Manual do usuário JUNO JKU2032

[. . . ] Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informações Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Filtri antigrasso metallici Metal grease filters Filtres à graisses métalliques Metall-Fettfilter Metalen antivet-filter Filtro antigrasa metálicos Filtros metálicos antigordura Filtri al carbone attivo Active carbon filter Filtre au charbon actif Aktiv-Kohlefilter Aktief koolfilter Filtro de carbón activo Filtros de carvão activo Illuminazione Lighting Eclairage Beleuchtung Verlichting Iluminación Iluminação 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 · · · · · · · Pulizia Cleaning Nettoyage Pflege Reiniging Limpieza Limpeza 3 Parte 1ª - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO 1 - INFORMAÇÕES GERAIS Esta coifa foi preparada para ser instalada na parede à qual está encostada uma mesa de cozedura. Pode ser utilizada na versão aspirante (com eva-cuação ao exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna). d) Na parede, marque os centros dos furos ovais do estribo. 4 - Com uma broca de Ø 8 mm, fure todos os centros marcados. Prenda bem os estribos 1 e 2 usando as buchas de Ø 8 mm e os respectivos parafusos fornecidos. 42 Parte 1ª - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO 5 - Fundo (opcional) Neste caso, a altura da coifa com relação à mesa de cozedura é determinada pela altura do fundo B e pela eventual elevação da mesa com relação às bases. O fundo deve ser montado antes do corpo da coifa e, se desejar prendêlo na parede tanto por cima quanto por baixo, é preciso montálo à altura correcta antes da montagem das bases ou, pelo menos, do respectivo plano superior. Por ser uma operação complexa, esta deverá ser feita apenas pelo instalador do fogão ou por um técnico competente que conheça as dimensões finais dos móveis. Se fizer apenas a fixação superior, siga estas instruções: a) Apóie o fundo no plano da base conforme a fig. b) Na parede, marque os centros dos dois furos da folha superior. c) Fure a parede com uma broca de Ø 8 e prenda o fundo usando as buchas Ø 8 e os parafusos fornecidos. d) Se for necessário fazer a estabilização da parte inferior, esta deverá ser feita pelo instalador. 4. 2 - Montagem do corpo da coifa (fig. 3) 1 - Regule os dois parafusos R, situados nos pontos de fixação da coifa, de modo a ficarem mais ou menos na sua posição intermédia. [. . . ] c) Faça a ligação entre a extensão P e a saída redonda do difusor, empurrando-a para baixo e, analogamente, faça a ligação entre a conexão R e a extensão P. d) Instale os eventuais filtros de carvão activo dentro do corpo da coifa (veja parágrafo 3. 3 2, 2ª parte). e) OBS - Não instale as grelhas direccionadas: esta operação deverá ser feita depois da instalação da chaminé. 4. 5 - Montagem da chaminé telescópica (fig. 7) 1 - Para montar o semitubo superior S, alargue ligeiramente as duas folhas laterais, prenda-as por trás dos estribos 2 e torne a fechá-las até ao final do seu curso. [. . . ]