Manual do usuário KENWOOD DNX-4210DAB

[. . . ] DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Antes de ler este manual, clique no botão seguinte para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas. Verifique a versão mais recente © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12DNXDAB_IM356_Ref_E_Pt_01 (E) O que pretende fazer? Obrigado por adquirir um SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS KENWOOD. Neste manual, ficará a conhecer diversas e úteis funções do sistema. Clique no ícone do suporte que pretende reproduzir. Com um clique, pode aceder directamente à secção relativa a cada suporte! iPod USB VCD Sintonizador DAB Suporte de disco CD de música DVD VIDEO TV Cartão SD 1 Índice Antes de utilizar Como ler este manual Operações básicas 4 5 6 Operação do Bluetooth 58 Registar e ligar a unidade Bluetooth_____ 58 Utilizar a unidade mãos livres__________ 60 Configuração do Bluetooth____________ 63 Controlo mãos livres_________________ 64 Funções dos botões no painel frontal____ 6 Ligar a unidade______________________ 10 Como reproduzir suportes_____________ 13 Destacar o painel frontal______________ 15 Operar o ecrã Top Menu_______________ 16 Operações comuns___________________ 17 Operação de navegação______________ 20 Configuração 70 Configuração do ecrã do monitor_______ 70 Configuração do sistema______________ 71 Configuração do ecrã_________________ 76  Configuração de navegação___________ 78 Configuração da câmara______________ 79 Informação de software_______________ 79 AV Input Setup______________________ 80 Configuração da interface da saída AV___ 81 Operação do DVD/Video CD (VCD) 22 Operação básica do DVD/VCD__________ 22 Operação do menu do DVD____________ 25 Controlo de zoom para DVD e VCD______ 26 Configuração do DVD________________ 27 Controlar o áudio 82 Definir o áudio______________________ 82 Controlar o áudio geral_______________ 84 Controlo do equalizador______________ 85 Controlo de zona____________________ 86 Operação de CD/ficheiros áudio e vídeo/iPod 30 Operação básica de áudio/vídeo/imagem_______________ 30 Operação de pesquisa________________ 36 Controlo do filme____________________ 41 Configuração de USB/SD/iPod/DivX_____ 41 Operação de Rádio e TV 44 Operação básica do rádio_____________ 44 Operação básica de DAB______________ 46 Operação básica da TV________________ 48 Operação de memória________________ 51 Operação de selecção________________ 52 Informação de trânsito________________ 53 Configuração do sintonizador__________ 54 Configuração DAB___________________ 55 Configuração da TV__________________ 56 2 Controlo remoto 88 Resolução de problemas 92 Instalação das pilhas_________________ 88 Funções dos botões do controlo remoto___________________ 89 Problemas e Soluções________________ 92 Mensagens de erro___________________ 93 Reinicializar a unidade________________ 95 Anexo 96 Suportes e ficheiros reproduzíveis______ 96 Itens indicadores da barra de estado____ 99 Códigos de região no mundo__________ 101 Códigos de língua DVD_______________ 102 Especificações_______________________ 103 Sobre esta unidade__________________ 106 3 Voltar à Página Inicial Antes de utilizar Antes de utilizar 2 ADVERTÊNCIA Para evitar lesões ou um incêndio, tome as seguintes precauções: • Para evitar um curto-circuito, nunca coloque ou deixe objectos metálicos (como moedas ou ferramentas) dentro da unidade. • Não veja nem fixe os olhos no visor da unidade quando está a conduzir por longos períodos. • Se aparecerem problemas durante a instalação, consulte o seu concessionário Kenwood. Embaciamento da Lente Logo depois que ligar o aquecedor do carro no inverno, podem formar-se vapores ou condensação nas lentes do leitor de discos. [. . . ] 2. 0 + EDR Perfil Telemóvel: HFP (Hands Free Profile) NOTA • Para saber quais os telemóveis cuja compatibilidade foi verificada, aceda ao seguinte URL: http://www. kenwood. com/cs/ce/bt/. • As unidades compatíveis com a função Bluetooth foram certificadas como estando em conformidade com a Norma Bluetooth seguindo o procedimento prescrito pela Bluetooth SIG. Contudo, poderá não ser possível essas unidades comunicarem com o telemóvel, consoante o tipo de telemóvel. 1 Pressione o botão <TEL>. É apresentado o ecrã Hands Free. 58 Voltar à Página Inicial Operação do Bluetooth 2 Toque em [BT SETUP / Configurar BT].  Registar a unidade Bluetooth 1 Toque em [SET] do [Regist New Device / Novo Dispositivo]. É apresentado o ecrã Searched Device List. NOTA • Não é possível registar um novo dispositivo se já existirem 5 unidades Bluetooth registadas. Apague registos não necessários. Consulte Ligar a unidade Bluetooth (P. 60). É apresentado o ecrã Bluetooth SETUP. Consulte a seguinte secção para cada configuração. • Registar a unidade Bluetooth (P. 59) • Ligar a unidade Bluetooth (P. 60) 2 Toque em [PIN Code Set / Definir código PIN]. É apresentado o ecrã PIN Code Set. NOTA • Se a unidade não puder ser procurada no passo 1, pode procurar novamente a unidade tocando em [Search / Procura] no ecrã acima. • Toque em [Cancel / Cancelar] para cancelar a procura da unidade Bluetooth. 3 Introduza o código PIN e toque em [Enter / Entrar]. O código introduzido é reconhecido e aparece novamente o ecrã Searched Device List. Seleccione uma unidade Bluetooth para registar a partir da lista. É apresentado o ecrã Connection Device List. 4 NOTA • A operação de registo pode ser executada a partir da unidade Bluetooth. Nesta operação, é necessário introduzir o código PIN. Consulte Registar o código PIN da unidade Bluetooth (P. 64). 59 Voltar à Página Inicial Operação do Bluetooth Ligar a unidade Bluetooth Utilizar a unidade mãos livres Pode utilizar a função do telefone, ligando o telefone Bluetooth a esta unidade. 1 Toque em [SET] do [Paired Device List / Disp. É apresentado o ecrã Connection Device List. Toque no nome do dispositivo que pretende ligar. Descarregar a lista telefónica Se desejar utilizar os dados da sua lista telefónica, deve fazer previamente o download dos dados do telemóvel para a unidade. 2 1 2 Opere o telemóvel para enviar os dados da lista telefónica para esta unidade. Opere o telemóvel para iniciar a ligação mãos-livres. NOTA • Se o seu telemóvel suportar o download automático da lista telefónica, mas tal não é efectuado, siga o procedimento acima descrito para fazer o download manual. • Para mais detalhes sobre a operação, consulte o manual de instruções do seu telemóvel. • Podem ser registados até 600 números de telefone para cada telemóvel registado. • É possível registar até 32 dígitos para cada número de telefone, juntamente com um máximo de 50 caracteres representativos de um nome. ( 50 é o número dos caracteres numéricos ou alfabéticos. Poderá ser possível introduzir menos caracteres dependendo do tipo de caracteres. ) • Dependendo do tipo do seu telemóvel, podem surgir as seguintes restrições: • Os dados da lista telefónica não podem ser descarregados normalmente. [. . . ] Nota: O símbolo “Pb” abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo. Este produto não é instalado pelo fabricante de um veículo na linha de produção, nem pelo importador profissional de um veículo para um Estado Membro da UE. 107 Voltar à Página Inicial Anexo Declaração de conformidade relativa à Directiva EMC 2004/108/CE Declaração de conformidade relativa à Directiva R&TTE 1999/5/EC Fabricante: Kenwood Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Representante na UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holanda English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]