Manual do usuário HOTPOINT MBA 3832 VI

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Quando o controlo remoto do VCR que está ligado possuir um botão WYSIWYR, pode iniciar a gravação automaticamente premindo o botão WYSIWYR. Transfere automaticamente as informações da pré-definição de canais do sintonizador do televisor para o do equipamento audiovisual ligado (p. ex. , VCR) através do terminal EXT 2. NOTA · Consulte os manuais de utilização do equipamento externo para mais informações. · A função AV Link só funciona quando o equipamento audiovisual estiver ligado ao terminal EXT 2 através de um cabo SCART com total ligação com fios. · Só é possível utilizar a função AV Link se o televisor tiver sido submetido a uma auto-instalação completa com o equipamento audiovisual ligado (consulte Auto-instalação inicial na página 9). A disponibilidade da função AV Link depende do equipamento audiovisual utilizado. Pode não ser possível utilizar as funções descritas total ou parcialmente, consoante o tipo de equipamento e o fabricante do mesmo. · Quando o televisor receber um sinal de DTV codificado, a função WYSIWYR pode não funcionar. · Se o sinal recebido do televisor estiver comutado para um sinal codificado durante a gravação com a função WYSIWYR, serão gravadas imagens a preto no dispositivo externo. 17 Ligar dispositivos externos Y PB (CB) PR (CR) Ligação de componente Ligações áudio Ligar altifalante/amplificador Ligue um amplificador com altifalantes externos, conforme ilustrado abaixo. Exemplos de dispositivos que poderá ligar E VCR E Leitor/gravador de DVDs Poderá usufruir de uma reprodução de cor fiel e de imagens de alta qualidade através do terminal EXT 3 quando ligar leitor/gravador de DVDs ou outro dispositivo. E Ligar um amplificador com entrada de áudio digital/analógica DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUDIO PB PR (CB) (CR) COMPONENT Y Cabo de áudio óptico (para entrada áudio digital) Cabo de áudio (para entrada áudio analógica) E Depois de efectuar as ligações Definir saída de áudio digital Depois de ligar um amplificador com entrada áudio digital e altifalantes externos conforme ilustrado, deverá definir um formato de saída de áudio compatível com o programa que está a ver ou com o dispositivo ligado. Cabo áudio Cabo de componente Ligação VIDEO Exemplos de dispositivos que poderá ligar E E E E VCR Leitor/gravador de DVDs Consola de jogos Câmara de vídeo Aceda a "MENU" > "Opções" > "Saída de áudio digital" > seleccione "PCM" ou "Dolby Digital". Pode utilizar o terminal EXT 9 para ligar uma consola de jogos, uma câmara de vídeo, um leitor/gravador de DVDs ou outro dispositivo. NOTA · Quando definido para "Dolby Digital", haverá saída Dolby Digital se a recepção se efectuar nos formatos de áudio Dolby Digital ou Dolby Digital Plus. Quando definido para "PCM", a saída será de PCM, independentemente dos formatos áudio recebidos. Cabo AV 18 AQUOS LINK Controlar aparelhos HDMI através de AQUOS LINK E O que é o AQUOS LINK? Utilizando o protocolo HDMI CEC, com o AQUOS LINK pode controlar interactivamente aparelhos compatíveis com o sistema (amplificador AV, leitor/ gravador de DVDs, leitor/gravador Blu-ray) através de um único controlo remoto. NOTA · O sistema de altifalantes AQUOS AUDIO e o gravador AQUOS compatíveis com AQUOS LINK deverão estar à venda depois do lançamento deste televisor. E O que se pode fazer com o AQUOS LINK Gravação com um só toque (apenas DTV) Não é necessário procurar o controlo remoto do aparelho de gravação. Prima os botões REC E ou REC STOP H sob a tampa frontal para iniciar/parar de gravar o que estiver a visualizar no gravador. Reprodução com um só toque O televisor, quando em modo Espera, liga-se automaticamente e reproduz a imagem da fonte HDMI. Utilização de um único controlo remoto O AQUOS LINK reconhece automaticamente o aparelho HDMI