Manual do usuário INTEL DQ35MP

[. . . ] Desktop Board Intel® DQ35MP Especificação Técnica do Produto Julho de 2007 A Desktop Board Intel® DQ35MP pode conter defeitos ou erros de projeto, conhecidos como errata, que podem fazer o produto diferir das especificações publicadas. A errata atual caracterizada está documentada na atualização da especificação da Desktop Board Intel DQ35MP. Histórico da revisão Revisão -001 Histórico da revisão Versão inicial da Especificação Técnica de Produto da Desktop Board Intel® DQ35MP Data Julho de 2007 Esta especificação de produto é aplicável somente à Desktop Board Intel® DQ35MP padrão com o identificador de BIOS JOQ3510J. 86A. As modificações feitas nesta especificação serão publicadas na Atualização de Especificação da Desktop Board Intel DQ35MP antes de serem incorporadas em uma revisão deste documento. AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO RELACIONAM-SE AOS PRODUTOS INTEL . ESTE DOCUMENTO NÃO CONFERE LICENÇA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, POR PRECLUSÃO OU DE OUTRA FORMA, A QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. [. . . ] Depende do adaptador de vídeo usado. Memória de vídeo e BIOS Dados estendidos de BIOS (móvel com o software do gerenciador de memória) Memória convencional estendida Memória convencional 640 K a 800 K 639 K a 640 K A0000 a C7FFF 9FC00 a 9FFFF 160 KB 1 KB 512 K a 639 K 0 K a 512 K 80000 a 9FBFF 00000 a 7FFFF 127 KB 512 KB 2. 2 Conectores e conectores internos CUIDADO Apenas os seguintes conectores e conectores internos têm proteção contra sobrecarga de corrente: USB do painel frontal e do traseiro. Os outros conectores/conectores internos não são protegidos contra sobrecarga de corrente e só devem ser conectados a dispositivos dentro do gabinete do computador, como ventiladores e periféricos internos. Não use esses conectores/conectores internos para alimentar dispositivos externos ao gabinete do computador. Uma falha na carga apresentada pelos dispositivos externos pode causar danos ao computador, ao cabo de alimentação e aos próprios dispositivos. NOTA Sistemas de computação que têm cabo não-blindado conectado a uma porta USB podem não atender aos requisitos FCC Classe B, mesmo que nenhum dispositivo esteja conectado ao cabo. Utilize um cabo blindado que atenda aos requisitos para dispositivos de velocidade total. Esta seção descreve os conectores e os conectores internos da placa. Eles podem ser divididos nos seguintes grupos: · · Conectores de E/S do painel traseiro (consulte a página 42) Conectores e conectores internos da lateral dos componentes (consulte a página 43) 41 Desktop Board Intel DQ35MP - Especificação Técnica do Produto 2. 2. 1 Conectores do painel traseiro A Figura 10 mostra a localização dos conectores do painel traseiro. Item A B C D E F G H Descrição Porta VGA Portas USB [2] Portas USB [2] LAN Portas USB [2] Entrada de linha de áudio Entrada de microfone Saída de linha de áudio Figura 10. Conectores do painel traseiro NOTA O conector da linha de saída de áudio do painel traseiro é destinado a alimentar apenas fones de ouvido ou alto-falantes amplificados. A qualidade do áudio será baixa se forem conectados alto-falantes passivos (não-amplificados) a essa saída. 42 Referência técnica 2. 2. 