Manual do usuário HOTPOINT FH 52 IX

[. . . ] La primera vez que encienda el horno, hágalo funcionar vacío durante media hora aproximadamente con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. Antes que nada es necesario cargar el timbre girando el mando TEMPORIZADOR un giro casi completo en sentido horario. Antes que nada es necesario cargar el timbre girando el mando TEMPORIZADOR DE FIN DE COCCIÓN un giro casi completo en sentido horario. 30 Instruções para utilização Índice GB English, 1 FORNO PT FR Français, 11 ES Espanol, 21 Instalação, 32-33 Posicionamento Ligação eléctrica Placa de identificação Descrição do aparelho, 34 PT Portuges, 31 FA AR Vista de conjunto Painel de comandos Início e utilização, 35 Início do forno Utilização do timer Utilizar o timer de fim de cozedura O programador de cozedura electrónico, 36 Programas, 37-38 FH 52 FH 52 IX FH 51 FHS 51 IX FH 531 IX Programas de cozedura Conselhos práticos para cozedura Tabela de cozedura Precauções e conselhos, 39 Segurança geral Eliminação Economia e respeito do meio ambiente Manutenção e cuidados, 40 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Limpeza da porta Substituição da lâmpada Assistência técnica 31 Instalação ! [. . . ] Quando o forno estiver desligado, o timer de fim cozedura poderá ser utilizado como um normal contador de minutos. Para utilizar o forno com funcionamento manual, ou seja com o timer de fim de cozedura desactivado, é necessário rodar o botão TIMER DE FIM DE COZEDURA até o símbolo‘ 9. 35 O programador de cozedura electrónico PT Programação da duração da cozedura até o ícone e 1. Carregue várias vezes na tecla os primeiros três algarismos piscarem no VISOR; 2. Com as teclas “+” e “-” regule a data desejada; se manter pressionadas as teclas, os números passarão mais rapidamente para facilitar a configuração. Depois que terminar o prazo, no VISOR aparecerá escrito END e tocará um sinal acústico. A programação do fim da cozedura é possível somente depois de ter definido uma duração para a cozedura. Em seguida premir a tecla até o ícone e os quatro algarismos do VISOR piscarem; 3. Com as teclas “+” e “-” regule a hora do fim da cozedura desejada; se manter pressionadas as teclas, os números passarão mais rapidamente para facilitar a configuração. Depois que terminar o prazo, no VISOR aparecerá escrito END e tocará um sinal acústico. Os ícones e acesos avisam que foi realizada uma programação. no DISPLAY são mostradas a hora de final de cozedura e a duração alternadas. Como anular uma programação Para anular uma programação: • em seguida premir a tecla até o ícone da configuração a ser anulada e os algarismos do VISOR piscarem; Carregue na tecla “-” até que no visor apareçam os valores 00:00. Pode-se configurar, quando o forno estiver apagado, ou mesmo quando estiver aceso, mas não programar o fim de uma cozedura. Depois de ligar à rede eléctrica ou depois de um corte de corrente o ícone VISOR piscam. Premir várias vezes a tecla até o ícone e os três algarismos do VISOR piscarem; 2. Com as teclas “+” e “-” regule a hora; se manter pressionadas as teclas, os números passarão mais rapidamente para facilitar a configuração. Esta função não interrompe a cozedura e prescinde do uso do forno; permite apenas accionar o sinal acústico quando terminarem os minutos programados. Premir várias vezes a tecla três algarismos do VISOR piscarem; 2. Com as teclas “+” e “-” regule o tempo desejado; se manter pressionadas as teclas, os números passarão mais rapidamente para facilitar a configuração. Em seguida será mostrada a contagem regressiva no final da qual tocará o sinal acústico. programação da cozedura ! [. . . ] O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodomésticos velhos. Economia e respeito do meio ambiente • Se utilizar o forno nos horários a partir do fim da tarde, até as primeiras horas da manhã, colabora-se para reduzir a carga de absorção do fornecimento de electricidade. € É recomendável realizar as cozeduras ao GRILL e GRATIN sempre com a porta fechada: quer para obter melhores resultados, quer para uma sensível economia de energia (aproximadamente 10%). [. . . ]