Manual do usuário NOKIA STEREO HEADSET HS-16

[. . . ] Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. [. . . ] Para ligar o auricular a um dispositivo compatível (como um PC ou um leitor de música) com o conector de áudio standard de 3, 5 mm, utilize o cabo com a identificação "3. 5 mm". Introduza uma ficha do cabo no auricular e a ficha devidamente identificada no dispositivo. Quando utilizar este cabo, não pode efectuar ou receber chamadas ou ajustar o volume com o auricular. Para fixar a ficha no auricular, rode-a para a direita (7). (Para soltar a ficha, rode-a para a esquerda). PORTUGUÊS Para colocar o auricular na cabeça, posicione a tira na parte de trás da cabeça e coloque o auricular sobre as orelhas, de modo a que as almofadas do altifalante fiquem confortavelmente ajustadas. O auricular está pronto para ser utilizado. Gestão de chamadas Para efectuar uma chamada, utilize o dispositivo móvel da forma habitual. Durante a chamada, fale para o microfone (2) do auricular. Para atender uma chamada recebida, prima a tecla atender/terminar (3). Para rejeitar uma chamada recebida, prima duas vezes a tecla atender/ terminar. Para terminar uma chamada, prima a tecla atender/terminar. Para ajustar o volume, prima a tecla de volume para cima (4) ou volume para baixo (5). PORTUGUÊS Cuidados e manutenção O seu dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado com cuidado. As sugestões que se seguem ajudá-lo-ão a preservar a cobertura da garantia. [. . . ] Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratassem de resíduos urbanos indiferenciados. Coloque os produtos nos pontos de recolha apropriados, para evitar possíveis danos no ambiente ou na saúde humana, resultantes de um depósito de resíduos não controlado, bem como para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. [. . . ]