Manual do usuário LG GBB61SWGCN

[. . . ] Toto zaízení není urceno pro pouzívání osobami (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatecnými zkusenostmi a znalostmi bez pimeného dozoru nebo bez seznámení s pokyny pro pouzívání zaízení osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Pro dalsí podrobnosti o uzemnní se obrate na informacní stedisko pro zákazníky spolecnosti LG Electronics. Pro vysousení vnitního prostoru nepouzívejte vysousec vlas ani neumísujte do zaízení svícku pro odstranní zápachu. Com, pokud si stáhnete návody pro majitele. [. . . ] Não abra ou feche a porta do equipamento com força excessiva. Se as dobradiças da porta do produto estiverem danificadas ou funcionarem incorretamente, interrompa imediatamente a sua utilização e contacte um centro de atendimento da LG Electronics. Não limpe as prateleiras ou as coberturas de vidro com água morna quando estas estiverem frias. Nunca consuma alimentos congelados imediatamente após estes terem sido retirados do compartimento do congelador. Certifique-se de que não fica com uma mão ou pé preso ao abrir ou fechar a porta do aparelho. Para remover o gelo do equipamento, entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Uma distância demasiado pequena em relação aos itens adjacentes pode resultar na degradação da capacidade de congelação e no aumento dos custos da eletricidade. Permita uma distância superior a 50 mm em cada parede adjacente ao instalar o equipamento. O equipamento foi criado para funcionar dentro de um intervalo limitado de temperatura ambiente, consoante a zona climática. A temperatura interna pode ser afetada pela localização do equipamento, a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e assim por diante. A classe climática pode ser encontrada na etiqueta de classificação. Os equipamentos com classificação de SN a T destinam-se a uma utilização com temperatura ambiente entre 10 ºC e 43 ºC. Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. Isto permite que o ar frio circule uniformemente e diminui o valor das contas de eletricidade. Armazene os alimentos quentes apenas depois de estes terem arrefecido, para impedir a formação de humidade ou de gelo. Se pretender minimizar o impacto que isso pode ter no armazenamento de alimentos devido a um aumento de temperatura, lacre ou embrulhe os alimentos armazenados em várias camadas. O sistema de descongelação automática no equipamento garante que o compartimento permanece livre de acumulação de gelo em condições normais de funcionamento. Para uma utilização mais eficiente da energia, certifique-se de que os caixotes das portas, gavetas e prateleiras estão devidamente montados. Não armazene alimentos durante um longo período de tempo (mais de quatro semanas) se estes se estragarem facilmente a baixas temperaturas. Evite congelar novamente qualquer alimento que tenha sido completamente descongelado. Congelar novamente qualquer alimento que tenha sido completamente descongelado irá prejudicar o seu sabor e o seu valor nutritivo. Armazene carnes e peixes crus em recipientes adequados na frigorífico, para que não entrem em contato e não pinguem em outros alimentos. [. . . ] Naprave ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi ali toploti, ki jo oddajajo toplotne naprave, kot so stedilniki ali grelniki. Rok ali kovinskih predmetov ne postavljajte znotraj podrocja hladnega zraka, na pokrov ali na vroco resetko na hrbtni strani naprave. Uhajanje plina med prevozom, namestitvijo ali delovanjem lahko zaradi iskrenja povzroci pozar, eksplozijo ali poskodbe. V blizini naprave ne uporabljajte ali shranjujte vnetljivih ali gorljivih snovi (eter, benzen, alkohol, kemikalije, utekocinjeni naftni plin, vnetljivo razprsilo, insekticid, osvezilec zraka, kozmetika itd. [. . . ]