Manual do usuário OLYMPUS FE-20

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual de Instruções PT · AgradecemosteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. · Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. · Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosseusprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformação contidanestemanual. · Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodiferirdo produto. Exceptoespecificadoemcontrário, aexplicaçãosobreestas ilustraçõeséfornecidaparaFE-360/X-875/C-570. Passo1 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. [. . . ] Utilize kl para seleccionar a opção de ecrã [X] (impressão de data) e prima o botão B. · Asdefiniçõessãoaplicadasàsrestantes imagenscomosdadosdareservade impressão. 2 3 4 Repor todos os dados da reserva de impressão 1 2 3 Prima o botão q e, em seguida, prima o botão m para visualizar o menu principal. Utilize klmn para seleccionar [<PRINT ORDER] e prima o botão B. Seleccione [<] ou [U] e prima o botão B. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED 5 6 RESET KEEP BACK MENU SET OK 4 Utilize kl para seleccionar [RESET] e prima o botão B. 7 Utilize kl para seleccionar [SET] e prima o botão B. 38 PT Utilizar o OLYMPUS Master 2 Requisitos do sistema e instalação do OLYMPUS Master 2 InstaleosoftwareOLYMPUSMaster2 consultandooguiadeinstalaçãoincluído. Windows Quandoocomputadordetectarumacâmara, seráapresentadaumamensagemque indicaráaconclusãodadefinição. Confirme amensagemefaçacliqueem«OK». Acâmara seráreconhecidacomodiscoamovível. Macintosh Ligar a câmara a um computador QuandooiPhototiversidoiniciado, saiado iPhotoeinicieoOLYMPUSMaster2. 1 Certifique-se de que a câmara fotográfica está desligada. · Oecrãestádesligado. · Aobjectivaestárecolhida. Enquantoacâmaraestiverligadaao computador, asfunçõesdedisparo estarãodesactivadas. Aligaçãodacâmaraaumcomputador atravésdeumhubUSBpoderácausar umfuncionamentoinstável. Quando[MTP]estádefinidaparaosubmenu apresentadoaopremirndepoisdeter seleccionado[PC]noPasso3, nãopoderá transferirimagensparaumcomputador atravésdoOLYMPUSMaster2. 2 Ligue a câmara a um computador. · Acâmaraliga-seautomaticamente. Conectormúltiplo CaboUSB(fornecido) Iniciar o OLYMPUS Master 2 1 Faça duplo clique no ícone OLYMPUS Master 2. Windows éapresentadonoambientedetrabalho. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Macintosh éapresentadonapastado OLYMPUSMaster2. · Ajaneladenavegaçãoéapresentada SET OK depoisdeiniciarosoftware. AoiniciaroOLYMPUSMaster2pela primeiravezapósainstalação, será apresentadooecrã«DefaultSettings» e«Registration». Sigaasinstruções noecrã. Consulteomanualdeinstruçõesdoseu computadorparalocalizaraposição daportaUSB. 3 Utilize kl para seleccionar [PC] e prima o botão B. · Ocomputadordetectaráautomaticamente acâmaracomonovodispositivonaprimeira ligação. PT 39 Utilizar o OLYMPUS Master 2 QuandooOLYMPUSMaster2éiniciado, omanualdeiniciaçãorápidaéapresentado noecrãparaoajudarautilizaracâmara semqualquerproblema. Seomanualde iniciaçãorápidanãoforapresentado, faça cliqueem nabarradeferramentaspara visualizaromanual. Paraobtermaisinformaçõessobre autilização, consulteomanualdeajuda dosoftware. Transferir e guardar imagens sem utilizar OLYMPUS Master 2 Estacâmaraécompatívelcomaclasse ArmazenamentodemassaUSB. Pode transferireguardardadosdeimagensno seucomputadorenquantoacâmaraestiver ligadaaocomputador. Requisitos do sistema Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouposterior NumcomputadorcomWindowsVista, se[MTP]fordefinidaparaosubmenu apresentadoaopremirndepois deseleccionar[PC]noPasso3do procedimento«Ligar a câmara a um computador» (P. 39), oWindowsPhoto Galleryficarádisponível. Mesmoqueumcomputadorincluaportas