Manual do usuário HOTPOINT FK 1041L X

[. . . ] Instruções para a utilização Índice Instalação, 2-3 PT Portuges, 1 FORNO PT FA AR Posicionamento Ligação eléctrica Placa de identificação Descrição do aparelho, 4 Vista de conjunto Painel de comandos Display em programação Display em cozedura Início e utilização, 5-7 Acender pela primeira vez Itens do menu das configurações Bloqueio comandos Regule o relógio Programe o conta-minutos Início do forno Modo DEMO Restabelecimento configurações de fábrica Standby FK 1041L X FK 1041L Programas, 8-14 Programas de cozedura manuais Programas de cozedura automáticos Programação da cozedura Conselhos práticos para a cozedura Tabela de cozedura Precauções e conselhos, 15 Segurança geral Eliminação Economia e respeito do meio ambiente Manutenção e cuidados, 16-17 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Limpeza da porta Substituição da lâmpada Montagem do Kit Guias Corrediças Anomalias e soluções, 18 Assistência técnica, 19 1 Instalação !É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre o funcionamento e sobre as respectivas advertências. Leia com atenção as instruções: nas quais há informações importantes sobre a instalação, a utilização e a segurança. [. . . ] برای استفاده صحیح از سیستم، پیش از بستن در:‬ ‫• در را کامل باز کنید. ‬ ‫• سعی نکنید با دست در را به زور ببندید. ‬ ‫بعد از وصل کردن فر به برق، در اولین باری که آنرا روشن می‬ ‫کنید باید صفحه کنترل را نیز با فشار دادن دکمه‬ ‫روشن نمایید. ‬ ‫فهرست زبان ها در منو نمایان می شود. برای انتخاب زبان‬ ‫دلخواه، آنرا با استفاده از دکمه گردان انتخاب کنید. با فشار دادن‬ ‫انتخاب خود را تایید کنید. ‬ ‫نماد‬ ‫بعد از اینکه انتخاب انجام شد، منوی تنظیمات در نمایشگر دیده‬ ‫را فشار داده یا با دکمه گردان در گزینه ها‬ ‫خواهد شد. نماد‬ ‫حرکت کنید تا به فرمان ‪( EXIT‬خروج) برسید و سپس نماد‬ ‫را برای شروع کار با فر فشار دهید. ‬ ‫!اگر بعد از انتخاب زبان در منو، نمایشگر برای 03 ثانیه‬ ‫دیگر استفاده نشود، بطور خودکار به حالت برنامه ریزی‬ ‫بازخواهد گشت. ‬ ‫برای ورود به منوی تنظیمات باید صفحه کنترل را روشن کرده و‬ ‫نماد‬ ‫را فشار دهید. ‬ ‫برای برجسته ساختن فرمان های مختلف در منو از دکمه گردان‬ ‫استفاده کنید. ‬ ‫!موقعی که فر خاموش است، زمانی که پخت شروع شده، پایان یافته‬ ‫و یا در طول برنامه ریزی می توانید صفحه کنترل را قفل کنید. ‬ ‫برای قفل کردن کنترل ها می توانید از قفل صفحه کنترل‬ ‫استفاده کنید. ‬ ‫برای فعال ساختن آن نماد‬ ‫را فشار داده و فرمان دلخواه را با‬ ‫فشار دادن دکمه گردان انتخاب کنید:‬ ‫• ‪( NO LOCK‬بدون قفل): غیرفعال کردن یک قفل فعال؛‬ ‫• ‪( BUTTONS‬دکمه ها): قفل کردن کنترل ها؛‬ ‫انتخاب خود را تایید کنید. ‬ ‫با فشار دادن نماد‬ ‫صدای زنگ تایید به گوش می رسد و نماد‬ ‫خواهد شد. ‬ ‫فعال کردن قفل هنگامی که فر در حال استفاده است، یا موقعی که‬ ‫خاموش می باشد