Manual do usuário OLYMPUS SH-21

[. . . ] CÂMARA DIGITAL SH-21 Manual de Instruções Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para futura referência. Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara. [. . . ] Se a definição da TV não corresponder ao formato definido, este é alterado automaticamente. Efectuar operações com a câmara. Efectuar operações com o controlo remoto da TV. As definições de origem variam consoante a região onde a câmara foi adquirida. 50 PT Para reproduzir imagens da câmara numa TV Ligação através de um cabo AV 1 Utilize a câmara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de vídeo da TV à qual se encontra ligada ([NTSC]/[PAL]). 2 Ligue a TV à câmara. Abra a tampa do conector na direcção da seta. Conector múltiplo Ligue ao terminal de entrada de vídeo (amarelo) e ao de entrada áudio (branco) da TV. Cabo AV (fornecido) 1 2 3 4 Ligação através de um cabo HDMI Na câmara, seleccione o formato de sinal digital a que esta será ligada ([480p/576p]/[720p]/[1080i]). Ligue a TV e mude «INPUT» para «VIDEO (uma tomada de entrada ligada à câmara)». Ligue a câmara e utilize HI para seleccionar a imagem a reproduzir. O sistema de sinal de vídeo varia de acordo com os países e as regiões. Antes de visualizar imagens na sua TV, seleccione a saída de vídeo de acordo com o tipo de sinal de vídeo da TV. Quando a câmara está ligada ao computador através do cabo USB, não ligue o cabo HDMI à câmara. Abra a tampa do conector na direcção da seta Micro conector HDMI (tipo D) Tipo A Ligue ao conector HDMI na TV. Cabo HDMI (vendido em separado: CB-HD1) PT 51 Para obter mais informações sobre como alterar a origem de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. Quando a câmara e a TV estão ligadas por um cabo AV e por um cabo HDMI, o cabo HDMI tem prioridade. Consoante as definições da TV, as imagens e as informações apresentadas podem surgir cortadas. Para efectuar operações de imagens com o controlo remoto da TV 1 Defina [Control HDMI] como [Ligado], e desligue a câmara. 2 Utilize um cabo HDMI para ligar a câmara à TV. «Ligação através de um cabo HDMI» (P. 51) 3 Em primeiro lugar, ligue a TV e, em seguida, ligue a câmara. Para efectuar operações, siga o guia de operações apresentado na TV. Em algumas TVs, não é possível efectuar operações através do controlo remoto, mesmo que o guia de operações seja apresentado no ecrã. Se não for possível efectuar operações com o controlo remoto da TV, defina [Control HDMI] como [Desl. ] e utilize a câmara para efectuar operações. Poupar a carga da bateria entre fotografias [Poupar Energ] s (Definições 2) Poupar Energ Alterar o idioma de visualização [l] [l s (Definições 2) l Submenu 2 Aplicação O idioma dos menus e das mensagens de erro apresentadas no ecrã pode ser seleccionado. Submenu 2 Desl. Ligado Aplicação Cancela a função [Poupar Energ]. Se a câmara não for utilizada durante aprox. 10 segundos, o ecrã desliga-se automaticamente para poupar a carga da bateria. Idiomas Para sair do modo de standby Prima um botão. 52 PT Definir a data e a hora [X] [X s (Definições 2) X «Data, hora, fuso horário e idioma» (P. [. . . ] 5 A única responsabilidade da Olympus ao abrigo desta garantia será limitada à reparação ou substituição do produto e qualquer responsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo, ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e, em particular, qualquer perda ou dano causado a qualquer objectiva, película, outros equipamentos ou acessórios utilizados com o produto ou qualquer perda resultante de um atraso na reparação, está excluída. Notas; 1 Esta garantia é uma adição aos direitos legais do cliente, não os afectando. 2 Se tiver quaisquer questões relativas a esta garantia, contacte um dos serviços de assistência autorizados da Olympus indicados nas instruções. Notas relativas à manutenção da garantia 1 Esta garantia só é válida se o Certificado de Garantia tiver sido devidamente preenchido pela Olympus ou pelo revendedor. Certifique-se de que as informações relativas ao seu nome, nome do revendedor e número de série, bem como ao ano, mês e data de compra estão devidamente preenchidas. 2 Tendo em conta que este Certificado de Garantia não será novamente emitido, guarde-o num local seguro. [. . . ]