Manual do usuário JVC LT-20C70BU

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NORSK SUOMI DANSK SVENSKA POLSKI MAGYAR LT-20C70BU LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 1 LT-20C70BU TELEVISOR LCD INSTRUÇÕES Aviso NÃO remova a ficha de alimentação deste equipamento. Se a ficha do equipamento não for a apropriada para ligação às tomadas eléctricas que tem em casa ou se o cabo for demasiado curto para chegar à tomada, adquira uma extensão apropriada e aprovada ou um adaptador ou consulte o vendedor. Directrizes para uma utilização segura Este equipamento foi concebido e fabricado para satisfazer as normas de segurança internacionais. No entanto, tal como acontece com qualquer equipamento eléctrico, deve tomar as devidas precauções para garantir a obtenção de óptimos resultados e a segurança na operação. · Antes de tentar utilizar este equipamento, leia atentamente as instruções de funcionamento. [. . . ] · Tipos de origem do sinal : TV/EXT-1/EXT-2/EXT-2 S/EXT-3/EXT-3 S · Se o canal que está a ver não incluir uma função de teletexto, apenas será apresentada uma caixa no local onde deveria aparecer a informação de teletexto. · Ao ver cassetes de vídeo, acontece que por vezes a hora actual é apresentada de forma incorrecta. Utilização do canal com o número 0: Quando o televisor e o videogravador estão ligados apenas através do cabo da antena, a escolha do canal com o número 0 permite-lhe ver as imagens provenientes do videogravador. Defina manualmente o canal RF do videogravador para o número 0. Para mais informações, consulte as instruções referentes à função "MANUAL" na página 20. 11 Botões e funções do controlo remoto A função ZOOM É possível alterar o tamanho do ecrã de acordo com a relação de aspecto da imagem. Escolha o modo mais adequado a partir dos seguintes modos de ZOOM. AUTO: O televisor altera automaticamente o modo de zoom para o formato 16:9 ou 4:3 de acordo com o sinal proveniente do dispositivo externo. 4:3: O televisor reproduz fielmente as imagens em formato 4:3 num ecrã 4:3. 16:9: O televisor reproduz as imagens em formato 16:9 num ecrã 4:3. 12 Botões e funções do controlo remoto A função Temporizador para desligar O temporizador para desligar serve para desligar o televisor depois de ter adormecido. Programe o temporizador para funcionar a intervalos de 30 até um máximo de 120 minutos. Prima o botão . A função Modo de imagem Pode escolher um de três MODOS DE IMAGEM para ajuste automático das definições relativas às imagens. BRIGHT: Aumenta o contraste e a nitidez. STANDARD: Normaliza as definições de ajuste da imagem. SOFT: Reduz o contraste e a nitidez. PORTUGUÊS Utilização de um videogravador ou leitor de DVDs JVC Os botões existentes no controlo remoto permitem-lhe controlar o funcionamento de um videogravador ou de um leitor de DVDs da marca JVC. Se utilizar um controlo remoto cujos botões se assemelhem aos existentes no controlo remoto original, este terá o mesmo efeito que o controlo remoto original. 1 Defina o comutador VCR/TV/DVD para a posição VCR ou DVD VCR: Quando estiver a utilizar um videogravador, defina o comutador para a posição VCR. Pode ligar ou desligar o videogravador utilizando o botão de alimentação (suspensão). DVD: Quando estiver a utilizar um leitor de DVDs, defina o comutador para a posição DVD. Pode ligar ou desligar o leitor de DVDs utilizando o botão de alimentação (suspensão). 2 Prima o botão VCR/DVD para controlar o funcionamento do videogravador ou do leitor de DVDs · Se o seu dispositivo não for da marca JVC, estes botões não funcionarão. · Mesmo que o seu dispositivo seja da marca JVC, alguns destes botões podem não funcionar dependendo do dispositivo que estiver a utilizar. · Pode utilizar os botões para escolher um canal de televisão que o videogravador consiga receber, ou escolher o capítulo que quer que o leitor de DVDs reproduza. · Alguns leitores de DVDs permitem a utilização dos para activação das funções de botões avanço/recuo rápido e também para a escolha de capítulos. · Defina o comutador VCR/TV/DVD para a posição TV sempre que quiser ligar ou desligar o televisor. 13 A função de teletexto A função Fixar Funções básicas 1 Escolha um canal de televisão que disponha de teletexto 2 Certifique-se de que o comutador VCR/TV/DVD está definido para a posição TV. [. . . ] · Quando o televisor está a receber um sinal de um dispositivo externo que afecta o tamanho do ecrã, o modo de ZOOM é automaticamente alterado. Quando quiser repor o modo de ZOOM anterior, prima novamente o botão ZOOM. · Existe um curto intervalo de tempo entre a altura em que prime os botões necessários para mudar de canal e a altura em que essa mudança é realmente feita. Não se trata de mau funcionamento do televisor. [. . . ]