Manual do usuário LEXIBOOK DP610Z

[. . . ] Telefones sem fios digitais a cores Manual de instruções DP610PTZ Série 2 Copyright © Lexibook 2005 Sumário Introdução . 4 4 4 4 Identificação do número de chamada . 25 Exemplos de registos de apresentação de chamada . 25 Para visualizar o número da chamada recebida (atalho) . [. . . ] Se tiver de introduzir um código PIN para a base, consulte o manual do utilizador para a base. 34 Copyright © Lexibook 2005 34 Serviço de Mensagens SMS: leia isto antes de tudo. . . SMS significa também `Short Message Service' (Serviço de mensagens curtas) e também é designado por mensagens de texto ou ainda mini mensagens. Os utilizadores que possuem telefones que suportem o serviço de SMS podem enviar entre si mensagens até 160 caracteres (140 para os telemóveis). O seu DP610ZSérie permite-lhe enviar SMS da sua linha France Télécom (para qualquer outro operador local, verificar directamente junto do mesmo a compatibilidade do serviço e as regulações a efectuar) em portugal para outro telefone fixo SMS, um telemóvel (a recepção de SMS enviados a partir destes dois últimos operadores móveis não é garantida). Também pode enviar mensagens para telefones sem função SMS: as mensagens de texto serão convertidas em palavras. Por favor, leia atentamente estas notas introdutivas, antes de enviar o seu primeiro SMS. Acerca do serviço SMS O serviço SMS é fornecido pela Portugal Telecom, ou outro operador local. Se o seu operador (a sociedade que fornece a sua linha telefónica) não for a Portugal Telecom e se constatar que não consegue enviar, nem receber mensagens, certifique-se de que o seu operador suporta o Serviço SMS na sua região, contactando-o directamente. Se as suas chamadas passarem por um operador diferente do seu fornecedor de linha, é possível que venha a ter problemas com o Serviço SMS. Por favor, informe-se junto desse operador. IMPORTANTE ­ Visualização do número de chamada De modo a poder utilizar o serviço SMS, deverá ter subscrito ao serviço de Identificação do Número de chamada) (ver também página 24) do seu operador de rede; não pode utilizar o serviço SMS sem a função de Identificação do Número de Chamada. O seu operador facturar-lhe-á também o serviço de Identificação do Número de Chamada. Cada mensagem SMS enviada é facturada. O montante aparecerá na sua factura telefónica regular estabelecida pelo seu operador. Informe-se junto da Portugal Telecom. Custo das mensagens SMS 35 Copyright © Lexibook 2005 35 Números de envio e de recepção de SMS O seu DP610ZSérie está pré-programado com dois números de telefone para o serviço SMS: o número de emissão e o número de recepção (estas informações são dadas a título indicativo. Por favor, informe-se junto da Portugal Telecom). Estes são: Número de serviço da Portugal Telecom Número do servidor 12999 de emissão : Número do servidor de recepção: Número terminal 12999 0 (todas as mensagens) Reencaminhamento de chamadas Se utilizar o Reencaminhamento de chamadas para reencaminhar as chamadas recebidas para uma linha fixa ou móvel, as mensagens que lhe serão dirigidas serão conservadas no servidor do serviço de mensagens SMS, até você cancelar o reencaminhamento e enviar uma mensagem de texto (para qualquer destinatário). Para subscrever ao serviço SMS, por favor, contacte a Portugal Telecom ou outro operador que disponibilize este serviço. É eventualmente possível cancelar a subscrição ao serviço Portugal Telecom SMS. Nesse caso, receberá mensagens de voz. Um cancelamento terá lugar, por exemplo, quando o seu telefone SMS se desligar e que uma mensagem não pode ser entregue; poderá voltar a subscrever automaticamente, enviando outra mensagem. Subscrição ao serviço SMS 36 Copyright © Lexibook 2005 36 Para enviar SMS O serviço Portugal Telecom SMS é fácil de utilizar, pois não precisa de códigos especiais. Nota importante: dispõe de uma caixa de emissão/recepção pré-gravada no seu telefone ou na sua caixa, com o número 0. O seu número de telefone para receber SMS é por conseguinte: nº de telefone de 10 algarismos +11º algarismo 0. Exemplo: se o seu nº de telefone for 02 31 03 02 00, para receber mini mensagens para toda a família, comunique o seu nº de 11 algarismos, ou seja 02 31 03 02 00 seguido do 0. Para trocar mini mensagens, pense em comunicar o seu 11º algarismo (o 0) aos seus amigos! [. . . ] Se não conseguir efectuar chamadas, o defeito pode dever-se à linha de comunicação. Se continuar a não conseguir identificar a causa do contacte a linha de apoio Lexibook através do número 212 039 600. Copyright © Lexibook 2005 57 Características técnicas Standard: Frequência: Largura de canal: Alcance: Autonomia: DECT 1, 88 a 1, 9 MHz (largura de banda = 20 MHz) 1, 728 MHz até 300 m no exterior ou 50 m no interior Em Stand-by: 70 h aproximadamente Em Conversa: 7 h aproximadamente Tempo de carregamento das baterias: 15 horas de serviço 0°C a 40°C de armazenagem ­ 20°C a 60°C Terminal móvel ­ 2 pilhas de Metal híbrido recarregáveis AAA 700 mAH Níquel cádmio (NiMH) Base/carregador ­ entrada 230 V alterna, 50 Hz, saída 9V AC, 300 mA A porta (ligação à rede) é uma porta SELV em conformidade com a EN41003. A porta (ligação ao telefone) é uma porta TNV em conformidade com a EN41003. Intervalo: 100 ms (curto); 250 ms (longo) Tempo de pausa (com tecla BIS) = 3 segundos DTMF, também numeração com tonalidade de chamada Este equipamento foi concebido para a rede francesa unicamente. [. . . ]