Manual do usuário INFINITY TSS-500

[. . . ] SOLUÇÕES INTEGRAIS DE ALTIFALANTES TSS-500 Guia do Utilizador (230V) PORTUGUÊS Declaração de Conformidade Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir França declaramos sob nossa responsabilidade que os produtos descritos neste manual do utilizador obedecem às seguintes normas técnicas: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Nós, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir França declaramos sob nossa responsabilidade que os produtos descritos neste manual do utilizador obedecem às seguintes normas técnicas: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, França 1/06 Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, França 1/06 Altifalantes satélites e canal central Subwoofer amplificado leia primeiro!Precauções de Segurança Importantes! 1. Deve ler todas as instruções relativas à segurança e ao funcionamento antes de começar a utilizar o produto. Deve conservar as instruções de segurança e funcionamento para posterior consulta. [. . . ] Guarde a caixa de cartão e os materiais de acondicionamento para posterior utilização. Abra a caixa e verifique se contém os itens seguintes: · Declaração de garantia Figura 1. Nesta vista geral duma instalação típica, os altifalantes satélites são usados para enviar o som para os canais frontais e de som envolvente. O canal central reproduz som e diálogos. O subwoofer amplificado fornece graves para efeitos especiais e música. Canal Frontal Direito Sofá Canal de Som Envolvente Esquerdo Canal de Som Envolvente Direito · Conjunto de cabos Contém: 2 fios de altifalante x 12 m (2 x 40') 3 fios de altifalante x 6 m (3 x 15') 1 cabo do subwoofer x 4, 5 m (1 x 15') Canal Central Canal de Som Envolvente Direito ® (1) Subwoofer Canal Frontal Esquerdo Canal de Som Envolvente Esquerdo ® (1) Altifalante central com base Figura 2. Esta figura mostra uma disposição alternativa, que pode ser mais adequada para algumas salas. ® ® ® ® (4) Altifalantes satélites (5) Suportes de parede para os altifalantes satélites 1 TSS-500 So fá POSICIONAMENTO NOTA: Os altifalantes satélites podem ser colocados directamente numa prateleira, ou então montados numa parede usando os suportes fornecidos. Montagem em Colunas No caso de preferir colocar os seus altifalantes satélites TSS-500 no chão, está disponível uma coluna opcional TSS-Stand 500; contacte o seu vendedor ou visite www. infinitysystems. com para obter mais informações. Além disso, cada satélite contém um inserto de 1/4"-20 que permite montá-lo num grande número de colunas de terceiros. Desaperte o pé posterior para revelar o inserto. Canais Frontais Esquerdo e Direito Para os canais frontais esquerdo e direito, coloque um altifalante satélite à esquerda e outro à direita do televisor, como se mostra na Figura 1. Uma vez que os altifalantes estão blindados magneticamente, pode colocá-los bastante perto da TV sem ter de se preocupar com a distorção da imagem causada pelo campo magnético. Canal Central Para o canal central, coloque o altifalante directamente em cima ou por baixo do seu televisor. Use uma prateleira para o caso de o televisor não ser uma plataforma estável. MONTAGEN DOS ALTIFALANTES SATÉLITES NA PAREDE Os altifalantes satélites TSS-500 estão concebidos para serem montados na parede. Existe um suporte de parede para cada altifalante satélite. Cada suporte requer (4) parafusos de madeira #10 de 38 mm (1-1/2"); cada parafuso deve ser apertado numa viga da parede. Se não houver nenhuma disponível, instale uma âncora própria para parafusos #10 de 38 mm (1-1/2"). NOTA: O cliente é responsável pela escolha e utilização correctas das ferragens de montagem (disponíveis nas lojas de ferragens) que irão assegurar a fixação adequada e segura dos altifalantes à parede. Canais de Som Envolvente Para os canais de som envolvente esquerdo e direito, coloque um altifalante à esquerda e outro à direita da área de audição, de lado ou ligeiramente atrás. Os altifalantes de som envolvente devem ser montados a uma altura de 1, 5 a 2 metros. Subwoofer Visto que a instalação dum subwoofer pode revelar-se um pouco mais complicada do que instalar altifalantes da gama completa de frequências, é essencial que leia muito atentamente esta secção antes de conectar o subwoofer no sistema. No caso de querer colocar questões relacionadas com a instalação, recomendamos que contacte o seu vendedor ou o Departamento de Apoio ao Cliente da Infinity para obter um conselho. O desempenho do subwoofer está directamente relacionado com o seu posicionamento na sala de audição e na forma como se encontra alinhado com os altifalantes satélites. O ajustamento do volume do subwoofer em relação aos altifalantes esquerdo e direito também se reveste duma importância crítica, pois é essencial que o subwoofer se integre suavemente com todo o sistema. Se o nível do volume do subwoofer for demasiado alto, os graves serão excessivamente fortes e estrondosos. Um nível do volume demasiado baixo nega as vantagens proporcionadas pelo subwoofer. Eis vários factos adicionais sobre a instalação que podem revelarse úteis. Há uma crença generalizada de que as baixas frequências (abaixo de 125 Hz) são não-direccionais, pelo que o posicionamento dum subwoofer no interior de qualquer sala de audição não é crítico. Use fio de altifalante de alta qualidade para fazer as ligações. [. . . ] Ligue o subwoofer premindo o Comutador de Ligação traseiro. para a MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA Os receptáculos dos satélites e do subwoofer podem ser limpos usando um pano macio para remover dedadas ou tirar o pó. Todas as ligações dos fios devem ser inspeccionadas e limpas ou restabelecidas periodicamente. A frequência da manutenção depende dos metais envolvidos nas ligações, das condições atmosféricas e doutros factores, mas o mínimo é uma vez por ano. Se surgir algum problema, certifique-se de que todas as ligações estão feitas correctamente e limpas. [. . . ]