Manual do usuário OLYMPUS FE-4040

[. . . ] CÂMARA DIGITAL FE-4040/FE-4020/X-940 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformação contidanestemanual. Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo produtofinal. Exceptoespecificaçãoemcontrário, aexplicaçãosobre estasilustraçõeséfornecidaparaFE-4040. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 ou Correia BateriadeiõesdelítioLI-70B Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital CaboUSB CaboAV CD-ROMib AdaptadorUSB-CAF-2AC Outrosacessóriosnãoapresentados:ManualdeInstruções(opresentemanual), certificadodegarantia. [. . . ] «UtilizaroMenu»(p. 4) EASY PRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão H. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 16) EXIT PRINT OK PT Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão H. Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). Onúmerodeimagensporfolha ([PICS/SHEET])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MULTI PRINT]tiversidoseleccionada noPasso3. 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 em [EASY PRINT] (p. Prima o botão H para começar a imprimir. Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e, em seguida, prima o botão H. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Submenu 4 OFF/ON*1 (Onúmerode imagenspor folhavaria consoante aimpressora. ) *1 Asdefiniçõesdisponíveispara[BORDERLESS] variamconsoanteaimpressora. Seseleccionar[STANDARD]nosPassos 4e5, aimagemseráimpressacomas predefiniçõesdaimpressora. 4/30 Submenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX Aplicação Estafunçãoimprimeaimagem seleccionadanoPasso6. Estafunçãoimprimetodasas imagensguardadasnamemória internaounocartão. Estaopçãoimprimeumaimagem numformatodemúltiplasdisposições. Estafunçãoimprimeumíndicede todasasimagensguardadasna memóriainternaounocartão. Estafunçãoimprimeimagenscom basenosdadosdereservade impressãodocartão. SINGLE PRINT NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE PRINT OK MORE 6 7 Utilize HI para seleccionar uma imagem. Prima F para efectuar uma reserva de impressão para a imagem actual. Prima G para especificar definições detalhadas da impressora para a imagem actual. Para efectuar as definições detalhadas de impressora 1UtilizeFGHIparaseleccionar adefiniçãoeprimaobotãoH. PRINT INFO <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT PRINTORDER*1 *1 [PRINTORDER]estarádisponívelapenasse tiveremsidoefectuadasreservasdeimpressão. «Reservasdeimpressão(DPOF)»(p. 40) 4 Utilize FG para seleccionar [SIZE] (Submenu 3) e prima I. Seoecrã[PRINTPAPER]nãofor apresentado, [SIZE], [BORDERLESS] e[PICS/SHEET]sãodefinidasparaas predefiniçõesdaimpressora. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SET OK BACK MENU SET OK PT Submenu 5 Submenu 6 <× 0a10 Aplicação Estafunçãodefine onúmerodeimpressões. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeas imagenscomadata. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]imprimeas imagenssemadata. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeonome doficheironaimagem. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]nãoimprime onomedoficheirona imagem. Estafunçãopermite seleccionarumaparteda imagemparaimpressão. 9 Prima o botão H. PRINT DATE WITH/ WITHOUT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK FILENAME WITH/ WITHOUT 10 Utilize FG para seleccionar [PRINT] e prima o botão H. Aimpressãoéiniciada. Quando[OPTIONSET]estáseleccionado nomodo[ALLPRINT], éapresentadooecrã [PRINTINFO]. Quandoaimpressãoterminar, oecrã[PRINT MODESELECT]évisualizado. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK P (Avança para oecrãde definição). Para recortar uma imagem [P] 1Utilizeosbotõesdezoompara seleccionarotamanhododelimitador derecorte, utilizeFGHIparamover odelimitadore, emseguida, prima obotãoH. Delimitador derecorte SET OK Para cancelar a impressão 1Quandoaindicação[DONOTREMOVE USBCABLE]forapresentada, prima obotão, utilizeFGpara seleccionar[CANCEL]e, emseguida, primaobotãoH. 2UtilizeFG paraseleccionar[OK] eprimaobotãoH. P DO NOT REMOVE USB CABLE OK CANCEL BACK MENU SET OK CANCEL MENU PRINT CONTINUE CANCEL 8 Se for necessário, repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [SINGLE PRINT]. SET OK PT 11 Prima o botão . 12 Se a mensagem [REMOVE USB CABLE] for apresentada, desligue o cabo USB da câmara e da impressora. 3 Utilize FG para seleccionar [<] e prima o botão H. 4/30 0 Reservas de Impressão (DPOF *1) Nasreservasdeimpressão, onúmerode impressõeseaopçãodeimpressãodadata sãoguardadosnaimagemnocartão. Esta opçãoproporcionaumaimpressãofácilnuma impressoraoulojaderevelaçãocomsuporte paraDPOFatravésdautilizaçãodasreservas deimpressãodocartão, semutilizarum computadorouumacâmara. *1 NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SET OK 4 Utilize HI para seleccionar a imagem para reserva de impressão. Utilize FG para seleccionar a quantidade. [. . . ] 2 Oclientedeverátransportaroprodutoatéao revendedorouserviçodeassistênciaautorizado daOlympussobasuaprópriaresponsabilidade eseráresponsávelportodososcustos referentesaorespectivotransporte. Condições de garantia 1 «AOLYMPUSIMAGINGCORP. , Shinjuku Monolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo163-0914, JapãoconcedeumaGarantia Internacionaldeumano. Estagarantia internacionaltemdeserapresentadanumserviço deassistênciaautorizadodaOIympusparaque possaserefectuadaqualquerreparaçãosobos termosdagarantia. Estagarantiaéválidaapenas seoCertificadodegarantiaeaprovadecompra foremapresentadosnoserviçodeassistência daOlympus. Tenhaematençãoqueesta garantiaéadicionalaosdireitoslegaisdocliente relativosagarantiasnostermosdalegislação nacionalaplicávelàvendadebensdeconsumo supracitada, enãoafectaosmesmos. » 2 Asseguintessituaçõesnãosãoabrangidaspela garantiaeoclientedeverápagaroscustosde reparação, mesmoemrelaçãoaavariasque surjamduranteoperíododegarantiaacima mencionado. Qualqueravariacausadaporummanuseamento errado(comoumaoperaçãonãomencionada noscuidadosdemanuseamentoounoutras secçõesdasinstruções, etc. ). Qualqueravariacausadaporreparação, modificação, limpeza, etc. realizadapor alguémquenãopertençaàOlympusouaum serviçodeassistênciaautorizadodaOlympus. Qualqueravariaoudanocausadopor transporte, queda, choque, etc. , após aaquisiçãodoproduto. [. . . ]