Manual do usuário JBL LS120P/230 (220-240V)

[. . . ] A lâmina larga ou o terceiro dente servem para aumentar a sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada eléctrica, consulte um electricista para proceder à substituição dessa tomada. Proteja o cabo de alimentação contra pisadelas ou apertos, em particular nas fichas, nos receptáculos de conveniência e no ponto em que saem do aparelho. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. [. . . ] Se ajustar o volume do subwoofer para um nível demasiado alto obtém graves excessivos e estrondosos. Se o volume estiver ajustado para um nível demasiado baixo, as vantagens do subwoofer são negadas. Seguem-se vários factores adicionais que se podem revelar úteis. Duma maneira geral, a maioria das autoridades na área do áudio tem a crença de que as baixas frequências (abaixo de 125 Hz) são não-direccionais e, por conseguinte, o posicionamento dum subwoofer dentro de qualquer sala de audição não é crítico. Embora na teoria seja verdade que os comprimentos de onda de frequências extremamente baixas são basicamente não-direccionais, o facto é que quando se instala um subwoofer dentro dos confins limitados duma sala, os reflexos, as ondas estacionárias e os amortecimentos gerados no interior da mesma influenciam fortemente o desempenho de qualquer sistema de subwoofer. Em resultado disso, a posição específica do subwoofer torna-se importante, pelo que recomendamos vivamente que experimente várias posições antes de se decidir por uma. O posicionamento depende da sua sala e da quantidade e qualidade de graves exigidos (por exemplo, se a sala permite ou não posicionar o subwoofer perto dos altifalantes satélites). ÁREA DE AUDIÇÃO PRINCIPAL Figura 1. Este exemplo mostra o subwoofer posicionado atrás do altifalante satélite do canal direito para recriar a posição real de instrumentos de graves numa orquestra e/ou acrescentar impacto às bandas sonoras de filmes. INSTALAR PÉS COM ESPIGÕES Os quatro espigões metálicos incluídos devem ser utilizados quando o altifalante se destina a ser colocado numa superfície alcatifada, a fim de o manter afastado do chão para impedir um amortecimento indesejado. Para inserir os espigões, deite o altifalante cuidadosamente de lado (não sobre a parte frontal ou posterior) numa superfície macia e não abrasiva, e desaperte os pés com ponta de borracha (guarde-os num local seguro). Aparafuse em seguida cada espigão no encaixe roscado existente em cada canto. Certifique-se de que os quatro espigões estão completamente aparafusados para não haver problemas de instabilidade. Para proteger a superfície de pavimentos não alcatifados, monte cada espigão nos descansos metálicos incluídos. NUNCA arraste o altifalante para movê-lo, pois isso danifica os espigões, os pés, a própria caixa de madeira e/ou o pavimento. Levante sempre o altifalante e transporte-o para a nova posição. . 3 Português 0012CSK - JBL LS120P OM POR v2. qxp:v 16/01/08 11:29 Side 4 CONTROLOS E LIGAÇÕES PAINEL POSTERIOR 0 Comutador de Fase 1 Selector Normal/LFE (efeitos de baixa frequência) 2 Controlo do Nível (Volume) do Subwoofer 3 Ajustamento da Transição 1 4 Indicador de Alimentação 5 Entrada do Nível de Linha/LFE 6 Comutador de Alimentação 3 2 4 5 LS120P/230 6 4 0012CSK - JBL LS120P OM POR v2. qxp:v 16/01/08 11:29 Side 5 LIGAÇÕES DO SISTEMA Se possui um receptor/processador Dolby® Digital ou DTS® com uma saída de efeitos de baixa frequência (LFE) ou de subwoofer: Regule o comutador LFE/Normal para "LFE. " LS120P/230 Se o seu receptor/processador não dispõe de um processador Dolby Digital ou DTS, mas possui saídas de subwoofer: Regule o comutador de nível de linha/LFE para "Normal. " NOTA: Se o receptor/processador tem apenas uma saída de subwoofer, pode utilizar a entrada L (esquerda) ou R (direita). LS120P/230 5 Português 0012CSK - JBL LS120P OM POR v2. qxp:v 16/01/08 11:29 Side 6 FUNCIONAMENTO LIGAÇÃO Conecte o fio de corrente alterna do subwoofer numa tomada eléctrica de parede. Não use as tomadas existentes na retaguarda do receptor. Regule inicialmente o Controlo de Nível (Volume) do Subwoofer 2 para a posição "min". Ligue o subwoofer premindo o Comutador de Ligação 6 no painel traseiro. Ligue todo o sistema de áudio e reproduza um CD ou a banda sonora dum filme num nível moderado. CONTROLO DA FASE O Comutador de Fase 0 determina se a acção semelhante a um pistão do altifalante do subwoofer entra e sai para acompanhar os altifalantes principais, a 0°, ou se está oposta aos altifalantes principais, a 180°. O ajustamento correcto da fase depende de várias variáveis, como o tamanho da sala, o posicionamento do subwoofer e a posição do ouvinte. Ajuste o comutador de fase de forma a maximizar a saída de graves na posição de audição. [. . . ] Todas as ligações dos fios devem ser inspeccionadas e limpas ou restabelecidas periodicamente. A frequência da manutenção depende dos metais envolvidos nas ligações, das condições atmosféricas e doutros factores, mas uma vez por ano é o mínimo aconselhável. Se surgir um problema, certifique-se de que todas as ligações estão devidamente estabelecidas e limpas. Château du Loir, France 5/07 Laurent Rault Harman Consumer Group, Inc. [. . . ]