Manual do usuário JONSERED LT 2115 A REV 1

[. . . ] JONSERED SERVICE Handbok Läs noga dessa anvisningar och se till att du förstår dem innan du använder denna maskin. Håndbok med bruksanvisninger Vennligst les nøye gjennom disse bruksanvisningene for å være siker på at du forstår de før du tar maskinen i bruk. Instruktionsbog Læs disse instruktioner omhyggeligt og forstå dem, før du bruger Ohjekirja Lue nämä ohjeet huolellisesti ja ymmärrä ne ennen kuin alat käyttää tätä konetta! Instruktionsbog Læs disse instruktioner omhyggeligt og forstå dem, før du bruger Ohjekirja Lue nämä ohjeet huolellisesti ja ymmärrä ne ennen kuin alat käyttää tätä konetta! LT2115A 1 2 3 4 5 6 7 8 Säkerhetsföreskrifter. Opbevaring. Turvallisuussäännöt. Especificações de segurança . Toimenpiteet ennen käynnistystä. [. . . ] · Flytta riktningsväljaren sakta till backläge (R) för att påbörja rörelsen. · När ROS inte längre behöver användas, vrid tändningsnyckeln medurs till läge Engine "ON". Reverse Operation System (ROS) ­ Bakmanøvresystem Din traktor er udstyret med et bakmanøvresystem (ROS). Ethvert forsøg på at køre baglæns mens udstyrskoblingen er aktiveret vil resultere i, at motoren slukker, med mindre tændingsnøglen er stillet på ROS "ON" position. Det frarådes meget kraftigt at forsøge at bakke under slåning med udstyrskoblingen aktiveret. Ved at sætte ROS til "ON" for at kunne bakke, mens udstyrskoblingen er aktiveret, bør kun foretages, når føreren bestemmer, at det er nødvendigt for at tilbageføre maskinen, mens den kører med udstyr tilkoblet. Foretag ikke slåning i bakgear med mindre dette er absolut nødvendigt. BRUG AF ROS · Flyt kørselsstangen til neutral (N) position. · Mens motorer er igang, drejes tændingsnøglen modsat urets retning til ROS "ON" position. · Se nedad og bagud før du bakker. · Flyt nu langsomt kørselsstangen til bak (R) position for at starte bevægelsen. · Når ROS ikke længere behøves, drejes tændingsnøglen i urets retning til Engine "ON" position System for Reversert Bruk (ROS) Din traktor er utstyrt med System for Reversert Bruk (ROS) (ROS). Ethvert forsøk operatøren gjør på reversert bevegelse med utstyrsclutch tilkoblet vil stenge motoren med mindre tenningsnøkkelen er satt til stillingen for ROS "På". Det anbefales ikke å rygge med utstyrsclutchen i bruk under klipping. Å slå ROS "På", for å tillate reversert bruk med uytstyrsclutchen tilkoblet bør kun gjøres når operatøren mener det er nødvendig å flytte maskinen med utstyret igang. Ikke klipp i revers med mindre det er helt nødvendig. BRUK AV ROS · Flytt spaken for bevegelseskontroll til nøytral (N). · Med motoren igang, drei tenningsnøkkelen mot klokken til stillingen for ROS "På". · Se ned og bakover før rygging. · Før spaken for bevegelseskontroll forsiktig til revers (R) for å starte bevegelse. · Når det ikke lenger er bruk for ROS, dreies tenningsnøkkelen med klokken til stillingen for Motor "På". Suunnanvaihto systeemi (ROS) Traktorisi on varustettu suunnanvaihto systeemillä (ROS). Kytkimellä toimivan liitännän ollessa kytkettynä, mikä tahansa päinvastaiseen suuntaan tapahtuva liikutus pysäyttää moottorin, ellei virta-avainta ole käännetty ROS-systeemin "ON" -asentoon. Niittäessä on ehdottomasti vältettävä peräytymistä kytkimellä toimivan liitännän ollessa kytkettynä. [. . . ] Lataa se ja säilytä viileässä paikassa. Säilytä laitetta kuivassa paikassa sisällä. · · · · · · · · · · VAARA! Älä käytä koskaan bensiiniä puhdistukseen. Käytä sensijaan muuta sopivaa puhdistusainetta. ADVARSEL! Bruk aldri bensin ved rengjøring. Bruk et velegnet rengjøringsmiddel i stedet for. Huolto Ilmoita varaosien tilauksen yhteydessä leikkurin ostovuosi, malli, tyyppi ja sarjanumero. [. . . ]