Manual do usuário NOKIA N97

[. . . ] Manual do Utilizador do Nokia N97 Edição 5 Índice Segurança Acerca do seu dispositivo Serviços de rede Memória partilhada Mail for Exchange Localizar Ajuda Suporte Ajuda do dispositivo Tire mais partido do seu dispositivo Actualizar o software do dispositivo Definições Códigos de acesso Bloqueio remoto Prolongar a duração da bateria Memória livre Introdução Teclas e componentes (parte superior) Teclas e componentes (frente) Teclas e componentes (posterior) Teclas e componentes (laterais) Inserir o cartão SIM e a bateria Cartão de memória Localizações da antena Ligar e desligar o dispositivo Carregar a bateria Auricular 2 6 6 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 16 17 18 18 19 Colocar correia de transporte Acções do ecrã táctil Escrever texto Bloquear as teclas e ecrã sensível ao tacto Comutação Nokia Perfis O dispositivo Ecrã principal Indicadores do ecrã Atalhos Procurar Controlo do volume e do altifalante Perfil offline Importações rápidas Ovi (serviço de rede) Efectuar chamadas Ecrã sensível ao tacto durante as chamadas Efectuar uma chamada de voz Durante uma chamada Caixas de correio de voz e vídeo Atender ou rejeitar uma chamada Efectuar uma chamada de conferência Marcação rápida de um número de telefone Chamada em espera Marcação por voz Efectuar uma chamada de vídeo Durante uma chamada de vídeo Atender ou rejeitar uma chamada de vídeo 20 20 22 26 26 28 29 29 31 32 32 33 34 34 35 37 37 37 38 39 39 39 40 40 40 41 42 42 © 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Chamadas de Internet Partilha de vídeo Registo Contactos (lista telefónica) Guardar e editar nomes e números Barra de ferramentas de contactos Gerir nomes e números Números e endereços predefinidos Cartões de contacto Definir contactos como favoritos Tons de toque, imagens e texto de chamada para contactos Copiar contactos Serviços SIM Grupos de contactos Contactos no Ovi Mensagens Vista principal de Mensagens Escrever e enviar mensagens Caixa de entrada de mensagens Caixa de correio Visualizar mensagens num cartão SIM Mensagens de difusão por células Comandos de serviço Definições de mensagens Mail for Exchange Conectividade Ligações de dados e pontos de acesso © 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. 43 44 46 48 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 59 59 60 61 62 63 64 64 64 68 70 70 Definições de rede LAN sem fios Pontos de acesso Ligações de dados activas Sincronização Conectividade Bluetooth USB Ligações a PCs Definições administrativas Internet Navegar na Internet Barra de ferramentas do navegador Navegar em páginas Blogs e feeds de Web Procura de conteúdo Favoritos Limpar a memória cache Terminar a ligação Segurança da ligação Definições da Web Posicionamento (GPS) Acerca do GPS GPS assistido (A-GPS) Segurar o dispositivo correctamente Sugestões para a criação de uma ligação GPS Pedidos de posicionamento Marcos Dados de GPS 70 71 73 75 76 76 80 80 80 82 82 82 83 83 84 84 84 84 85 85 87 87 87 88 88 89 89 89 3 Definições de posicionamento Mapas Ovi Visão geral dos Mapas Utilizar a bússola Ver a sua localização no mapa Vista do mapa Alterar o aspecto do mapa Encontrar uma localização Ver detalhes da localização Planear um percurso Guardar locais e percursos Ver e organizar locais ou percursos Enviar locais para amigos Sincronizar os Favoritos Partilhar localização Obter orientação por voz Caminhar para o destino Conduzir para o seu destino Vista da navegação Obter informações de trânsito e segurança Câmara Activar a câmara Captura de imagem Gravação de vídeo Definições da câmara Fotografias Acerca de Fotografias Ver imagens e vídeos 4 90 91 91 92 92 93 93 93 94 94 96 96 97 97 97 98 98 99 100 100 101 101 101 105 106 107 107 107 Ver e modificar detalhes de ficheiros Organizar imagens e clips de vídeo Barra de ferramentas de fotografia Álbuns Etiquetas Apresentação de slides Modo de saída de TV Editar imagens Editar clips de vídeo Impressão de imagens Partilha online Música Reproduzir uma música ou podcast Listas de reprodução Podcasts Transferir música de um computador