Manual do usuário JVC GR-D640E

[. . . ] Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questa videocamera digitale. Prima dell'uso, leggere con attenzione le informazioni e le precauzioni relative alla sicurezza riportate nelle pagine 2 ­ 5 per assicurarsi di utilizzare questo prodotto in maniera sicura. ITALIANO VIDEOCAMERA DIGITALE GR-D650E GR-D640E Per gli accessori: PREPARATIVI 8 REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIDEO REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE DSC (FOTOCAMERA DIGITALE) 19 http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ 27 FUNZIONI AVANZATE 32 RIFERIMENTO 47 TERMINI Quarta di copertina Per disattivare la dimostrazione, impostare "MODO DEMO" su "OFF". 32, 35) ISTRUZIONI LYT1579-004B IT 2 IT LEGGERE PRIMA DI PROCEDERE! Prima di registrare video importanti, assicurarsi di effettuare una registrazione di prova. Riprodurre la registrazione di prova per assicurarsi che il video e l'audio siano stati registrati correttamente. [. . . ] As cabeças de vídeo podem ficar sujas mais facilmente seguardar as cassetes e a câmara de vídeo numlocal com pó. Deve retirar as cassetesda câmara de vídeo e guardá-las nas respectivas caixas. Guarde a câmara de vídeo numa bolsa ou noutro tipo de embalagem. Utilize o modo SP (reprodução normal) para gravações de vídeo importantes. O modo LP (reprodução longa) permite gravar mais 50% devídeo do que o modo SP (reprodução normal), mas podeaparecer ruído tipo mosaico durante a reproduçãoconsoante as características da cassete e oambiente de utilização. Deste modo, para gravações importantes, deveutilizar o modo SP. Para ter segurança e fiabilidade. Deve utilizar apenas bateriase acessórios JVC verdadeiros nesta câmara de vídeo. Este produto inclui tecnologias patenteadas e outrasproprietárias e só funciona com a bateria de dados JVC. Utilize as baterias JVC BNVF707U/VF714U/VF733U. Se utilizar baterias genéricas que não são da JVC, pode provocar danos no circuito interno de carga. Utilize apenas cassetes com a marca Mini DV . Verifique se está a utilizar cartões de memória com a marca ou . Esta câmara de vídeo só pode ser utilizada com cassetes de vídeo digital, cartão de memória SD e MultiMediaCard. Só pode utilizar cassetes com a marca " " e cartões de memória com a marca " " ou " ", com esta câmara de vídeo. Lembre-se que esta câmara de vídeo destinase apenas ao uso particular dos consumidores. É proibido todo o tipo de uso comercial sem a autorizaçãoadequada. (Mesmo se gravar um evento como, por exemplo, umespectáculo, uma peça ou uma exposição para usopessoal, recomendamos vivamente queobtenha primeiro uma autorização. ) NÃO deixe o aparelho - em locais com temperaturas acima de 50°C (122°F). - em locais onde a humidade é extremamente baixa (abaixo dos 35%) ou extremamente elevada (80%). - sob a incidência directa dos raios solares. - num automóvel fechado durante o Verão. O ecrã LCD é fabricado com tecnologiade alta precisão. No entanto, podem aparecer constantemente pontos pretos ou brilhantesde luz (vermelho, verde ou azul) no ecrã LCD. [. . . ] 21 E Ecrã LCD e visor electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19 Efeitos especiais na reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Efeitos Wipe ou Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Equilíbrio do branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]