امکان پذیر است. امکان غیرفعال کردن آن در تمام‬ ‫وضعیت های فوق و بعد از پایان پخت فر نیز امکان پذیر است. ‬ ‫در نمایشگر دیده‬ ‫قفل صفحه کنترل‬ ‫روشن کردن فر برای اولین بار‬ ‫تنظیم ساعت‬ ‫روشن کرده و سپس‬ ‫برای تنظیم ساعت، فر را با فشار دادن نماد‬ ‫را فشار داده و مراحل توضیح داده شده را دنبال کنید. ‬ ‫1. با استفاده از دکمه گردان در فرمان های منو حرکت کنید،‬ ‫را فشار دهید. ‬ ‫را فشار دهید. ‬ ‫گزینه ‪( CLOCK‬ساعت) را انتخاب کرده و‬ ‫2. زمان را با استفاده از دکمه گردان تنظیم کنید. ‬ ‫3. بعد از اینکه به ساعت صحیح رسیدید، نماد‬ ‫4. برای تنظیم دقیقه مراحل 2 و 3 را تکرار کنید. ‬ ‫را فشار داده یا از‬ ‫5. برای خروج از حالت تنظیم، نماد‬ ‫دکمه گردان برای حرکت در منو استفاده کنید تا به گزینه ‪EXIT‬‬ ‫را فشار دهید. ‬ ‫(خروج) برسید، سپس‬ ‫تنظیم فرمان های منو‬ ‫!تنظیم ساعت موقعی که فر خاموش است با فشار دادن نماد‬ ‫6. در حین پخت همیشه می توانید:‬ ‫و چرخاندن دکمه گردان و تایید با فشار‬ ‫- با فشار دادن نماد‬ ‫و انجام مراحل 2 تا 4 فوق امکان پذیر است. ‬ ‫بعد از اینکه دستگاه به برق وصل شد، یا بعد از قطعی برق،‬ ‫ساعت باید مجدداً تنظیم گردد. ‬ ‫!تنظیم یادآور دقیقه فارغ از اینکه فر یا روشن خاموش است‬ ‫امکان پذیر می باشد. فر روشن یا خاموش نخواهد شد. ‬ ‫بعد از اینکه زمان تعیین شده سپری شد، یادآور دقیقه زنگ می‬ ‫زند و بعد از 03 ثانیه یا موقعی که دکمه فعال روی صفحه‬ ‫کنترل فشار داده شود بطور خودکار متوقف خواهد شد. ‬ ‫برای تنظیم یادآور دقیقه بدین ترتیب عمل کنید:‬ ‫را فشار دهید. ‬ ‫1. زمان دلخواه را با استفاده از دکمه گردان تنظیم کنید. ‬ ‫3. بعد از اینکه به مقدار دلخواه رسیدید، مجدداً نماد‬ ‫فشار دهید. ‬ ‫هرگاه فر خاموش شود، شمارش معکوس در نمایشگر ظاهر خواهد‬ ‫را‬ ‫بدین‬ ‫شد. هنگامی که فر روشن است، روشن بودن علامت‬ ‫معنی است که یادآور دقیقه فعال می باشد. ‬ ‫برای لغو یادآور دقیقه، نماد‬ ‫برای تنظیم زمان روی 00:00 استفاده کنید. ‬ ‫دهید. ‬ ‫فارسی‬ ‫دما را تغییر دهید (فقط حالت های غیرخودکار)؛‬ ‫دادن مجدد‬ ‫ مدت زمان حالت پخت را تنظیم کنید (حالت های پخت‬‫را ببینید)؛‬ ‫پخت را قطع کنید. در این حالت دستگاه‬ ‫ با فشار دادن نماد‬‫دمای اصالح شده قبلی را در حافظه ذخیره می کند (فقط حالت‬ ‫های غیرخودکار)؛‬ ‫ برای خاموش کردن فر نماد‬‫را برای 3 ثانیه فشار دهید. ‬ ‫7. اگر موقعی که فر در حال کار است برق برود، یک سیستم‬ ‫خودکار در داخل فر تا زمانی که دما به زیر حد مشخصی افت نکرده‬ ‫باشد حالت پخت را از نقطه ای که دچار وقفه شده است از سر می‬ ‫گیرد. حالت های پخت برنامه ای که شروع نشده اند بازیابی نمی‬ ‫شوند و باید از اول برنامه بدهید (بعنوان مثال: یک حالت پخت برای‬ ‫شروع در ساعت 03:02 برنامه ریزی شده است. [. . . ] (أنظر أدناه). ‬ ‫• أن المقبس متوافق مع قابس الجهاز. إذا لم يكن المقبس متوافقا مع‬ ‫القابس، أطلب من فني مؤهل أن يقوم بتغييره. ال تستخدم كبالت‬ ‫ّ‬ ‫اإلطالة أو المقابس المتعددة. ‬ ‫!بعد أن تم تركيب الجهاز، يجب أن يكون كبل تزويد الطاقة‬ ‫والمقبس الكهربائي قابلين للوصول السهل. ‬ ‫! [. . . ]