USB, ofuncionamentocorrectonão égarantidonosseguintescasos. · computadorescomportasUSB instaladasatravésdeumaplaca deexpansão, etc. · computadoressemSOinstaladode fábricaecomputadoresconstruídos emcasa 40 PT Sugestões de Utilização Seacâmaranãofuncionarconformepretendido, ouseforapresentadaumamensagemdeerro noecrã, enãosouberoquefazer, consulteas informaçõesabaixoparacorrigiro(s)problema(s). · Primaobotãon/Kparadefinirummodo dedisparo. · Aguardeatéque#(cargadoflash)pare depiscarantesdetirarfotografias. Resolução de problemas Ecrã Bateria «A câmara não funciona mesmo quando a bateria está instalada». «É difícil ver». · Poderáterocorridocondensação*1. Desligue acâmaraeaguardeatéocorpodamáquina seadaptaràscondiçõesdetemperatura ambienteantesdefotografar. *1 · Insiraumabateriarecarregadanadirecção correcta. 10), «Colocar a bateria (fornecida) e o cartão xD-Picture CardTM (vendido em separado) na câmara» (P. 11) Poderáocorrerformaçãodegotasde humidadedentrodacâmaraseestafor subitamentetransferidadeumlocalfrio paraumlocalquenteehúmido. «Surgem linhas verticais no ecrã». · Odesempenhodabateriapodeserreduzido temporariamentedevidoatemperaturas baixas. Tireabateriadacâmaraeaqueça-a, colocando-anumbolsodurantealguns momentos. · Estacondiçãopodeocorrerquandoacâmara éapontadaparaumassuntoextremamente luminososobumcéulimpooucondições semelhantes. Porém, aslinhasnãosurgem naimagemfinal. Cartão/Memória interna «É apresentada uma mensagem de erro». «Mensagem de erro» (P. 42) «A luz é capturada na fotografia». · Fotografarcomflashemsituaçõesdepouca luzresultanumaimagemcommuitosreflexos dopóqueseencontrarnoar. X Botão disparador «Não é tirada nenhuma fotografia quando o botão disparador é premido. ». Função de data e hora Y MD TIME ---- -- -- -- -- YMD «As definições de data e hora voltam CANCEL à predefinição». MENU · Canceleomododedescanso. · Seabateriaforremovidaedeixadafora dacâmaradurantecercadeumdia*2, asdefiniçõesdedataehoravoltamàs predefiniçõeseterãodesernovamente ajustadas. *2 Parapouparacargadabateria, acâmara entraautomaticamenteemmododedescanso eoecrãdesliga-secasonãoseverifique qualqueroperaçãodurante3minutosquando acâmaraéligada. Nãoétiradanenhuma fotografiamesmoquandoobotãodisparador étotalmentepremidonestemodo. Antesde tirarumafotografia, utilizeosbotõesdezoom ououtrosbotõespararetiraracâmarado mododedescanso. Seacâmaranãofor manuseadadurante12minutos, desligar-se-á automaticamente. Primaoparaligar acâmara. Otempoatéasdefiniçõesdedataehora voltaremàspredefiniçõesvariaconsoante otempoduranteoqualabateriaesteve inseridanacâmara. «Definir a data e a hora» (P. 13) PT 41 Mensagem de erro Seumadasseguintesmensagensfor apresentadanomonitor, verifiquequal aacçãocorrectivarespectiva. Mensagem de erro Solução Problema no cartão Insiraumcartãonovo. Problema no cartão Utilizeumcomputadorpara cancelaradefiniçãoapenas deleitura. Problema na memória interna ·Insiraumcartão ·Apagueasimagens indesejadas. *1 Problema no cartão ·Substituaocartão. ·Apagueasimagens indesejadas. *1 Problema no cartão ·Utilizeklpara seleccionar[CLEANCARD] eprimaobotãoB. Retire ocartão, limpeaáreade contacto(P. 46)comumpano suaveesecoe, emseguida, coloquenovamenteocartão. ·Utilizeklparaseleccionar [FORMAT]eprimaobotãoB. Emseguida, utilizekl paraseleccionar[YES]eprima obotãoB. *2 Problema na memória interna Utilizeklparaseleccionar [MEMORYFORMAT]eprima obotãoB. Emseguida, utilize klparaseleccionar[YES] eprimaobotãoB. *2 Problema na memória interna/ cartão Tirarfotografiasantesdeas visualizar. [. . . ] 21, 22 O OLYMPUSMaster2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 P P/AUTOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PANORAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]