Manual do usuário NOKIA VIVA-VOZ HF-300

[. . . ] Nokia Speakerphone HF-300 User Guide 9206561 Issue 1 EN DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HF-34W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/EEC), Annex I, paragraph 6. 5, 6. 6, 6. 8 and 6. 9. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. [. . . ] Digite a senha Bluetooth 0000 para fazer a associação e conectar o telefone com viva-voz ao dispositivo. Em alguns dispositivos, talvez seja necessário estabelecer a conexão separadamente após a associação. Quando a associação é bem-sucedida, o telefone com viva-voz emite um bipe e é exibido no menu do celular, no qual é possível visualizar os dispositivos Bluetooth associados no momento. Quando o telefone com viva-voz está conectado ao celular, luzes indicadoras azuis são exibidas. Para fazer a associação e conectar o telefone com viva-voz a um novo dispositivo, desconecte o telefone com viva-voz do dispositivo atual e, em seguida, faça a associação e conecte ao novo dispositivo. Desconectar o telefone com viva-voz Para desconectar o telefone com viva-voz do celular, faça o seguinte: · Desligue o telefone com viva-voz. · Desconecte o telefone com viva-voz no menu Bluetooth do dispositivo. · Coloque o telefone com viva-voz a mais de 10 metros de distância do dispositivo. Não é necessário excluir a associação do telefone com viva-voz para desconectá-lo. 11 Reconectar o telefone com viva-voz Para conectar o telefone com viva-voz ao dispositivo associado, ligue o telefone com viva-voz e pressione o botão Atender/Encerrar ou faça a conexão no menu Bluetooth do dispositivo. No dispositivo, é possível permitir que o telefone com viva-voz se conecte automaticamente quando estiver ligado. Para fazer isso em dispositivos Nokia, altere as configurações do dispositivo associado no menu Bluetooth. 3. Chamadas Aviso: Não coloque o aparelho perto do ouvido quando o alto-falante estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto. Ajustar o volume do alto-falante Para ajustar o volume, utilize os botões de volume do telefone com viva-voz. Chamadas Para fazer uma chamada, use o celular normalmente, mesmo com o telefone com viva-voz conectado. Fale na direção do microfone do telefone com vivavoz. Para o desempenho ideal, verifique se não há objetos na frente do microfone e verifique se ele está na frente do usuário, não abaixo ou atrás. A luz indicadora verde é exibida durante uma chamada. 12 Se o dispositivo aceitar a rediscagem do último número chamado com o telefone com viva-voz, pressione o botão Atender/Encerrar duas vezes quando não houver uma chamada em andamento. Se o seu dispositivo aceitar a discagem de voz com o telefone com viva-voz, pressione e mantenha pressionado o botão Atender/Encerrar, quando não houver chamada em andamento e prossiga conforme descrito no Manual do Usuário do dispositivo. Quando receber uma chamada, você ouvirá um som de campainha vindo do alto-falante do telefone com viva-voz, e a luz indicadora verde piscará. Para atender uma chamada, pressione o botão Atender/Encerrar ou use os botões do dispositivo. Para recusar uma chamada recebida, pressione o botão Atender/ Encerrar duas vezes. Para encerrar uma chamada, pressione o botão Atender/Encerrar ou use os botões do dispositivo. Para alternar a chamada ativa entre o telefone com viva-voz e o dispositivo, pressione e mantenha pressionado o botão Atender/Encerrar. Para desativar ou ativar o áudio do microfone durante uma chamada, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga. Fixar no carro É possível instalar o telefone com viva-voz no quebra-sol do carro por meio do clipe fornecido. 13 Instruções gerais de segurança Ao instalar o telefone com viva-voz no carro, verifique se ele não afeta ou obstrui os sistemas usados na operação do veículo (por exemplo, airbags) ou se não dificulta seu campo de visão ao dirigir. Verifique se a área de acionamento dos airbags não está bloqueada ou obstruída de alguma forma. Use o telefone com viva-voz apenas se for possível fazê-lo de acordo com as leis de trânsito. [. . . ] · Abra siempre el dispositivo conforme a las instrucciones contenidas en este manual. · No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar las placas interiores de los circuitos y los mecanismos más delicados. · No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza, ni detergentes para limpiar el dispositivo. [. . . ]