Manual do usuário LG GR-4590BW

[. . . ] O LED indicador deverá estar virado para cima. Garantia Este produto tem um ano de garantia (dois anos para Europa). Se o produto apresentar algum defeito material ou de fabricação em uma utilização normal, durante o período de garantia, entre em contato com o revendedor onde o adquiriu. Esta garantia é válida apenas para o comprador original do produto e tem efeito apenas na região onde foi adquirido. [. . . ] European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DIGITAL ez LG 46 EU Conformity Notice Aviso de conformidad con la UE Por la presente, LG declara que estos productos cumplen con los requisitos esenciales y las demas provisiones relevantes de la directiva 2006/95/CE, 1999/5/CE. Representante europeo: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 Aviso de conformidade da UE A LG declara por este meio que este(s) produto(s) está/estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 2006/95/EC, 1999/5/EC. Representante europeu: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 Conformiteitsverklaring (EU) LG verklaart hierbij dat dit/deze product(en) voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2006/95/EG, 1999/5/EG. Europees hoofdkantoor: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS DIGITAL ez LG 47 EU Conformity Notice Deklarata e Konformitetit për BE-në Nëpërmjet kësaj LG deklaron se ky/këto produkt(e) është/janë në përputhje me kërkesat themelore të dispozitave përkatëse të Direktivave 2006/95/KE, 1999/5/KE. Përfaqësuesi evropian: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 Napomena o EU usklaenosti LG izjavljuje da je ovaj/ovi proizvod(i) u skladu sa vazeim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2006/95/EC, 1999/5/EC. Predstavnik za Europu: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 LG , 2006/95/EC, 1999/5/EC. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 DIGITAL ez LG 52 SRPSKI SLOVENSKY SLOVENScINA EU Conformity Notice Meddelande om EU-regelefterlevnad LG intygar härmed att denna/dessa produkt(er) uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 2006/95/EG, 1999/5/EG. Europeisk representant: LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 AB Uygunluk Bildirimi LG ibu belgeyle bu ürünün/ürünlerin 2006/95/EC ve 1999/5/EC Yönetmeliinin temel gereklilikleri ve dier ilgili hükümleriyle uyumlu olduunu beyan eder. Avrupa temsilcilii : LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 LG () , 2006/95/EC, 1999/5/EC. : LG Electronics European Shared Service Center B. V. European Standards Center, Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands +31 36 547 8888 SVENSKA TÜRKÇE UKRAINIAN DIGITAL ez LG 53 WEEE WEEE English Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. [. . . ] Finnish Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. [. . . ]