Manual do usuário IBM TIVOLI

[. . . ] IBM Tivoli Storage Area Network Manager Guia do Usuário V ersão 1 Release 3 Mais apostilas em: www. ProjetodeRedes. com. br S517-7576-03 Nota!Antes de utilizar estas informações e o produto a que se referem, assegure-se de ler as informações gerais no Apêndice C, "Avisos", na página 123. Quarta Edição (Dezembro de 2003) | Esta edição aplica-se à versão 1, release 3 do IBM Tivoli Storage Area Network Manager (números do produto | 5698-SRE e 5698-SRS) e a quaisquer releases subseqüentes até que seja indicado o contrário em novas edições. As alterações desde a edição anterior são marcadas com uma barra vertical (|) na margem esquerda. Assegure-se de que está utilizando a edição correta para o nível do produto. Solicite publicações por meio de seu representante de vendas ou pela filial que atende a sua localidade. [. . . ] O diálogo Change Zone é exibido. Capítulo 4. Trabalhando com Recursos 55 Figura 42. Change Zone | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3. Faça as alterações e clique em OK. Você voltará para o bloco de notas de configuração de zona SAN. v Para atribuir ou remover recursos: A árvore de recursos à esquerda do diálogo mostra os comutadores disponíveis, portas, dispositivos e outros recursos. À direita está uma lista de recursos já atribuídos à zona. ­ Para atribuir recursos a uma zona, selecione os recursos a partir da árvore Atribuir Recursos. ­ Para remover recursos de uma zona, selecione o recurso na lista dos recursos atribuídos à direita e clique em Remove. v Para atribuir ou remover uma zona: ­ Para atribuir uma zona para um ou mais conjuntos de zonas, utilize a tabela Assign to zone sets. Clique na caixa de opções na coluna Selecionar para cada conjunto de zonas no qual deseja incluir a zona. ­ Para remover uma zona de um conjunto de zonas, clique na caixa de opções na coluna Select para desmarcá-la. Excluindo Zonas Utilize o diálogo Zonas para excluir uma ou mais zonas da lista de zonas disponíveis. 56 IBM Tivoli Storage Area Network Manager: Guia do Usuário | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1. No diálogo Configuração do Gerenciador da Rede de Área de Armazenamento (Figura 39 na página 53), selecione uma SAN e clique em SAN da Zona. A guia Zona do bloco de notas de configuração de zona SAN é exibida (Figura 40 na página 54). Clique no nome da zona na Tabela de Zonas e clique em Excluir. Você pode utilizar as teclas Control e Shift para selecionar várias zonas. Um popup Confirmação de Exclusão solicita que você confirme que deseja excluir a zona selecionada: v Clique em Sim para excluir a zona. v Clique em Não para cancelar a exclusão. Trabalhando com Conjuntos de Zonas Esta seção descreve como criar, ativar ou desativar, alterar e excluir zonas. Criando Conjuntos de Zonas Para criar um conjunto de zonas, siga este procedimento: 1. No diálogo Configuração do Gerenciador da Rede de Área de Armazenamento (Figura 39 na página 53), selecione uma SAN e clique em SAN da Zona. O bloco de notas de configuração de zona SAN é exibido (Figura 40 na página 54). Clique na guia Conjuntos de Zonas. Figura 43. O diálogo Criar Conjunto de Zonas é exibido. Capítulo 4. [. . . ] Um computador que é conectado a uma rede (como a Internet ou uma SAN) e fornece um ponto de © Copyright IBM Corp. 2002, 2003 127 acesso a essa rede. Além disso, dependendo do ambiente, o host pode fornecer controle centralizado da rede. O host pode ser um cliente, um servidor, um cliente e um servidor, um gerenciador ou um host gerenciado. [. . . ]