Manual do usuário MOUNTFIELD EL 390R

[. . . ] Qualquer outro uso pode vir a ser perigoso e causar danos a pessoas e/ou coisas. 3) Nunca permitir que a relvadeira seja usada por crianças ou por pessoas que não tenham a necessária familiaridade com as instruções. As leis locais podem estabelecer uma idade mínima para o usuário. 4) Nunca utilizar a relvadeira: ­ se houver pessoas, sobretudo crianças, ou animais ao redor; ­ se o usuário tiver tomado remédios ou outras substâncias consideradas prejudiciais para a sua capacidade de concentração e para os reflexos. [. . . ] 17) Não levantar e nem transportar a relvadeira quando o motor estiver a funcionar. 18) Parar o motor e desligar o cabo de alimentação: ­ antes de fazer qualquer coisa em baixo do prato de corte ou antes de desentupir o canal de escoamento; ­ antes de inspeccionar, limpar ou consertar a relvadeira; ­ após ter batido em algum corpo estranho. Verificar se foi danificado e efectuar os consertos necessários antes de usar novamente a máquina; ­ se a relvadeira começar a vibrar de maneira anómala; procurar imediatamente a causa da vibração e repará-la; ­ todas as vezes que a relvadeira for deixada sozinha; ­ durante o transporte da máquina. 19) Desligar o motor: ­ cada vez que tirar ou que tornar a montar o saco recolhedor; ­ antes de regular a altura de corte. 20) Ao trabalhar, manter-se sempre à distância de segurança da lâmina cortante, dada pelo comprimento do cabo. 1) Manter bem apertados os parafusos e as porcas, para ter certeza que a máquina esteja sempre em condições de funcionamento seguras. Uma manutenção regular é indispensável para a segurança e para manter o nível do rendimento da máquina. 2) A fim de reduzir o risco de incêndio, livrar a relvadeira e em particular o motor, de resíduos de relva, folhas ou graxa excessiva. não deixar contentores com a relva cortada dentro de um recinto. 3) Inspeccionar com frequência o pára-pedras e o saco recolhedor, para verificar se o seu desgaste ou a deterioração. 4) Verificar periodicamente o estado dos cabos eléctricos e substitui-los se estiverem deteriorados e se o seu isolamento resultar estragado. Todas as operações relativas à lâmina (desmontagem, afiação, equilibração, remontagem e/ou substituição) são trabalhos difíceis que exigem uma competência específica além do uso de ferramentas apropriadas; por razões de segurança, é, portanto, preciso que sejam sempre efectuadas junto a um centro especializado. 7) Por razões de segurança, nunca usar a máquina com peças ou com o cabo gastos ou danificados. as peças devem ser trocadas e nunca consertadas. Usar peças sobressalentes originais (as lâminas devem ter sempre a marca ). Peças de outra qualidade podem danificar a máquina e prejudicar a segurança do usuário. 1) Trabalhar somente à luz do dia ou com uma boa luz artificial. 2) Evitar de trabalhar na relva molhada ou debaixo de chuva. 3) Nunca passar com a relvadeira por cima de um cabo eléctrico. Durante o corte, é sempre necessário arrastar o cabo atrás da relvadeira e sempre pelo lado da relva já cortada. Empregar o gancho para prender o cabo segundo indicado neste livrete, a fim de evitar que o cabo se desprenda acidentalmente, assegurando ao mesmo tempo a correcta introdução na tomada sem forçar. 5) Certificar-se sempre do próprio ponto de apoio ao trabalhar em terrenos inclinados. [. . . ] Para qualquer dúvida ou problema, não hesitem em contactar o Serviço de Assistência mais perto ou o Seu Vendedor. Pravidelná údrzba je nutná, jak pro dodrzení bezpecnosti, tak pro zachování správného výkonu a funkcnosti sekacky. 4) Nikoli ne uporabljajte kosilnice: ­ kadar so v blizini osebe, posebno otroci ali zivali; ­ ce je uporabnik zauzil zdravila ali alkohol, ki lahko skodljivo vplivajo na njegove reflekse ali pozornost. 4) Pred zacetkom dela montirajte kosaro ali scitnik za kamenje. [. . . ]