Manual do usuário JVC DR-MX10SE MANUAL DE INSTALAÇÃO

[. . . ] INSTRUÇÕES DR-MX10SE VHS & HDD & GRAVADOR DE VÍDEO DVD TM TM LPT1072-011A PT Precauções de segurança A placa de características e os cuidados de segurança encontram-se no lado da unidade. IMPORTANTE: * Por favor leia as diversas precauções nesta e nas próximas páginas antes de instalar ou operar a unidade. * Não se esqueça de que a regravação de cassetes pré-gravadas, DVDs ou outros discos sem a autorização do titular dos direitos de autor na gravação de áudio ou vídeo, transmissão ou programação de televisão por cabo e de qualquer obra literária, dramática, musical ou artística incorporada, está sujeita a punição por infracção da lei. AVISO: TENSÃO PERIGOSA NO INTERIOR PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA OU À HUMIDADE. [. . . ] Não é possível operar a partir da câmara de vídeo DV. A informação de DV original, como data e hora de gravação, não é gravada. (Durante a gravação MPEG). Quando uma duplicação que está a decorrer coincidir com a gravação temporizada, será exibido um ecrã de confirmação a perguntar a qual será dada a prioridade. Para duplicar a partir do início da fita DV, inicie a duplicação a partir da condição parada no passo D - B Iniciar a reprodução, depois pausar no ponto de início da duplicação. 0 Pode operar a câmara DV para reproduzir, pausar, efectuar pesquisa progressiva/ regressiva; câmara lenta e reprodução imagem a imagem, utilizando o telecomando desta unidade. Para as instruções de funcionamento, veja ABotões utilizáveis durante a reprodução (HDD/ DVD)B [ pág. 44]. 0 Defina para a condição parar na parte sem imagens (por exemplo, no começo da fita). 0 Quando duplicar a partir da condição pausa, pode ser realizada uma duplicação precisa rebobinando ligeiramente a fita. 0 B. 0 Capítulos (marcas) podem ser introduzidos automaticamente. Menu de definições ADV AUTO CHAPTERINGB = AONB [ pág. 111] S 74 H PT Se comutar o som DV C Seleccione AComutador do monitor de somB ( ) e pressione ENTER para comutar. SELECCIONAR R-DV3500 D 00 : 00. . 0 Esta operação não é possível quando o DVD estiver seleccionado. dv SOUND1 Duplicação a partir do gravador de cassetes de vídeo (VCR) Duplicação 0 Consulte a página seguinte para a conexão. AA duplicação a partir de câmara de vídeo DV/gravador de cassetes de vídeo (VCR)B [ pág. 22] 0 As informações no ecrã desta unidade podem ser desactivadas. Menu de definições ASUPERIMPOSEB = AOFFB [ pág. 113] b CONFIRMAR SOUND1BSOUND2BMIX 0 SOUND1: Gravar com som estéreo normal (original). estéreo. 0 SOUND2: Gravar som pós-gravado em 0 MIX: Gravar tanto som estéreo normal quanto som pós-gravação. (O som pós-gravação não está disponível para gravação a 16 bits) A E Iniciar duplicação. A Seleccione e confirme em ABotão de captação automáticaB ( ). B C (Esta unidade) Coloque um disco gravável. (VCR) Introduza uma fita para reproduzir. (Esta unidade) Comute para a ligação de entrada do VCR. 0 Seleccione AL-2B ou AF-1B. 0 Pressione 0 no telecomando para definir forçosamente para AL-2B. 0 Seleccione e confirme em para F pausar e/ou retomar a duplicação. Terminar duplicação. A Seleccione e confirme em AComutador do telecomandoB ( ), depois defina para . B Parar duplicação. PRESSIONE DUAS VEZES D E F G H (Esta unidade) Seleccione o deck de gravação. (Esta unidade) Seleccione o modo de gravação. (Esta unidade) Iniciar gravação. Repita o passo D - F se quiser continuar a duplicação. Duplicação para um dispositivo DV (apenas programas gravados em modo DV no HDD) Recomendado quando, após a duplicação para o HDD de vídeos filmados utilizando uma câmara de vídeo DV e a edição da lista de reprodução, desejar guardá-los numa fita mini DV. ENQUANTO SEGURA A Defina o canal para AdvB. B Seleccione e reproduza o programa gravado no modo DV que desejar duplicar a partir da Library Database Navigation. Quando a duplicação estiver terminada, pare a gravação nesta unidade, depois pare a reprodução no VCR. 0 Não é possível duplicar programas protegidos pelos direitos de reprodução. C Verifique se o ecrã de reprodução aparece na TV conectada a partir do dispositivo DV (fim da gravação). 0 As gravações feitas por si, sob a lei dos direitos de reprodução, não podem ser utilizadas sem o consentimento do detentor dos direitos, a não ser para uso pessoal. D Pause a reprodução nesta unidade (fim da reprodução) no ponto de início da duplicação. E Pause a gravação no dispositivo DV (fim da gravação). Quando duplicar para gravador de cassetes de vídeo (VCR) A Reproduzir nesta unidade. [. . . ] 95 R Recomeço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 110 Redefinição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Repetição rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 61 Reprodução aleatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]