Manual do usuário MAKITA DCS34

[. . . ] NOTA: Uma NOTA fornece informações claves para realizar os procedimentos com mais facilidades ou clareza. Não toque o motor enquanto o mesmo estiver quente. Aftapplug Tapón de drenaje Bujão de drenagem 7 Choke lever Starter Drosselhebel Leva della valvola dell'aria Chokehendel Recoil starter handle Poignée du lanceur Rückstoßanlassergriff Maniglia dell'avviamento a riavvolgimento Terugloopstarthandgreep Manija del arrancador de retroceso Alavanca de arranque de retrocesso Palanca de estrangulación Alavanca de estrangulamento Fuel tank cap Bouchon réservoir à essence Kraftstoffbehälterverschluß Tappo del serbatoio della benzina Brandstoftankdop Tapón del tanque de combustible Tampão do depósito de combustível Muffler Pot d’échappement Schalldämpfer Marmitta Demper Silenciador Silencioso Fuel tank Réservoir du carburant Kraftstofftank Serbatoio carburante Brandstoftank Depósito de gasolina Depósito de combustível Oil filter (with oil gauge) Bouchon de remplissage d’huile ( avec jauge à huile) Ölstutzen (mit Ölstandsanzeiger) Bocchettone riempimento olio (con indicatore di livello dell’olio) Olievuller (met oliepeilaanduiding) Orificio de lubricación (con indicador del nivel de aceite) Filtro de óleo (com indicador do nível do óleo) 8 Standard accessories Tool kit (Engine) Instruction manual Strainer (1 PC) Pipe joint ass’y (2 PCS) Hose band (3 PCS) Accessoires standard Jeux d’outils (Moteur) Manuel d’instructions Crépine (1 pc) Raccord pour tuyau (2 jeux) Collier pour tuyau (3 pcs) Standardzubehör Werkzeugsats (Motor) Bedienungsanleitung Sieb (1 Stk. [. . . ] ADVERTÊNCIA Evite tocar o motor e o silenciador com qualquer parte do corpo ou roupa durante a inspecção ou reparação, enquanto os mesmos estiverem quentes. A PARA UM FUNCIONAMENTO MAIS SEGURO ・Tome muito cuidado com a ventilação, pois existe o perigo de intoxicação por monóxido de carbono (CO). Ligue os tubos flexíveis nas uniões com abraçadeira. NOTA: Se houver um vazamento de ar, a sucção de água não poderá ser realizada. C CUIDADO: Não retire o filtro, pois a bomba poderá sofrer danos com a entrada de materiais estranhos. Retire o bujão de arrasto e adicione água até que a caixa da bomba fique completamente cheia. CUIDADO: Se a bomba for arrancada sem água na caixa, a vedação mecânica poderia ser danificada. Se a compressão ainda estiver baixa, solicite a inspecção do motor a um técnico qualificado. Coloque a alavanca de controlo de combinação na posição "CHOKE", puxe a alavanca e arranque várias vezes e, em seguida, retire a vela de ignição. Se a extremidade da vela de ignição estiver molhada com combustível, É o combustível aspirado para o cilindro?Se o combustível não for aspirado correctamente, verifique a entrada do carburador e a entrada do filtro de combustível para ver se não há nenhuma obstrução. Quando o combustível é aspirado adequadamente, mas o motor não pode ser arrancado, tente com combustível novo. 26Ft(8m) Vedação mecânica Cilindro simples, 4 tempos EH035P 33. 5kg BOMBA CENTRÍFUGA de auto-arrasto 1×1in 45m 148Ft 130ℓ/min As especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio, por parte do fabricamente para melhorias do The specifications are subject to change without notice for the purpose of product improvement. [. . . ] 5kg BOMBA CENTRÍFUGA de auto-arrasto 1×1in 45m 148Ft 130ℓ/min As especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio, por parte do fabricamente para melhorias do The specifications are subject to change without notice for the purpose of product improvement. As especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio, por parte do fabricamente para melhorias do produto. Os gases de escape contêm monóxido de carbono, sendo incolores, inodoros e extremamente perigosos, podendo causar a perda da consciência ou a morte. [. . . ]