Música Ovi Transmissor FM Nokia Podcasting Rádio FM Vídeos Transferir e ver clips de vídeo Feeds de vídeo Meus vídeos Transferir vídeos do PC Definições de vídeo Personalizar o dispositivo Alterar o aspecto do dispositivo 108 109 109 109 110 110 111 111 112 112 113 114 114 115 116 116 116 117 118 121 122 122 123 124 124 124 125 125 © 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Perfis Tons 3-D Modificar o ecrã principal Modificar o menu principal Aplicações Agenda Relógio RealPlayer Gravador Notas Office Definições Definições do telefone Gestor de aplicações Definições de chamadas Resolução de problemas Sugestões para uma utilização ecológica Poupe energia Recicle Informações sobre o produto e segurança Índice remissivo 125 126 126 126 127 127 128 129 131 131 131 136 136 143 145 148 151 151 151 151 158 © 2009 Nokia. [. . . ] Todos os direitos reservados. Posicionamento (GPS) Pode utilizar aplicações como dados GPS para saber a sua localização ou medir distâncias e coordenadas. Estas aplicações necessitam de uma ligação GPS. Acerca do GPS O GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamento Global) é operado pelo governo dos Estados Unidos, o qual é o único responsável pela respectiva exactidão e manutenção. A exactidão dos dados de localização pode ser afectada por ajustes efectuados pelo governo dos Estados Unidos aos satélites GPS e está sujeita a alterações da política civil de GPS do Departamento de Defesa dos Estados Unidos (United States Department of Defense) e do Plano de Radionavegação Federal (Federal Radionavigation Plan). A exactidão também pode ser afectada por uma geometria fraca dos satélites. A disponibilidade e a qualidade dos sinais GPS podem ser afectadas pela sua localização, por edifícios, por obstáculos naturais e pelas condições meteorológicas. Os sinais GPS podem não estar disponíveis no interior de edifícios ou em áreas subterrâneas e podem ser afectados por materiais com o betão e o metal. O GPS não deve ser utilizado para medições exactas de posição. Nunca deve depender exclusivamente dos dados de localização do receptor GPS e das redes de rádio móveis para a verificação do seu posicionamento ou navegação. O contador tem um grau de exactidão limitada, podendo ocorrer erros de arredondamento. A exactidão também pode ser afectada pela disponibilidade e qualidade dos sinais GPS. As coordenadas do GPS são expressas através do sistema internacional de coordenadas WGS-84. A disponibilidade das coordenadas pode variar de zona para zona. GPS assistido (A-GPS) O seu dispositivo também suporta GPS assistido (A-GPS). O A-GPS (Assisted GPS, GPS assistido) é utilizado para obter dados de assistência através de uma ligação de dados por pacotes, que ajuda o utilizador a calcular as coordenadas do local quando o dispositivo estiver a receber sinais de satélites. Quando activa o A-GPS, o dispositivo recebe informação úteis, via satélite, de um servidor de dados auxiliares através da rede celular. Com a ajuda dos dados auxiliares, o dispositivo pode obter a posição GPS mais rapidamente. O seu dispositivo está pré-configurado para utilizar o serviço A-GPS da Nokia, caso não estejam disponíveis definições de A-GPS específicas de um fornecedor de serviços. Os dados auxiliares são obtidos do servidor do serviço A-GPS da Nokia apenas quando necessários. Para desactivar o serviço A-GPS, escolha Menu > Aplicações > Localização e Opções > Defs. posicionamento > Métodos posicionamento > GPS assistido > Desactivar. 87 © 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Tem de ter um ponto de acesso à Internet definido no dispositivo para obter dados auxiliares do serviço A-GPS da Nokia através de uma ligação de dados por pacotes. O ponto de acesso para A-GPS pode ser definido nas definições de posicionamento. [. . . ] Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários. É proibida a reprodução, a transferência, a distribuição ou o armazenamento da totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem aviso prévio. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. 156 © 2009 Nokia. [. . . ]