Manual do usuário OLYMPUS DS-2500

[. . . ] GRAVADOR DE VOZ DIGITAL DS-2500 INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Leia estas instruções para obter informações sobre a utilização correta e segura deste produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar. PT Introdução · O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. [. . . ] 1 PLAY/OK 1 Selecione o ficheiro e, em seguida, prima o botão PLAY/OK para iniciar a reprodução. · Será apresentado o ícone [ de reprodução) no ecrã. ] (Indicador a QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX 2 a Indicador de reprodução 2 Reprodução PT PLAY/OK 2 Prima o botão + ou ­ para ajustar o volume. 3 · O ecrã indica o nível do volume. É possível escolher entre [00] e [30]. b Nível do volume b QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Prima o botão STOP em qualquer momento quando pretender parar a reprodução. 30 Reprodução Funções de reprodução Fast Forward (Avanço rápido) (FF) Retrocesso (REW) Avançar (CUE) Recuar (REV) Operação Prima o botão 9 ou FF uma vez com a reprodução parada. Prima o botão 0 ou REW uma vez com a reprodução parada. Prima sem soltar o botão 9 ou FF com a reprodução parada ou ao reproduzir um ficheiro. Prima sem soltar o botão 0 ou REW com a reprodução parada ou ao reproduzir um ficheiro. Prima o botão F2 (SPEED) durante a reprodução. · Sempre que premir o botão F2 (SPEED), a velocidade de reprodução é alterada. Play (reprodução): Velocidade normal de reprodução. Slow Play (reprodução lenta): A velocidade da reprodução é reduzida (-50%) e é apresentada a indicação «Slow play» no ecrã. Fast Play (reprodução rápida): A velocidade de reprodução torna-se mais rápida (+50%) e é apresentada a indicação «Fast play» no ecrã. Como cancelar Prima o botão PLAY/OK ou STOP. Prima o botão PLAY/OK ou STOP. Solte o botão. 2 Solte o botão. Reprodução Velocidade de reprodução Notas · Se premir o botão 9 ou FF uma vez durante o avanço rápido ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no final do ficheiro (F. Skip). · Se premir o botão 0 ou REW uma vez durante o retrocesso ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no início do ficheiro (B. Skip). Se premir o botão 0 ou REW nos 2 segundos seguintes, o gravador volta ao início do ficheiro anterior. PT 31 Apagar Apagar um ficheiro PLAY/OK 2 É muito fácil apagar ou eliminar um ficheiro de qualquer pasta no gravador. 3 1 Selecione o ficheiro que pretende apagar. 2 Prima o botão ERASE (APAGAR). QP DICT DS2500 Ni 029 / 031 Erase in Folder File Erase Cancel EXIT 2 Apagar PLAY/OK 4 PLAY/OK 3 Prima o botão + para selecionar [File Erase] e, em seguida, prima o botão PLAY/OK. 4 Prima o botão + para selecionar [Start] e, em seguida, prima o botão PLAY/OK. · O ecrã é alterado para [Erase !] e os ficheiros serão apagados. Erase in Folder File Erase Cancel QP DICT DS2500 Ni 029 / 031 File Erase Start Cancel BACK [Erase Done] é a indicação apresentada no ecrã quando o ficheiro é apagado. Os números de ficheiro são novamente atribuídos de forma automática. Erase ! QP DICT DS2500 Ni 029 / 030 Erase Done Notas · Não é possível restaurar um ficheiro apagado. · Não é possível apagar ficheiros nos seguintes casos. - Ficheiros bloqueados com a função [Lock] ( P. - Os ficheiros estão armazenados num cartão SD bloqueado ( P. 9). PT 32 Apagar Apagar todos os ficheiros de uma pasta PLAY/OK 2 É possível apagar todos os ficheiros numa pasta simultaneamente. 1 Selecione o ficheiro que pretende apagar. 3 PLAY/OK 2 Prima o botão ERASE (APAGAR). QP DICT DS2500 Ni 029 / 030 Erase in Folder File Erase Cancel EXIT 2 Apagar 4 PLAY/OK 3 Prima o botão + para selecionar [Erase in Folder], e, em seguida, prima o botão PLAY/OK. 4 Prima o botão + para selecionar [Start] e, em seguida, prima o botão PLAY/OK. · O ecrã é alterado para [Erase !] e os ficheiros serão apagados. Erase in Folder File Erase Cancel QP DICT DS2500 E Ni / 030 Erase in Folder Start Cancel BACK [Erase Done] é apresentado após os ficheiros terem sido apagados. [. . . ] Ideal para gravação da sua voz e das pessoas à sua volta. s Pilha recarregável Ni-MH: BR404 Pilhas recarregáveis de longa duração. s Microfone mono de elevada sensibilidade com cancelamento de ruído: ME52W Este microfone é usado para a gravação de som à distância com um mínimo de ruído ambiente. s Adaptador CA de ligação USB: A514 Adaptador CA para ligação USB DC5V. s Estação de acostagem: CR10 s Cabo de ligação: KA333 Utilizado para ligar a ficha de microfone do gravador a um rádio ou outra fonte de som. 6 Acessórios (opcional) PT 63 Especificações Características gerais 4 Saída máxima de auscultadores: 150 mV (de acordo com a EN 50332-2) _ 4 Formato de gravação: DS2 (Digital Speech Standard Pro) 4 Alimentação: Pilhas: Duas pilhas AAA (LR03) ou Duas pilhas recarregáveis Ni-MH OLYMPUS Alimentação externa: Adaptador CA de ligação USB (A514) 5 V 4 Suportes de gravação: Cartão SD: 512 MB a 32 GB 4 Nível de entrada: - 70 dBv 4 Taxa de amostragem: Modo [QP]: Modo [SP]: Modo [QP]: Modo [SP]: Modo [QP]: Modo [SP]: 16 kHz 12 kHz 200 Hz a 7. 000 Hz 200 Hz a 5. 000 Hz 148 h. 303 h. 4 Dimensões externas: 113, 5 mm × 50, 0 mm × 17 mm (excluindo saliências) 4 Frequência geral de resposta: 4 Tempo de gravação (Cartão de 2 GB): 4 Guia para a duração das pilhas Os valores seguintes constituem apenas referências. 4 Peso: 105 g (Incluindo pilhas alcalinas) 4 Temperatura de funcionamento: 0°C - 42°C Capacidade dos cartões de memória e tempos aproximados de gravação *1 Tamanho de memória 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Modo [QP] 37, 5 h. *2 6 Especificações PT Pilha alcalina No modo de gravação (microfone integrado): Modo [QP]: Aprox. Durante o modo de reprodução (Reprodução em auricular): Todos os modos: Aprox. [. . . ]