Manual do usuário JVC GZ-MS120 BROCHURE

[. . . ] PORTUGUÊS LYT2008-015B-M MANUAL DE INSTRUÇÕES CamCORdeR PT GZ-mS120 e GZ-mS95 e Caro usuário Obrigado por ter adquirido esta camcorder. Antes de a utilizar leia as precauções e informações de segurança nas páginas 2 e 3, para garantir uma utilização segura. Precauções de segurança aVISO: PaRa eVITaR Um INCÊNdIO OU CHOQUe eLÉCTRICO NÃO eXPONHa a CÂmaRa À CHUVa OU HUmIdade. Quando o equipamento é instalado num armário ou numa estante, certifique-se de que haja espaço suficiente em todos os lados para permitir uma ventilação adequada (10 cm ou mais em ambas as laterais, no topo e na traseira). Não bloqueie os orifícios de ventilação. [. . . ] Seleccione a lista de reprodução que pretende editar. Para adicionar ou eliminar ficheiros, siga os passos 5 a 8. 38) 3 Seleccionar a lista de reprodução. REP. PLAYLIST 01 01. 11. 2009 16:55 02 01. 11. 2009 19:55 03 05. 11. 2009 10:40 04 20. 11. 2009 14:03 05 28. 12. 2009 11:15 VERIF. CANC. L Para interromper a reprodução Seleccione L. L Para sair do ecrã Seleccionar [SAIR]. eliminar a lista de reprodução Os ficheiros originais são são apagados mesmo caso se apague a playlist. após efectuar os passos 1-2 (Z pg. 38) edITaR L Para reproduzir a partir da cena pretendida 1) No passo 3, seleccione [VERIF. ]. (é apresentado o ecrã de índice para a lista de reprodução. ) 2) Seleccione a cena desejada. 3 4 Seleccionar [aPaGaR]. Seleccione a lista de reprodução que pretende apagar. Para eliminar todas as listas de reprodução de uma vez, seleccione [APAGAR TODOS]. NOTa Ao reproduzir uma playlist com um título de imagem, a reprodução inicia-se após o título ser exibido durante 5 segundos. 5 Quando aparecer [deSeJa aPaGaR a PLaYLIST?], seleccione [SIm]. Copiar ficheiros Tipos de cópia e dispositivos possíveis de ligar a copiar/mover ficheiros É possível copiar ou mover ficheiros entre a Ranhura A e a Ranhura B dos cartões SD. modo !modo # Preparação: · Seleccionar modo !· Seleccionar o modo de reprodução. · Certificar-se de que o cartão SD se encontra inserido na ranhura SD. · Certificar-se de que foi deixado espaço livre suficiente no dispositivo de destino para onde foram copiados/movidos os ficheiros. Gravador de dVd (CU-Vd50/CU-Vd3) Pode copiar ficheiros de vídeo gravadas nesta câmara para discos DVD. (Z coluna direita) Videogravador/Gravador de dVd Pode copiar ficheiros de vídeo gravados nesta câmara para discos DVD. 50) PC Pode copiar ficheiros de vídeo/imagens fixas nesta câmara para o PC. Seleccione [edITaR]. VÍDEO EDITAR PLAYLIST REPROD. FICHEIRO MPG EDITAR PODE SER DEFINIDO P/ IMPEDIR DEF. SAIR 3 Seleccione [COPIaR] ou [mOVeR]. VÍDEO EDIT PLAYLIST SCENE SELECT COPIAR DUBBING PLAYBACK FOCUS MOVER PLAYBACK MPG FILE ADJUST BRIGHTNESS PROTEGER/CANCELAR EDIT EDITAR COPIAR FICHEIROS ENTRE DEF. SAIR Recomenda-se o uso de um gravador de DVD da JVC (CU-VD50/CUVD3). Ao usar CU-VD20 ou CU-VD40, o tempo de gravação pode ser de, aproximadamente, duas vezes mais do que o tempo que vem descrito no manual de instruções do gravador de DVD. · [COPIaR]: Os ficheiros são copiados para o dispositivo de destino, sendo que os ficheiros originais ficam no dispositivo de origem. · [mOVeR]: Os ficheiros são movidos para o dispositivo de destino, sendo que os ficheiros originais são apagados do dispositivo de origem. 0 4 PORTUGUÊS Seleccionar o destino. a] COPIAR VÍDEO SELECCIONAR DIRECÇÃO CÓPIA RAN. [. . . ] 36 Qualidade da vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Reinício rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Reprodução da antevisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 44 Reprodução para cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Q Qualidade da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]