Manual do usuário OLYMPUS Μ-9000

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS-9000 /µ-9000 Manual de Instruções PT · ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. · Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. · Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosseusprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformação contidanestemanual. · Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergir doprodutofinal. 2 PT Passo1 Verificar o conteúdo da embalagem Correia BateriadeiõesdelítioLI-50B Carregadordebateria LI-50C Câmaradigital CaboUSB CaboAV CD-ROMdoOLYMPUSMaster2 SuportemicroSD Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual), cartãodegarantia Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo2 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. 11) Passo3 Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, VisualizareApagar»(P. 16) Passo4 Como Utilizar a Câmara «TrêsTiposdeOperaçõesdeDefinição»(P. 4) Passo5 Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 47) «ReservasdeImpressão(DPOF)»(P. 50) Índice ¾ Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Estaopçãoimprimeumaimagem numformatodemúltiplas disposições. Estafunçãoimprimeumíndice detodasasimagensguardadas namemóriainternaounocartão. Estafunçãoimprimeimagens combasenosdadosdereserva deimpressãodocartão. 5 Utilize kl para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão n. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacom umamargemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). Onúmerodeimagensporfolha ([PICS/SHEET])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MULTI PRINT]tiversidoseleccionada noPasso3. OFF/ON*1 (Onúmerode imagenspor folhavaria consoante aimpressora. ) *1 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT Asdefiniçõesdisponíveispara[BORDERLESS] variamconsoanteaimpressora. ALLINDEX Seseleccionar[STANDARD]nosPassos4 e5, aimagemseráimpressacomas predefiniçõesdaimpressora. PRINTORDER*1 *1 [PRINTORDER]estarádisponívelapenassetiver sidoefectuadasreservasdeimpressão. «Reservas deImpressão(DPOF)»(P. 50) 100-0004 IN 4 SINGLEPRINT PRINT OK MORE 48 PT 6 7 Utilize mn para seleccionar uma imagem. Prima k para efectuar uma reserva [SINGLE PRINT] para a imagem actual. Prima l se pretender ajustar definições detalhadas de impressora para a imagem actual. Para ajustar definições detalhadas de impressora 1Utilizeklmnparaajustaras definiçõesdetalhadasdeimpressora eprimaobotãon. PRINT INFO Para recortar uma imagem [P] 1Utilizeoreguladordezoompara seleccionarotamanhododelimitador derecorte, utilizeklmnparamover odelimitadore, emseguida, prima obotãon. Delimitador derecorte WT SET OK <x DATE FILE NAME 1 WITHOUT WITHOUT 2Utilizekl paraseleccionar[OK] eprimaobotãon. P P EXIT MENU SET OK OK CANCEL Submenu 5 Submenu 6 <x 0a10 Aplicação Estafunçãodefine onúmerodeimpressões. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeasimagens comadata. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]imprimeas imagenssemadata. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeonome doficheironaimagem. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]nãoimprime onomedoficheiro naimagem. Estafunçãopermite seleccionarumaparteda imagemparaimpressão. BACK MENU SET OK 8 DATE WITH/ WITHOUT Se for necessário, repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [SINGLEPRINT]. Prima o botão n. PRINT 9 WITH/ FILENAME WITHOUT PRINT CANCEL P (Avança para oecrãde definição). BACK MENU SET OK PT 49 10 Utilize kl para seleccionar [PRINT] e prima o botão n. · Aimpressãoéiniciada. · Quando[OPTIONSET]estáseleccionado nomodo[ALLPRINT], éapresentado oecrã[PRINTINFO]. · Quandoaimpressãoterminar, oecrã [PRINTMODESELECT]évisualizado. PRINT MODE SELECT Reservas de Impressão (DPOF*1) Nasreservasdeimpressão, onúmerode impressõeseaopçãodeimpressãodadata sãoguardadosnaimagemnocartão. Esta opçãoproporcionaumaimpressãofácilnuma impressoraoulojaderevelaçãocomsuporte paraDPOFatravésdautilizaçãodasreservas deimpressãodocartão, semutilizarum computadorouumacâmara. *1 PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER DPOFéumanormadearmazenamentode informaçõesdeimpressãoautomáticaapartir decâmarasdigitais. Asreservasdeimpressãoapenaspodem serdefinidasparaasimagensarmazenadas nocartão. Insiraumcartãocomimagens gravadasantesdeefectuarreservasde impressão. AsreservasDPOFdefinidasporoutro equipamentonãopodemseralteradas nestacâmara. Façaalteraçõesatravésdo equipamentooriginal. Acriaçãodenovas reservasDPOFcomestacâmaraapagaráas reservasefectuadaspelooutrodispositivo. PodeefectuarreservasdeimpressãoDPOF deaté999imagensporcartão. EXIT MENU SET OK Para cancelar a impressão 1Primaobotãonenquanto [TRANSFERRING]forapresentado. 2Utilizeklparaseleccionar[CANCEL] e, emseguida, primaobotãon. Reserva de impressão individual [< ] TRANSFERRING PRINT CANCEL OK CONTINUE CANCEL 1 Defina o selector de modo para q e, em seguida, prima o botão para apresentar o menu principal. Utilize klmn para seleccionar [L PRINT ORDER] e prima o botão n. PRINT ORDER SET OK 2 11 Prima o botão . 12 Se a mensagem [REMOVE USB CABLE] for apresentada, desligue o cabo USB da câmara e da impressora. < U EXIT MENU SET OK 50 PT 3 Utilize kl para seleccionar [<] e prima o botão n. x0 Reservar uma impressão de cada uma das imagens no cartão [U ] NORM 12M 2009. 08. 26 12:30 100-0004 4 1 2 3 Execute os Passos 1 e 2 em [<] (P. Utilize kl para seleccionar [U] e prima o botão n. [. . . ] ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 O OLYMPUSMaster2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 53 . P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . PANORAMAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PERFECTFIXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PIXELMAPPING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PLAYBACKMENUJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38 POWERSAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PretoeBranco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PRINTORDERL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 48 . Proteger0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PWONSETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . L Lâmpadafluorescente1/2/3wxy. . . . . . 28 Ligação ÀImpressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . AoComputador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AoTelevisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ligaracâmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 Luzdetungsténio1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 M MACRO&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mediçãopontualn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MEMORYFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Memóriainterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 62 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MENUCOLOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 MenuFUNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menuprincipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mododedisparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . [. . . ]