Manual do usuário HP PHOTOSMART C3100 ALL-IN-ONE GUIA DA INSTALAÇÃO

[. . . ] ES Comience aquí Comece aqui EN Start Here ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 12. AVISO: Para garantir que o software seja instalado corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 12. WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 12. PT 1 USB ES PT EN 2 a. ES Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de impresión. IMPORTANTE: Extraiga todo el material de embalaje del dispositivo. [. . . ] Clique duas vezes no ícone do HP All-in-One Installer. Siga as instruções na tela. EN Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. EN Mac: Insert the HP All-in-One Mac CD. Double-click the HP All-in-One Installer icon. Follow the onscreen instructions. 13 ES PT Windows: Windows: Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del software. Windows: Siga as instruções na tela para concluir a instalação do software. Agora, familiarize-se com o HP All-in-One. Mac: ES Mac: Complete la pantalla del Asistente de configuración. Ahora, explore el HP All-in-One. PT Mac: Preencha a tela do Assistente de Instalação. Agora, familiarize-se com o HP All-in-One. EN Windows: Follow the onscreen instructions to complete the software installation. Now explore your HP All-in-One. EN Mac: Complete the Setup Assistant screen. Now explore your HP All-in-One. 6 · HP Photosmart C3100 series ES PT Explore las funciones Conheça os recursos Ahora que ha instalado el programa de software HP Photosmart en su equipo, puede probar algunas de las funciones del HP All-in-One. EN Explore the features ES EN Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out a few of the features on the HP All-in-One. PT Agora que o programa de software HP Photosmart está instalado no computador, você pode testar alguns dos recursos do HP All-in-One. ES PT Cargue el papel fotográfico Carregue papel fotográfico ES EN Load the photo paper Retire el papel blanco normal y cargue las hojas de papel fotográfico del paquete de muestra con el lado de impresión hacia abajo. Deslice hacia dentro la guía de ancho de papel hasta que se detenga en el borde del papel. Oriéntese por las marcas grabadas en la base de la bandeja de papel para cargar el papel fotográfico. Una vez cargado, puede probar otras funciones. PT Remova o papel branco simples e carregue as folhas de papel fotográfico da embalagem de amostra com o lado de impressão voltado para baixo. Deslize para dentro a guia de largura do papel, até que ela pare na borda do papel. Consulte as guias gravadas na base da bandeja de papel para obter assistência no carregamento de papel fotográfico. Agora que o papel fotográfico já está carregado, você poderá testar os recursos. EN Remove the plain white paper, and load the sheets of photo paper from the sample pack print side down. Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper. Refer to the guides engraved in the base of the paper tray for help loading photo paper. Now that you have loaded photo paper, you can try out the features. HP Photosmart C3100 series · 7 ES PT Imprima una foto de 10 x 15 cm Imprima uma fotografia de 10 x 15 cm ES EN Print a 4 x 6 inch photo a. ATENCIÓN: No inserte más de una tarjeta de memoria simultáneamente. De lo contrario, pueden perderse datos irrecuperables. PT a. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. Presione el botón Photosmart Express situado en la parte frontal del dispositivo. [. . . ] Remova o CD do HP All-in-One para Windows e, em seguida, insira-o novamente. Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Remove, and then re-insert the green HP All-in-One Windows CD. Refer to Step 11. PT EN ES Problema: (Sólo en Windows) Aparece la pantalla Se ha producido un error en la instalación del dispositivo. [. . . ]