Manual do usuário MAGNAT DVS 4232

[. . . ] DVS 4232 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d?emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l?installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalacin y certificado de garanta ??????/ ???????? VOL + VOL INPUT Surround Sound System ------- 3 ------- 15 ------- 27 ------- 39 ------- 51 ------- 63 -2- Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich fr den Magnat DVS 4232 entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des DVS 4232 genau durch. INHALT Wichtige Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------ 4 Entsorgungshinweise ---------------------------------------------------------------------- 4 Bedienelemente am Gert ---------------------------------------------------------------- 5 Die Fernbedienung ------------------------------------------------------------------------- 6 Anschlsse ---------------------------------------------------------------------------------- 7 Hauptfunktionen des Gerts -------------------------------------------------------------- 8 System Setup ------------------------------------------------------------------------------- 9 Spracheinstellungen ------------------------------------------------------------------ 10 Video Setup ---------------------------------------------------------------------------- 10 Lautsprecher Einstellung ------------------------------------------------------------- 11 Digital Einstellung --------------------------------------------------------------------- 11 Speicherkarten ------------------------------------------------------------------------------ 12 Problembehandlung ------------------------------------------------------------------------13 Technische Daten --------------------------------------------------------------------------- 14 -3- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gertes hohe Spannungen verwendet werden, die gefhrliche Stromschlge verursachen knnen. ! ! [. . . ] ! Dans ce menu, les diffrents dossiers contenus sur le support de stockage sont affichs gauche. Les fichiers du dossier slectionn sont affichs droite. Pour slectionner le dossier souhait, utilisez les touches de navigation [ ] [ ] puis appuyez sur la touche ENTER. Les diffrents fichiers contenus dans le dossier s'affichent. Passez la colonne de droite l'aide de la touche de navigation [ ]. Slectionnez les fichiers l'aide des touches [ ] [ ] et lancez leur lecture en appuyant sur la touche ENTER/PLAY. Le nom du fichier en cours de lecture s'affiche en haut dans le champ d'affichage. Ds que la lecture d'un fichier est termine, l'appareil passe au fichier suivant. La touche 1 vous permet de repasser la colonne de gauche (dossiers). Si vous appuyez nouveau sur la touche [ ], vous accdez aux slecteurs de fichiers. L'appareil fait la diffrence entre les fichiers audio, vido et d'image mais il n'affiche qu'un type de fichier. Si l'appareil dtecte au moins un fichier adquat lors de la lecture du support de stockage, le symbole correspondant est reprsent sous forme de touche. Les touches de navigation vous permettent de slectionner le symbole du type de fichier souhait. Appuyez sur la touche ENTER pour permettre l'appareil d'afficher uniquement les fichiers du type souhait. La touche REV ou FWD vous permet d'activer la recherche acclre (lecture grande vitesse) vers l'arrire ou vers l'avant pendant la lecture. Ds que le point recherch est atteint, appuyez sur la touche ENTER/PLAY. La lecture se poursuit la vitesse normale. Pendant la recherche rapide, le son est mis en sourdine. Aidez-vous de l'affichage de la dure l'cran. Une nouvelle pression sur la touche REPEAT permet de commuter entre les diffrentes fonctions de rptition : lecture d'un fichier, rptition d'un seul fichier, rptition de tous les fichiers dans un dossier, rptition de tous les fichiers. Pour passer au fichier prcdent / suivant, appuyez sur la touche [ Pour arrter la lecture, appuyez sur la touche STOP. - 36 - AIDE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT PROBLEME Le systme ne fonctionne pas. RAISON 1. Le systme n'est pas branch au rseau lectrique. [. . . ] Due to high quality Magnat products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Magnat products. The equipments are checked and tested continously during the entire production process. In case you have problems with your Magnat equipment, kindly observe the following: 1. [. . . ]