Manual do usuário JVC MANUAL DE INSTALAÇAO MANUAL DE INSTALAÇÃO

[. . . ] GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E AL COLLEGAMENTO USB MANUAL DE INSTALAÇÃO DO SOFTWARE E LIGAÇÃO USB LYT1538-003A PORTUGUÊS ITALIANO CASTELLANO . Contenido Para todos los usuarios CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aviso a los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estructura de carpetas y extensiones . . . . . . . . . . . . 10 Para todos los usuarios CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE JVC IMPORTANTE A NUESTROS CLIENTES: LE ROGAMOS SE ASEGURE DE LEER ESTE TEXTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR O DE USAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO "DIGITAL PHOTO NAVIGATOR" ("Programa") EN SU PC. El derecho a utilizar el Programa le es otorgado a Usted por Victor Company of Japan, Limited ("JVC") a condición de que Usted acepte los siguientes términos. [. . . ] Prima di effettuare l'installazione, chiudere tutti i programmi in uso (verificare che non sia presente l'icona di nessun'altra applicazione nella barra di stato). 2 Fare clic su [Installa] sul lato destro del software desiderato e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione. Viene avviata l'installazione del software selezionato. La procedura cambia a seconda del software. Digital Photo Navigator 1. 5 Questa applicazione viene utilizzata per organizzare immagini statiche e convertirle in svariati formati. CyberLink DVD Solution PowerProducer 3 NE PowerProducer 3 NE è un software per creare dischi video che incorporano non solo filmati ma anche presentazioni. Questo software utilizza un semplice formato con procedura guidata per la creazione di un'ampia gamma di dischi di formato diverso. È anche possibile modificare filmati importati. È possibile importare filmati dalla Media camera, modificarli e quindi creare una presentazione utilizzando immagini statiche. È possibile creare un menu personalizzato per il filmato o la presentazione e scrivere i contenuti su DVD o altri supporti. PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE è un software per modificare facilmente file MPEG, AVI e altri file video, immagini statiche e altri contenuti per la creazione di un film. Questo software ha un'interfaccia che consente il montaggio sia in modalità "timeline" (sequenza temporale) che in modalità "storyboard" (sequenza di scene), conserva un'alta qualità delle immagini, utilizza l'SVRT per il rendering ad alta velocità e dispone di una serie di altre funzioni avanzate di montaggio video. PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE è un software per riprodurre DVD-Video e altri file video. La procedura seguente è un esempio di CyberLink DVD Solution. 3 Fare clic su [Installa] sul lato destro di Windows® [CyberLink DVD Solution] nella schermata [SETUP]. Viene visualizzata la schermata [Choose Setup Language]. 4 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su [OK]. Viene visualizzata la schermata [CyberLink DVD Solution Setup] al punto 5. Se viene visualizzata la schermata [Informazioni] di Windows Messenger, vedere a pagina 13. CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE ­ 11 ­ 5 Fare clic su [Successivo]. 8 Fare clic su [Successivo]. Viene visualizzata la schermata [Contratto di licenza]. Viene visualizzata la schermata [Tipo di installazione]. 6 Fare clic su [Sì]. 9 Selezionare il programma o i programmi che si desidera installare, quindi fare clic su [Successivo]. Viene visualizzata la schermata [Informazioni sul cliente]. 7 Verificare le informazioni personali e fare clic su [Successivo]. È possibile cambiare le informazioni. Viene visualizzata la schermata [Stato dell'installazione]. Attendere che l'installazione sia completata e che sia visualizzata la schermata [Installazione completa]. 10 Fare clic su [Fine], quindi riavviare il PC. Installare tutto il software desiderato allo stesso modo. Per visualizzare la schermata [SETUP], fare doppio clic sull'icona del CD-ROM nella finestra [Risorse del computer]. Viene visualizzata la schermata [Scegliere la posizione di destinazione]. ­ 12 ­ NOTE: Qualora PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD siano già installati sul PC, disinstallarli prima di installare il software in dotazione. I file video acquisiti con questa Media camera possono essere gestiti solo con il software in dotazione. Installare e utilizzare il software in dotazione (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). Se si esegue l'installazione di un software già installato, ne verrà avviata la disinstallazione. In questo caso, eseguire di nuovo l'installazione al termine della disinstallazione. È necessario chiudere Windows Messenger durante l'installazione di CyberLink DVD Solution. Se è in esecuzione durante l'installazione, viene visualizzata la schermata [Informazioni]. Collegamenti Collegamento della Media camera al PC Collegare la Media camera al PC per copiare file di immagini statiche e file video in un supporto di registrazione. PC Alla presa di corrente Adattatore CA Al connettore USB Al connettore DC Cavo USB Per chiudere Windows Messenger: 1) Tenendo premuti i tasti [Ctrl + Alt], premere il tasto [Delete] per visualizzare [Task Manager]. 2) Fare clic sulla scheda [Processes] e selezionare [msmsgs. exe]. 4) Selezionare [Yes]. Media camera Al connettore USB 1 Per motivi di sicurezza, assicurarsi che tutte le unità siano spente, prima di effettuare qualsiasi collegamento. 2 Collegare l'adattatore CA alla Media Windows® camera, quindi inserirlo in una presa di corrente. Se necessario inserire l'adattatore CA in una presa di corrente con il cavo di alimentazione in dotazione. 3 Accendere la Media camera. [. . . ] Ligue a câmara directamente ao PC, e não através do hub. Não utilize uma extensão de cabo USB. ­ 20 ­ Ver o conteúdo de um suporte de gravação 1 Se pretender ver os conteúdos no Cartão de memória SD, certifique-se de que o cartão se encontra na câmara. NOTAS: 2 Coloque o interruptor de corrente da câmara no modo de reprodução enquanto prime o botão de bloqueio do interruptor. A câmara liga-se. 3 Ligue a câmara ao PC com um cabo USB. ( pag. 20) É apresentado [ARMAZENAMENTO USB DE DADOS] no ecrã LCD da câmara. [. . . ]