Manual do usuário OLYMPUS Μ 700

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual de instruções / / PT São facultadas explicações detalhadas sobre todas as funções, incluindo os botões e os menus da câmara fotográfica. Utilize-as de acordo com a sua finalidade. Funcionamento básico Fotografar básico Fotografar avançado Visualizar Imprimir Fotografias online Configurações da câmara fotográfica Obrigado pela sua aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho óptimo e de um tempo de vida prolongado. Mantenha este manual num local seguro para consultas posteriores. [. . . ] 2 Botão «Browse Images» (Navegar pelas imagens) A janela «Browse» (navegar) é exibida. 3 Botão «Online Print» (Impressão on-line) A janela de impressão on-line é exibida. 5 4 Botão «Print Images at Home» (Imprimir imagens em casa) O menu de impressão é exibido. 5 Botão «Create and Share» (Criar e Partilhar) Exibe o menu de edição. 6 Botão «Backup Images» (Cópias de segurança de imagens) Cria cópias de segurança de imagens. 7 Botão «Upgrade» (Actualização) Exibe janela de actualização opcional para o OLYMPUS Master Plus. ( Para sair do OLYMPUS Master 1 Clique em «Exit» (Sair) · O OLYMPUS Master é fechado. PT no menu principal. 46 Visualizar imagens da câmara fotográfica num computador Transferir e guardar imagens 1 2 3 Clique em «Transfer Images» Master. · O menu de selecção de fonte é exibido. no menu principal do OLYMPUS Clique em «From Camera» . · A janela de selecção de imagens é exibida. Todas as imagens da câmara fotográfica são exibidas. Seleccione os ficheiros de imagem e clique em «Transfer Images» (Transferir imagens). · É exibida uma janela que indica que a transferência está concluída. 5 4 Clique em «Browse images now» (Navegar pelas imagens agora). · As imagens transferidas são exibidas na janela de navegação. · Para voltar ao menu principal, clique em «Menu» na janela «Browse» (navegar). Conectar a câmara fotográfica a um computador ( Para desconectar a câmara fotográfica 1 2 Certifique-se de que a luz de acesso ao cartão parou de piscar. Faça os seguintes preparativos para desconectar o cabo USB. Windows 98SE 1 Faça duplo clique no ícone «My Computer» (O Meu Computador) e clique com o botão direito sobre o ícone «Removable Disk» (Disco Amovível) para exibir o menu. 2 Clique «Eject» (Ejectar) no menu. PT 47 Visualizar imagens da câmara num computador Windows Me / 2000 / XP 1 Clique no ícone «Unplug or Eject Hardware» (Desligar ou ejectar hardware) na barra do sistema. 3 Quando é exibida uma mensagem a dizer que o hardware pode ser removido com segurança, clique em «OK». Macintosh 1 O ícone de reciclagem altera-se para o ícone de ejecção quando o ícone «Untitled (Desconhecido) ou «NO_NAME» (Sem nome) é arrastado no ambiente de trabalho. Arraste-o e largue-o no ícone de ejecção. 3 Desconecte o cabo USB da câmara fotográfica. Nota · Windows Me / 2000 / XP: Quando clica em «Unplug or Eject Hardware» (Desligar ou ejectar hardware), poderá ser exibida uma mensagem de aviso. Certifique-se de que os dados da imagem não estão a ser transferidos da câmara fotográfica e de que todas as aplicações estão fechadas. Clique no ícone «Unplug or Eject Hardware» (Desligar ou ejectar hardware) novamente e desconecte o cabo. 5 Conectar a câmara fotográfica a um computador Visualizar imagens e vídeos 1 2 Clique em «Browse Images» Master. · A janela «Browse» (navegar) é exibida. no menu principal do OLYMPUS Faça duplo clique na miniatura da fotografia que pretende visualizar. Miniatura · A câmara fotográfica comuta para o modo de visualização e a fotografia é ampliada. · Para voltar ao menu principal, clique em «Menu» na janela «Browse» (navegar). ( Para visualizar um vídeo 1 Faça duplo clique na miniatura do vídeo que pretende visualizar , na janela «Browse» (navegar). · A câmara fotográfica muda para o modo de visualização e a primeira imagem do vídeo é exibida. 48 PT Visualizar imagens e vídeos 2 Para visualizar o vídeo, clique no botão de reprodução na parte inferior do ecrã. Os nomes e as funções do controlador são mostrados em baixo. 1 2 3 45678 Item 1 Cursor de reprodução 2 Mostrador de tempo Botão de reprodução 3 (pausa) 4 Botão de retrocesso 5 Botão de avanço 6 Botão de paragem 7 Botão de repetição 8 Botão de volume Descrição Mova o cursor para seleccionar uma imagem. Exibe o tempo que passou durante a reprodução. Funciona como botão de pausa durante a reprodução. Pára a reprodução e volta à primeira imagem. Exibe o cursor de ajuste do volume. Imprimir imagens As fotografias podem ser impressas a partir dos menus de fotografia, índice, postal e calendário. A explicação seguinte utiliza o menu de fotografia. 5 Conectar a câmara fotográfica a um computador 1 2 3 4 Clique em «Print Images at home» (Imprimir Imagens em Casa) no menu principal do OLYMPUS Master. · O menu de impressão é exibido. Clique em «Photo» (Foto) . · A janela «Photo Print» (Imprimir foto) é exibida. Clique em «Settings» (Configuração) na janela «Photo Print» (Imprimir foto). · O ecrã de configuração da impressora é exibido. Faça as configurações de impressão necessárias. Seleccione uma disposição e tamanho. · Para imprimir a data e a hora com a sua imagem, seleccione a caixa junto de «Print Date» (Imprimir data) e escolha entre «Date» (Data) e «Date & Time» (Data e hora). PT 49 Imprimir imagens 5 6 7 Seleccione a imagem em miniatura que pretende imprimir e clique em «Add» (Adicionar). · É exibida uma pré-visualização da imagem na disposição. Seleccione o número de cópias. Clique em «Print» (Imprimir). · A impressão é iniciada. [. . . ] 35, 42, 45, 48 CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24 H HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 76 PT Índice I iESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 IMAGE QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Impressão directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Imprimir fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24 Indicador da carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Indicador de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lâmpada fluorescente 1/2/3 wxy . . . . 19 Luz do acesso ao cartão . . . . . . . . . . . . . 47, 56, 65 Luz de tungsténio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Luz do disparador automático . . . . . . . . . . [. . . ]