Manual do usuário JBL ESCXCITE (220-240V)

[. . . ] Manual de Instruções Obrigado por escolher a JBL. Há mais de cinquenta e cinco anos gravação e reprodução de música e filmes, desde representações ao vivo até á monitorização das gravações que reproduz em sua casa, carro ou escritório. Estamos certos de que o sistema JBL que escolheu lhe irá proporcionar todo o prazer que esperava - e que quando pensar em adquirir equipamento audio suplementar para a sua casa, para o seu carro ou escritório, irá, novamente, escolher a JBL. JBL Produtos para o Consumidor PORTUGUÊS que, a JBL, se tem envolvido em todos os aspectos referentes à CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL POSTERIOR). [. . . ] O modo Estéreo (21) contorna o processamento surround e emite som, apenas, através dos altifalantes frontais, esquerdo e direito. No modo Surround, todos os cinco satélites e o subwoofer emitem som. No modo Phantom, todos os altifalantes, com excepção do canal central, emitem som. No modo 3-Estéreo, todos os altifalantes, com excepção dos dois altifalantes surround, emitem som. Volume (Som) Pressione o botão com o símbolo (), no controlo remoto ou no painel frontal, para aumentar o volume do som do seu sistema. Pressione o botão com o símbolo (), no controlo remoto ou no painel frontal, para baixar o volume de som do seu sistema. A regulação do som é indicada através do indicador de situação (27). 0 dB Pressione este botão para reajustar os controlos de Center, Surround, Balance, Treble e Bass às suas posições de origem. Test (Teste) Pressione este botão para activar o modo Test Tone (Tom de teste); veja, por favor, a secção Tom de Teste (Test Tone). Delay (Retardamento) A sincronização dos sons emitidos a partir do altifalante central e/ou dos altifalantes surround, em comparação com os emitidos pelos altifalantes frontais esquerdo e direito, pode ser ajustada. A primeira vez que se este botão pela segunda vez, permite regulações nos altifalantes surround; os indicadores LS (28), RS (28) e DLY (30) estarão acesos. O retardamento pode ser ajustado desde zero (todas as barras no indicador de situação estão apagadas) até 15 ms (todas as barras no indicador de situação acesas), em canais 5. 1 DTS e desde 15 ms (todas as barras no indicador de situação apagadas) até 30 ms (todas as barras no indicador de situação acesas), em Dolby Pro Logic (há um retardamento próprio fixo, de 15 ms, adicionado ao Dolby Pro Logic "em matriz", de forma a recriar o efeito surround adequado). Pressionar pressiona este botão, permite a regulação do canal central, desde o ajustamento de origem de 0 ms (mili-segundos), o que significa sem retardamento (todas as barras no indicador de situação -10- estão apagadas), até a um máximo de 5 ms (5 barras no indicador de situação acesas). Os indicadores C (28) e DLY (30) estarão acesos. Os ajustes do centro e surround podem ser efectuados apartir do DTS, Dolby Digital ou Dolby pro logic em modos separados. Não há regulações do retardamento em separado, para modos de funcionamento individual. Durante os ajustamentos, o som cessa momentaneamente, de cada vez que se pressiona o botão de Regulação (11) (Adjustment +/-). Repare que o indicador de situação (27) só se apresentará no écran, se carregar nos botões de regulação (11) - (Adjustment +/-). Da mesma forma, enquanto que o indicador de barras (27) está aceso, os indicadores de canal (28) e DLY (30) não estarão apresentados no écran. Se fizer regulações num modo onde um determinado canal não está disponível, o local para esse ajustamento é avançado. Por exemplo, no modo Phantom, o retardamento do canal central não pode ser regulado, já que esse modo não tem canal central. Em modo Estéreo, o retardamento do canal central e dos surrounds não pode ser regulado, já que em modo Estéreo não se utilizam os altifalantes surround ou o altifalante central. [. . . ] Em modo Estéreo, os níveis do canal central e dos surround não podem ser regulados, já que o modo Estéreo não utiliza altifalantes surround ou central. Utilizando o controlo remoto, regule cada nível de canal até que volume de som de todos os altifalantes seja o mesmo, durante o teste. Para ter a certeza de que todos os canais estão regulados adequadamente, faça o teste duas vezes. Uma vez seleccionado em Dolby Digital ou DTS (Dolby Digital ou DTS é automáticamente seleccionado quando liga o escXcite a um leitor DVD a reproduzir Dolby Digital ou DTS) e depois em Dolby Pro Logic. [. . . ]