2 Conectores e conectores internos da lateral dos componentes A Figura 11 mostra a localização dos conectores e dos conectores internos da lateral dos componentes. Figura 11. Conectores e conectores internos da lateral dos componentes 43 Desktop Board Intel DQ35MP - Especificação Técnica do Produto A Tabela 11 relaciona os conectores e os conectores da lateral dos componentes identificados na Figura 11. Conectores e conectores internos da lateral dos componentes mostrados na Figura 11 Item/legenda da Figura 11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Descrição Conector interno de áudio do painel frontal Conector da placa de expansão do barramento PCI Convencional Conector da placa de expansão PCI Express x1 Conector da placa de expansão PCI Express x1 Conector interno de detecção de intrusão no gabinete Conector da placa de expansão PCI Express x16 Conector de alimentação central do processador (2 X 2) Conector interno do ventilador traseiro do gabinete Conector interno do ventilador do processador Conector interno da porta serial Conector de alimentação principal (2 X 12) Conector interno do painel frontal Conector interno auxiliar do LED de energia do painel frontal Conector interno do ventilador frontal do gabinete Conectores de ATA serial [5] Conector de ATA serial externo (eSATA) Conector interno USB do painel frontal Conector interno USB do painel frontal Conector interno USB do painel frontal Conector de IDE ATA paralelo Conector interno do link de áudio de alta definição 44 Referência técnica 2. 2. 2. 1 Tabelas de sinais para os conectores e conectores internos Tabela 12. Conector interno do link de áudio de alta definição Pino 1 3 5 7 9 11 13 15 Nome do sinal BCLK RST# SYNC SDO SDI0 SDI1 Aud RSVD Aud RSVD Pino 2 4 6 8 10 12 14 16 Nome do sinal Terra 3, 3 V CC Terra 3, 3 V CC +12 V Chave (sem pino) 3, 3 V STBY Terra Tabela 13. Conector interno de áudio do painel frontal Pino 1 3 5 7 9 Nome do sinal [Porta 2] Canal esquerdo [Porta 2] Canal direito [Porta 1] Canal direito SENSE_SEND (detecção de tomada) [Porta 2] Canal esquerdo Pino 2 4 6 8 10 Nome do sinal Terra PRESENCE# (Dongle presente) [Porta 1] SENSE_RETURN Chave (sem pino) [Porta 2] SENSE_RETURN Tabela 14. Conectores da ATA serial Pino 1 2 3 4 5 6 7 Nome do sinal Terra TXP TXN Terra RXN RXP Terra Tabela 15. Conector interno da porta serial Pino 1 3 5 7 9 Nome do sinal DCD TXD# Terra RTS RI Pino 2 4 6 8 10 Nome do sinal RXD# DTR DSR CTS Chave (sem pino) 45 Desktop Board Intel DQ35MP - Especificação Técnica do Produto Tabela 16. Conector interno de detecção de intrusão no gabinete Pino 1 2 Nome do sinal Intruso Terra Tabela 17. Conectores internos do ventilador traseiro e frontal do gabinete (3 pinos) Pino 1 2 3 Nome do sinal Controle +12 V Taquímetro Tabela 18. Conector interno do processador (4 pinos) Pino 1 2 3 4 Nome do sinal Terra +12 V FAN_TACH FAN_CONTROL 2. 2. 2. 2 · Conectores de placa de expansão A placa possui os seguintes conectores de placa de expansão: PCI Express x16: um conector com suporte a velocidades de transferências simultâneas de até 4 GBytes/s de largura de banda em pico por direção e até 8 GBytes/s de largura de banda simultânea. PCI Express x1: dois conectores de PCI Express x1. A interface x1 aceita velocidades de transferências simultâneas de até 250 Mbytes/s de largura de banda em pico por direção e até 500 Mbytes/s de largura de banda simultânea. Barramento PCI Convencional (compatível com a rev 2. 3): um conector da placa de expansão do barramento PCI Convencional. As placas de expansão do barramento PCI Convencional compatíveis com SMBus podem acessar dados do sensor e outras informações residentes na placa. · · Observe as seguintes considerações sobre o conector de barramento PCI Convencional: · · O conector do barramento PCI Convencional tem capacidade de barramento mestre. [. . . ] Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del fabricante. WAARSCHUWING Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled. Houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving. ATENÇÃO Haverá risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo de bateria incorreto. [. . . ]