Manual do usuário NAD T533

[. . . ] ® DVD / CD / MP3 Player Manual do Proprietário PORTUGUÊS NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T 533 Introdução PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO DEVERÁ EXPOR ESTE PRODUTO A CHUVA OU A HUMIDADE. CUIDADO O PRESENTE LEITOR DE DVD UTILIZA UM SISTEMA DE LASER. DE MODO A ASSEGURAR UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA DESTE PRODUTO QUEIRA, POR FAVOR, LER ATENTAMENTE O PRESENTE MANUAL DO UTILIZADOR E GUARDÁ-LO PARA CONSULTA FUTURA. CASO A UNIDADE NECESSITE DE UMA INTERVENÇÃO DE MANUTENÇÃO DEVERÁ ENTRAR EM CONTACTO COM UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO. [. . . ] CASO SEJA EXIBIDO UM ECRÃ DE MENU É possível que seja exibido um ecrã de menus em primeiro lugar, quando se coloca um disco DVD ou um CD Vídeo que disponha de um menu. DVD-V 1 /12 1 /3 1 /12 DVD-A Utilize as setas de direcção de para seleccionar a opção pretendida e, em seguida, prima ENTER para visualizar a opção em questão. VCD 2. 0 NOTA No caso de números compostos por dois dígitos deverá premir rápida e sucessivamente os botões numéricos (0-9) correspondentes. VCD 2. 0 VCD 1. 1 DVD-A PESQUISA EM DISCOS DVD-V 1 Prima e mantenha premida a tecla de SCAN ou por cerca de dois segundos durante a reprodução. O leitor irá activar o modo de Pesquisa (SEARCH). 2 Prima e mantenha premida a tecla de SCAN ou repetidamente para seleccionar a velocidade pretendida: X2, X4, X16, X100 (em retrocesso) ou X2, X4, X16, X100 (em avanço). Com um CD vídeo a velocidade muda da seguinte forma: X2, X4, X8 (em retrocesso) ou X2, X4, X8 (em avanço). 3 Para sair do modo de SEARCH prima o botão de PLAY. NOTAS · Caso a opção de Controlo do Visionamento esteja activada e o disco não cumpra os Níveis de classificação etária definidos (não autorizados) é necessário introduzir a palavra-chave de 4 dígitos e/ou autorizar a reprodução do disco (queira, por favor, consultar a secção "Controlo do Visionamento"). · É possível que os DVDs tenham um Código de Zona. O seu leitor de DVD não reproduzirá discos que tenham um Código de Zona diferente do Código de Zona do seu leitor. O Código de Zona deste leitor de DVD é 1. OPÇÕES GERAIS NOTA A menos que seja indicado o contrário, todas as funções descritas podem ser realizadas através do comando de controlo remoto. É possível que algumas funções também estejam disponíveis no menu de Configuração. VCD 2. 0 VCD 1. 1 DVD-A PAUSA EM DISCOS DVD-V 1 Prima a tecla de PAUSE / STEP durante a reprodução. 2 Para retomar a reprodução prima a tecla de PLAY. REPRODUÇÃO DE IMAGEM FIXA E FOTOGRAMA A VCD 2. 0 VCD 1. 1 DVD-A FOTOGRAMA EM DISCOS DVD-V 1 Prima a tecla de PAUSE / STEP durante a reprodução. O leitor irá activar o modo de PAUSA. 2 Pode fazer avançar a imagem fotograma a fotograma premindo repetidamente a tecla de PAUSE / STEP localizada no comando de controlo remoto. NOTA Quando é utilizado um disco DVD áudio que inclua imagens é possível que alguns segmentos de imagem permitam efectuar esta operação. 17 SVENSKA PORTUGUÊS NOTA Quando é utilizado um disco DVD áudio que inclua imagens é possível que alguns segmentos de imagem permitam efectuar esta operação. ITALIANO · Utilize os botões numéricos para seleccionar a faixa que pretende visualizar. Prima o botão de RTN para regressar ao ecrã de menus. · A configuração do menu e os procedimentos de utilização correctos para utilizar o menu poderão variar de disco para disco. Deverá seguir as instruções apresentadas em cada um dos ecrã de menus. Poderá também comutar a função de PBC para Off através do menu de Configuração. Queira, por favor, consultar a página 15. ESPAÑOL NEDERLANDS Utilize as setas de direcção de para seleccionar o título / capítulo que pretende visualizar e, em seguida, prima ENTER para iniciar a reprodução. Prima o botão de TITLE ou de MENU para regressar ao ecrã de menus. COMO DESLOCAR-SE PARA OUTRO CAPÍTULO / FAIXA VCD 1. 1 DVD-A EM DISCOS DVD-V Quando um título de um disco tem mais que um capítulo ou quando um disco tem mais que uma faixa é possível deslocar-se entre os mesmos da forma indicada em seguida: · Prima brevemente a tecla de SKIP ou durante a reprodução para seleccionar o capítulo / a faixa seguinte ou para regressar ao início do capítulo / da faixa actual. · Prima duas vezes brevemente a tecla de SKIP para retroceder para o capítulo / a faixa anterior. · Para se deslocar directamente para qualquer capítulo, durante a reprodução do DVD, prima a tecla de DISP e, em seguida, prima as setas de direcção de para seleccionar o ícone do capítulo / da faixa. [. . . ] Coloque um disco que possa ser reproduzido. (Verifique o tipo de disco, o sistema de cor e o código de região). Coloque o disco com a face de reprodução voltada para baixo. Coloque o disco no tabuleiro posicionando-o correctamente na guia. [. . . ]