Manual do usuário LERVIA KH 4000 AUTOMATIC FREE-ARM SEWING MACHINE

[. . . ] enfiar A) b) c) d) e) Encher a bobina da linha inferior Enfiar a linha inferior Enfiar a linha superior Fazer subir a linha inferior Enfiar 2 agulhas A) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) Introduzir tecido Começar a coser Acabar de coser Introduzir tecido Alteração da direcção da costura Seleccionar tipo de ponto Ponto a direito Ziguezague Tabela de tipos de pontos Ponto invisível Tabela tecido-linha-agulha Guia para a bainha Entrelaçar Ponto a direito extensível Casear Tabela de casear Pregar botões Coser junto à dobra Bordados Coser fecho de correr Coser com agulha dupla Bordar Dispositivo de corte da linha A) b) c) d) e) Regular a tensão da linha superior Regular a tensão da linha inferior Ajustar pressão do calcador Regular a largura do ponto Regular o comprimento do ponto Limpar laçadeira Limpar o transportador de tecido Limpar a caixa Lubrifique a laçadeira O que deve ser lubrificado?Guarde este manual para eventuais dúvidas ­ e se entregar o aparelho a terceiros faça-o acompanhar deste manual!A máquina de costura não se destina: - a uma instalação permanente, - a transformação de outros materiais (por ex. (ver a página desdobrável inicial) 1 Calcador para ponto invisível 1 Guia de bainha 1 Calcador de pregar fechos de correr 1 Calcador de casear 1 Calcador de pregar botões 1 Suporte do calcador (montado) 1 Protecção para os dedos (montada) 1 Calcador para ziguezague (montado) 1 Lâmina separadora 1 Bisnaga de óleo 1 Conjunto de agulhas (incl. [. . . ] a) Substituir agulha · Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agulha totalmente para cima. Empurre-a bem para cima · B) Substitua a chapa da agulha A chapa da agulha "ziguezague" que pode ser utilizada na maioria dos pespontos e costuras decorativas vem aplicada de fábrica. porém , se pretender utilizar a placa de cerzidura fornecida: · Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agulha totalmente para cima. Quando não precisar mais da placa de cerzidura, retire-a. C) Substituir o calcador Snap on Juntamente com a máquina de costura recebe quatro calcadores snap on, que pode aplicar de forma muito fácil consoante a necessidade: Calcador para ponto invisível Calcador de pregar fechos de correr Calcador de casear Calcador de pregar botões Para substituir o calcador Snap-on: · Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agulha totalmente para cima. Coloque o novo calcador Snap-on pretendido por baixo do suporte do calcador ;. Tenha atenção para que o entalhe no suporte do calcador se encontre exactamente por cima do pino metálico do calcador Snap-on. Pressione a alavanca do calcador j novamente para baixo e deixe o suporte do calcador ; deslizar no calcador Snap-on. Coloque o suporte do calcador ; juntamente com o dispositivo de protecção dos dedos novamente na barra de guia e aperte bem o parafuso do calcador 19c . A tensão das linhas superior e inferior está correctamente ajustada, quando, depois de coser, o enlaçamento de ambas as linhas não é visto nem na parte superior nem na parte inferior do tecido. Caso uma de ambas as tensões não esteja correctamente ajustada, forma-se uma costura imperfeita. Rodando a roda de selecção para a tensão da linha superior r, pode seleccionar a densidade da tensão da linha superior. - demasiado apertada (valor elevado), a linha superior encontra-se solta no tecido, "cose-se" apenas com a linha inferior. - demasiado solta (valor reduzido), a linha inferior encontra-se solta no tecido, "cose-se" apenas com a linha superior. Rodando o parafuso 18f na cápsula da bobina l pode ajustar a densidade da tensão da linha inferior. - no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para reduzir a tensão . A tensão da linha inferior está correctamente ajustada quando a cápsula da bobina l desenrola lenta e uniformemente ("teste de queda"). Aqui ajuste a pressão com a qual o tecido é pressionado de encontro à chapa da agulha. "0" quando não for exercida qualquer pressão, p. Aqui regula a distância que o ponto deve desviar no ponto de ziguezague. Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agulha totalmente para cima. Seleccione uma largura do ponto de 0 - 5 na roda de selecção y. [. . . ] em caso de reparações efectuadas pelo próprio extingue-se a garantia. Basta limpar com um pincel e, se necessário, com um aspirador. Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agulha totalmente para cima. Se necessário, retire a tampa frontal q para poder chegar melhor aos parafusos. [. . . ]