Manual do usuário KONICA MINOLTA FK-118 > FAX OPTION FOR 7216/7220

[. . . ] 7216/7220 Unidade Fax (FK-118) Manual de Operação Conteúdo 1 Introdução 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Manuais do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 A satisfação do cliente é o nosso objectivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explicação das convenções do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 O que é um produto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Informações sobre segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Símbolos de aviso e precaução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Significado dos símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 AVISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 CUIDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Precauções para a utilização de rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Diversos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Instruções ao Utilizador ­ Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Aviso para baterias Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 2 Precauções 2. 1 2. 2 Nomes das peças e respectivas funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Unidade principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Nomes das peças do Painel de Controlo e respectivas funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Peças do Painel de Controlo e respectivas funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Indicações do ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Alterar Modo de Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Exemplo de introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 2. 3 2. 4 Fax Kit (FK-118) X-1 3 Fax 3. 1 Marcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Para enviar um fax introduzindo o número de fax directamente com o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Para enviar um fax com a marcação de um toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para definir a transmissão polling 1 Posicione o documento a enviar por fax. 2 Se necessário, altere a definição de "Resolução" (p. 3 Prima a tecla [Função]. 4 Prima a tecla [5] do teclado. ou Prima a tecla [Função] cinco vezes para seleccionar "TX POLLING", e, em seguida, prima a tecla [Sim]. 5 Utilizando as teclas [ ] e [Ö ], Ö seleccione "UNICO" ou "MULTI", e, em seguida, prima a tecla [Sim]. r r Para permitir apenas um pedido de transmissão polling, e, em seguida, apagar o documento da memória, seleccione "UNICO". Para permitir vários pedidos de transmissão polling, seleccione "MULTI". O documento é guardado na memória até ser apagado. 4-18 Fax Kit (FK-118) Métodos de transmissão/recepção fax 4 6 Com o teclado, introduza os 4 dígitos da ID de polling, e, em seguida, prima a tecla [Sim]. r r r r Se não pretender definir uma ID de polling, salte para o passo 8. A ID de polling pode ser definida para qualquer número entre 0000 e 9999. Se existir apenas um documento de transmissão polling, não é necessário especificar uma ID de polling e uma palavra-passe. Se pretender corrigir a ID, prima a tecla [Não], e, em seguida, introduza o novo número. 7 Com o teclado, introduza os 4 dígitos da palavra-passe. r r r Se não pretender definir uma palavra-passe, continue com o passo 8. A palavra-passe pode ser definida para qualquer número entre 0000 e 9999. Se pretender corrigir a palavra-passe, prima a tecla [Não], e, em seguida, introduza o novo número. 8 Prima a tecla [Iniciar]. A máquina digitaliza o documento, e, em seguida, entra no modo de espera. Nota Para parar a transmissão de fax, prima a tecla [Stop], e, em seguida, prima a tecla [Sim] quando aparece o ecrã seguinte. Para parar uma transmissão polling, prima a tecla [Função] para seleccionar "CANCELAR RESERVA", e, em seguida, realize o procedimento apropriado (p. 4-21). Fax Kit (FK-118) 4-19 4 1 Prima a tecla [Função]. Métodos de transmissão/recepção fax Para apagar um documento da configuração da transmissão polling 2 Prima a tecla [5] do teclado. ou Prima a tecla [Função] cinco vezes para seleccionar "TX POLLING", e, em seguida, prima a tecla [Sim]. Se estiver definida a transmissão polling, aparece um ecrã que lhe permite especificar a ID de polling. 3 Utilizando as teclas [ ] e [Ö ], Ö seleccione "UNICO" ou "MULTI", e, em seguida, prima a tecla [Sim]. r r Para permitir apenas um pedido de transmissão polling, e, em seguida, apagar o documento da memória, seleccione "UNICO". Para permitir vários pedidos de transmissão polling, seleccione "MULTI". O documento é guardado na memória até ser apagado. 4 Com o teclado, introduza a ID de polling, e, em seguida, prima a tecla [Sim]. 5 Prima a tecla [Não] para apagar da Para manter a definição da transmissão polling, prima a tecla [Sim]. memória o documento definido para transmissão polling. r 6 Prima a tecla [Não] duas vezes para regressar ao ecrã principal. 4-20 Fax Kit (FK-118) Métodos de transmissão/recepção fax Cancelar (Apagar) um Documento em Espera na Memória para Transmissão Dos documentos armazenados na memória e à espera de envio, é possível seleccionar e eliminar um documento específico. Para cancelar um documento em espera 4 1 Prima a tecla [Função]. 2 Prima a tecla [8] do teclado. ou Prima a tecla [Função] oito vezes para seleccionar "CANCELAR RESERVA. ", e, em seguida, prima a tecla [Sim]. São apresentados os detalhes (hora de transmissão especificada/tipo de transmissão) dos trabalhos em espera na memória. no monitor durante uma tarefa de transmissão § Aparece o ID da transmissão polling. ?Não foram colocados quaisquer trabalhos em espera na memória? § Aparece a mensagem "NENHUM". Ö Ö 3 Utilizando as teclas [ ] e [ ], seleccione o trabalho a ser apagado. r São apresentados os seguintes tipos de trabalho. MEMORIA: Transmissão de memória DIFUSAO: Transmissão por difusão TEMP. : Transmissão temporizada TX CORR. : Transmissão para caixa de correio POLL. TX: Transmissão polling RX POLL. : Recepção polling RELE: Transmissão iniciada por relé SEGUINTE: Reencaminhamento de fax 4-21 Fax Kit (FK-118) 4 r Métodos de transmissão/recepção fax Para verificar o destinatário do trabalho de transmissão actualmente apresentado, prima a tecla [Ö ]. Depois de verificar, prima a tecla [Sim] para regressar ao ecrã anterior. 4 Prima a tecla [Sim] para apagar o trabalho apresentado. [. . . ] 3-1 Marcação de um toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Marcação em grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]