ligado e o utilizador poderá controlar o televisor e os aparelhos como se utilizasse um controlo remoto universal. Utilizar a lista de títulos dos dispositivos externos Além de apresentar a lista do temporizador do próprio televisor (página 14), pode também aceder ao menu superior do leitor externo ou à lista de títulos do leitor AQUOS BD/gravador AQUOS, desde que os aparelhos suportem AQUOS LINK. Controlo de múltiplos aparelhos HDMI É possível seleccionar qual o aparelho HDMI que se pretende controlar, utilizando o botão <. NOTA · Quando utilizar o AQUOS LINK, certifique-se de que utiliza um cabo HDMI certificado. · O "MENU" permite configurar várias definições e ajustamentos. Operação básica Exibir o Ecrã do MENU Prima @ para exibir o ecrã do "MENU". Com LCFONT Imagem Seleccionar um item Prima a/b/c/d para seleccionar/ ajustar o menu pretendido, ajuste o item para o nível desejado e depois prima ;. Prima 6 para voltar à página anterior do "MENU". Seleccionar no MENU DINÂMICO OPC Iluminação de fundo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Avançado Reiniciar [Desactivado] Controlo de imagem ECO Econ. Energia Desligar quando sem sinais Desligar quando sem utilização Temporizador para desligar [Activado] [Desactivado] [Desactivar] [Desactivar] Seleccionar opções Sair do ecrã do MENU O ecrã do "MENU" desaparecerá se premir > antes de concluir a operação. Sim Não LCFONT Este produto integra tecnologia LC Font, desenvolvida pela HOTPOINT com o intuito de apresentar nitidamente caracteres fáceis de ler em ecrãs LCD. NOTA · As opções do "MENU" variam consoante os modos de entrada seleccionados, mas os procedimentos de funcionamento são os mesmos. · Os itens com 4 não podem ser seleccionados por várias razões. · O ecrã "MENU" desaparece se não for utilizado durante vários segundos. Utilização sem o controlo remoto Esta função é útil quando o controlo remoto não está à mão. 1 2 3 Prima @ para exibir o ecrã do "MENU". Prima :r/s em lugar de a/b ou i+/- em lugar de c/d para seleccionar o item. Prima b para concluir a definição. Sobre o guia do ecrã O guia do ecrã na parte inferior do ecrã mostra as operações no OSD. · A barra acima constitui um guia de funcionamento para o controlo remoto. A barra é alterada em conformidade com cada ecrã de definição do menu. Seleccionar Confirmar Voltar Terminar 22 Definição básica Definições da imagem Imagem Imagem Avançado [Desactivado] DINÂMICO OPC Iluminação de fundo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Avançado Reiniciar Este televisor dispõe de várias funções avançadas para optimizar a qualidade da imagem. C. M. S. -Matiz C. M. S. -Saturação C. M. S. -Valor Temp Cor 100 Hz Modo Filme Contraste activo Ajuste dos raios gama DNR 3D-Y/C Preto e branco Gama do OPC R Y G C B M Imagem OPC Define automaticamente a luminosidade do ecrã. Item Desactivado Activado Activ:ecrã A luminosidade é fixada no valor definido em "Iluminação de fundo". Apresenta o efeito OPC no ecrã enquanto define a luminosidade do ecrã C. M. S. -Matiz Esta função regula o matiz de uma cor seleccionada utilizando o sistema de regulação de seis cores. C. M. S. -Saturação Esta função aumenta ou diminui a saturação de uma cor seleccionada utilizando o sistema de regulação de seis cores. NOTA · Quando definido para "Activado", o televisor detecta a luz ambiente e define automaticamente o nível da iluminação de fundo. [. . . ] · O ficheiro de actualização de software está danificado. · O ficheiro de actualização de software não é compatível com o software do seu televisor. · O sistema actual é o mesmo dos dados de actualização do sistema. 1 2 Vá a "MENU" > "Configuração" > "Actualização de software". Prima ; e insira o dispositivo USB que contém o ficheiro de actualização de software. 4 5 6 O televisor mostra a informação da versão do software depois de verificar os dados. [. . . ]