referem ao peso da roupa enxuta: veja a “Tabela dos programas”. 26 Anomalias e soluções Pode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Antes de telefonar para a Assistência Técnica (veja “Assistência”), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com ajuda da seguinte lista. [. . . ]