Manual do usuário JVC GR-D225

[. . . ] Si consiglia di pulire le testine video prima dell'utilizzo. ISe il camcorder non è stato utilizzato per un lungo periodo, le testine potrebbero essere sporche. Si consiglia dipulire regolarmente le testine video utilizzando una cassetta di pulizia (opzionale). Assicurarsi di riporre le videocassette e il camcorder in un ambiente appropriato. [. . . ] Antes da utilização, deve limpar as cabeças de vídeo. Se não tiver utilizado a câmara de vídeo durante algum tempo, ascabeças podem estar sujas. Deve limpar regularmenteas cabeças de vídeo com uma cassete de limpeza (opcional). Guarde as cassetes e a câmara de vídeo num local adequado. As cabeças de vídeo podem ficar sujas mais facilmente seguardar as cassetes e a câmara de vídeo numlocal com pó. Deve retirar as cassetesda câmara de vídeo e guardá-las nas respectivas caixas. Guarde a câmara de vídeo numa bolsa ou noutro tipo de embalagem. Utilize o modo SP (reprodução normal) para gravações de vídeo importantes. O modo LP (reprodução longa) permite gravar mais 50% devídeo do que o modo SP (reprodução normal), mas podeaparecer ruído tipo mosaico durante a reproduçãoconsoante as características da cassete e oambiente de utilização. Deste modo, para gravações importantes, deveutilizar o modo SP. Para ter segurança e fiabilidade. Deve utilizar apenas bateriase acessórios JVC verdadeiros nesta câmara de vídeo. Não deixe a bateria ao alcance das crianças. Não desmonte nem queime a bateria. PRECAUÇÕES: Para evitar um choque eléctrico, não abra a caixa. No interior da câmara não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações só devem ser efectuadas por técnicos qualificados. Se não tencionar utilizar o transformador de CA durante muito tempo, desligue o cabo de alimentação da tomada de CA. PRECAUÇÃO: Para evitar choques eléctricos ou avarias na câmara, introduza primeiro a extremidade pequena do cabo de alimentação no transformador de CA, até ficar bem presa, e depois ligue a extremidade maior do cabo de alimentação à tomada de CA. NOTAS: A placa de especificações (placa com o número de série) e as precauções de segurança encontram-se na base e/ou parte de trás da unidade principal. As informações sobre a tensão e precauções de segurança do transformador de CA encontram-se nos lados superior e inferior respectivos. Se instalar o equipamento num armário ou numa prateleira, deixe espaço suficiente à sua volta para permitir uma boa ventilação (10 cm ou mais, de ambos os lados, em cima e em baixo). Não tape os orifícios de ventilação. (Se tapar os orifícios de ventilação com um jornal ou pano, etc. não deixa sair o calor. ) Não coloque objectos com chamas acesas, como velas em cima do equipamento. Quando deitar fora as baterias, respeite o ambiente e cumpra os regulamentos ou leis locais sobre a maneira de se desfazer das baterias. [. . . ] 46 R Reinicializar o nome do ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28 Reprodução em câmara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Revisão rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]