Manual do usuário OLYMPUS E-450

[. . . ] E-450_Umschlag_Master_PT. fm Page 1 Wednesday, April 8, 2009 2:59 PM CÂMARA DIGITAL http://www. olympus. com/ Guia básico Instalações: Entrega de mercadoria: Correio: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemanha Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemanha Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha P. 2 Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www. olympus-europa. com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*: 00800 ­ 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. * Tenha em atenção que algumas empresas/serviços de telefones (móveis) não permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para números +800. Para todos os países europeus não indicados e caso não consiga obter ligação através dos números supracitados, por favor, use os seguintes NÚMEROS A COBRAR: +49 180 5 ­ 67 10 83 ou +49 40 ­ 237 73 48 99. [. . . ] 81) Eliminação individual 1 2 Visualize a imagem que pretende apagar e prima o botão S. Utilize ac para seleccionar [YES], depois prima o botão i. Botão S Apagar imagens seleccionadas Esta função permite apagar imagens seleccionadas de uma só vez durante a reprodução individual ou a visualização Índice. 1 Visualize as imagens que pretende apagar e prima o botão i. · As imagens seleccionadas serão exibidas com enquadramentos vermelhos. · Para cancelar a sua selecção, prima o botão i novamente. · Durante a visualização Índice, prima p para seleccionar as imagens que pretende apagar e prima o botão i. 8 Funções de visualização 2 3 4 1 2 3 Prima p para visualizar as próximas imagens que pretende apagar e prima o botão i. Depois de seleccionar as imagens a apagar, prima o botão S. Utilize ac para seleccionar [YES], depois prima o botão i. Eliminação total MENU [W] [CARD SETUP] Utilize ac para seleccionar [ALL ERASE], depois prima o botão i. Utilize ac para seleccionar [YES], depois prima o botão i. · Todas as imagens serão apagadas. 82 PT E-450_MASTER_PT. fm Page 83 Wednesday, April 8, 2009 2:52 PM 9 Personalizar a sua câmara Personalize a câmara com os menus de personalização para uma utilização mais simples. Utilize o Menu de personalização 1 para personalizar as funções de disparo e o Menu de personalização 2 para definir as funções básicas da câmara. O Menu de personalização 1 tem 8 quadros (a a h) divididos de acordo com as funções a definir. AF/MF BUTTON/DIAL DISP/8/PC EXP/e/ISO #CUSTOM K/COLOR/WB CANCEL SELECT GO A DIAL FUNCTION B DIAL DIRECTION C AEL/AFL D AEL/AFL MEMO E F S1/C2/M1 AEL/AFL A DIAL FUNCTION S-AF B DIAL DIRECTION C AEL/AFL E F S1/C2/M1 C-AF OFF D AEL/AFL MEMO MF OFF FUNCTION FUNCTION SELECT GO FUNCTION FUNCTION SELECT GO CANCEL CANCEL Utilize ac para seleccionar [Y], depois prima d. Utilize ac para seleccionar os quadros a a h, depois prima d. Utilize ac para seleccionar uma função, depois prima d. Para mais informações sobre as listas de menu, consulte «Utilizar o menu» (gP. 29). Menu de personalização 1 AF ILLUMINAT. a AF/MF O flash incorporado pode funcionar como iluminador AF. Isto ajuda a focar em condições de pouca luminosidade no modo AF. Para utilizar esta função, levante o flash. FOCUS RING Pode personalizar a forma de ajuste da objectiva ao ponto focal, seleccionando a direcção rotativa do anel de focagem. Próximo ) ) Próximo RESET LENS Se estiver definido para [ON], esta opção repõe a focagem da objectiva (infinito) sempre que desliga a câmara. BULB FOCUSING Pode definir a câmara para permitir ajustes da focagem durante o disparo Pose (bulb) com MF. [ON] Durante a exposição, pode rodar o anel de focagem e ajustar a focagem. [OFF] A focagem fica bloqueada durante a exposição. 9 Personalizar a sua câmara Menu de personalização 1 DIAL FUNCTION b BUTTON/DIAL Também pode alterar a operação do selector de controlo para a oposta às definições de origem. Por exemplo, depois de definir [P] como [F], no modo P poderá ajustar a compensação da exposição através do selector de controlo e definir o programa shift através do selector de controlo premindo o botão F em simultâneo. 83 PT E-450_MASTER_PT. fm Page 84 Wednesday, April 8, 2009 2:52 PM Modo P A S M F FNo. F Definição % (programa shift) j Programa shift Compensação da exposição Valor do diafragma Compensação da exposição Velocidade do obturador Compensação da exposição Velocidade do obturador Valor do diafragma Botão F + j Compensação da exposição Programa shift Compensação da exposição Valor do diafragma Compensação da exposição Velocidade do obturador Valor do diafragma Velocidade do obturador SHUTTER F SHUTTER FNo. DIAL DIRECTION É possível seleccionar a direcção rotativa do selector de controlo e a direcção para onde a velocidade do obturador/valor do diafragma vão aumentar ou diminuir. Definição DIAL1 DIAL2 q (direcção rotativa do selector) · Velocidade do obturador mais lenta · Abra o diafragma (número f é reduzido) · Velocidade do obturador mais rápida · Feche o diafragma (número f é aumentado) r (direcção rotativa do selector) · Velocidade do obturador mais rápida · Feche o diafragma (número f é aumentado) · Velocidade do obturador mais lenta · Abra o diafragma (número f é reduzido) AEL/AFL Poderá utilizar o botão AEL/AFL para realizar operações AF ou de medição, em vez de utilizar o botão disparador. Seleccione a função do botão que corresponderá à operação quando o botão disparador for premido. Seleccione [mode1] a [mode4] em cada modo de focagem. (Apenas pode seleccionar [mode4] no modo C-AF. ) Função do botão disparador Modo [S-AF] modo1 S-AF S-AF k Início C-AF Início C-AF k k k k k Bloqueado k Bloqueado Bloqueado k Bloqueado k Bloqueado k Bloqueado k k k Bloqueado Bloqueado Bloqueado Bloqueado k k k k Bloqueado k k Bloqueado k Bloqueado k Bloqueado k k k S-AF k k Início C-AF Início C-AF k k S-AF Bloqueado Bloqueado k Bloqueado Bloqueado k k Bloqueado Bloqueado k Premido até meio Focagem Exposição Totalmente premido Focagem Exposição Função do botão AEL/AFL Ao manter AEL/AFL premido Focagem Exposição 9 Personalizar a sua câmara modo2 modo3 [C-AF] modo1 modo2 modo3 mode4 [MF] modo1 modo2 modo3 84 PT E-450_MASTER_PT. fm Page 85 Wednesday, April 8, 2009 2:52 PM Operações básicas [mode1] Para determinar a exposição medida durante a focagem. O bloqueio AE é activado ao premir o botão AEL/AFL, permitindo-lhe ajustar a focagem e determinar a exposição, em separado. [. . . ] 79 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Redimensionar Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Redução de pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 111 Reprodução de grande plano U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Reprodução individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]