Manual do usuário JBL HTI88 (120V)

[. . . ] A colocação do HTI88 perto dum canto terá tendência para maximizar a saída de baixa frequência. Tenha cuidado quando instalar o subwoofer num canto, a fim de evitar um som "estrondoso". Tenha também em consideração quaisquer características invulgares da sala, tais como um recanto, que podem ter tendência para criar um nó localizado capaz de afectar a resposta de graves nessa área da sala. Duma maneira geral, recomenda-se que o altifalante seja instalado de forma a que o fundo fique a cerca de 300 mm (12") do chão. [. . . ] Se o seu amplificador tiver saídas estéreo, pode conectar um canal em cada uma das Inputs 1 e 2. Deve, no entanto, remover as correias de aperto quando o utilizar no modo estéreo. Em alternativa, pode conectar cada canal num HTI88 diferente. Quando usar apenas uma entrada num HTI88 individual, deve deixar as correias de aperto no sítio. Usar a Caixa Posterior HTI88BB Independentemente do método de ligação que escolher, se instalar a caixa posterior HTI88BB, terá de conectar todos os oito fios que saem do fundo da mesma nos terminais apropriados do altifalante. Os fios apresentam o seguinte código de cores: INPUT 1 (­): Amarelo com risca preta INPUT 1 (+): Amarelo INPUT 2 (­): Branco com risca preta INPUT 2 (+): Branco OUTPUT 1 (­): Cor-de-laranja com risca preta OUTPUT 1 (+): Cor-de-laranja OUTPUT 2 (­): Verde com risca preta OUTPUT 2 (+): Verde Nota: A rede incorporada no HTI88 é um filtro passa-baixo de segunda ordem, com separação a 100 Hz. Embora a saída de subwoofer ou LFE do seu receptor/processador possa estar já separada, a rede do HTI88 não irá interferir com o processamento de ordem superior que está a ocorrer na fase de pré-amplificação. Método de Ligação #2, Usando Um HTI88 Em Modo Mono (Use as Correias de Aperto) Receptor/Processador Saída do Subwoofer Amplificador L1 J2 J1 C1 HTi88s L3 C3 C4 BLK + OUT 2 ­ 6 GRN ­ + L2 L4 ORN + OUT 1 ­ C2 BLK + IN 1 ­ + IN 2 ­ Saídas de Nível Entrada de Nível de Linha de Altifalante Retaguarda do HTI88 Método de Ligação #2, Usando Um HTI88 Em Modo Estéreo (Remova as Correias de Aperto) Receptor/Processador Saída do Subwoofer ou Pré-Amplificador Principal Amplificador Esquerda Esquerda Esquerda J2 J1 L1 C1 HTi88s L3 C3 C4 BLK + OUT 2 ­ GRE ­ Direita Direita + Direita **Use entradas correspondentes no painel de ligações HTI88BB quando for instalado com a caixa posterior. Método de Ligação #2, Usando Dois Altifalantes HTI88 Com Caixas Posteriores (Use as Correias de Aperto) Receptor/Processador Saída do Subwoofer ou Pré-Amplificador Principal Amplifier Saídas de Nível de Altifalante Entradas de Nível de Linha Caixa Posterior HTI88 Esquerda*** YEL/BLK YEL WHT/BLK WHT ORG/BLK ORG GRE/BLK ­ + Esquerda Esquerda Esquerda ­ + INPUT 1 ­ + INPUT 2 Caixa Posterior HTI88 Direita** ­ Direita Direita Direita + YEL/BLK YEL WHT/BLK WHT ­ + INPUT 1 ­ + INPUT 2 INSTALAÇÃO Os altifalantes de parede da Série HTI da JBL foram concebidos para serem instalados facilmente. Se, contudo, não estiver seguro das suas capacidades para instalar correctamente estes altifalantes, por favor contacte o seu vendedor ou um técnico de instalação qualificado. INSTRUÇÕES PARA INSTALAR O HTI88 USANDO O KIT DE CAIXA POSTERIOR HTI88BB A caixa HTI88BB ("caixa posterior") é opcional. Se o desejar, pode ser instalada durante a nova construção antes da colocação do painel de parede. Incluído Com A HTI88BB: (4) Suportes em L (8) Parafusos 32 x 1" #10 (8) Anilhas fendidas #10 (8) Anilhas chatas #10 (8) Parafusos #8 x 3/4" do altifalante de graves (2) Barras de centragem em madeira (4) Parafusos de cabeça chata 32 x 1-1/2" #10 Instalação: 1. Instale as duas barras de centragem como se indica no Detalhe B dos desenhos. As barras de centragem servem para a definir a profundidade da caixa. Também ajudam a localizar a posição esquerda/direita da caixa, visto que podem ser montadas nos barrotes à esquerda e à direita para segurar a caixa na posição correcta antes da montagem final. Instale os quatro suportes em L nos quatro cantos da caixa. Cada um dos oito parafusos deve ter a anilha fendida e a anilha chata colocada; a anilha fendida entra primeiro. Deixe os parafusos soltos meia volta inicialmente para permitir um ajustamento posterior (ver Detalhe A). Não aparafuse os suportes em L nos barrotes da parede para já (ver passo 6). Ver Detalhe A Suportes em L Detalhe B Detail B Ver Detalhe B Barra de Centragem 3. A extremidade inferior dos suportes em L de baixo fica assente contra o rodapé 2 x 4. Neste momento, tome nota dos ajustamentos necessários para endireitar a caixa na parede (ver Detalhe C). Barra de Centragem Detail C Detalhe C Detalhe Detail A A 4. Depois de voltar a colocar e apertar os suportes em L na caixa (mas não nos barrotes da parede por enquanto), ponha novamente a caixa na parede. Neste momento, pode aparafusar através de cada lado das barras de centragem para montar a caixa nos barrotes. Isto ajuda a segurar a caixa na posição antes de montar os suportes em L nos barrotes. [. . . ] · Se estiver a ser usado mais do que um par de altifalantes principais, verifique os requisitos mínimos de impedância do seu receptor/amplificador. 11 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES HTI88 Frequência de Resposta Impedância Sensibilidade Frequência de Transição Altifalante de Graves Tamanho do Prato (L x A) Tamanho do Corte de Montagem (L x A) Profundidade de Montagem Peso por Altifalante 30 Hz ­ 100 Hz (­6 dB) 8 Ohms nominal por altifalante de graves 94 dB (2, 83 V/1m), ambos os altifalantes de graves alimentados 100 Hz, 2. ª ordem Cones duplos de alumínio revestidos a polímero de 200 mm (8") com contornos em borracha 290 mm x 518 mm (11-7/16" x 20-7/16") 254 mm x 465 mm (10" x 18-5/16") 98 mm (3-7/8") 7, 7 kg (17 lb) Potência Máxima Recomendada do Amplificador 250 Watts por canal Todas as características e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A potência nominal máxima recomendada do amplificador assegura o pé direito adequado do sistema para permitir picos ocasionais. Não recomendamos o funcionamento contínuo nestes níveis de potência máxima. * Dolby é uma marca registada da Dolby Laboratories. [. . . ]