Manual do usuário OLYMPUS SP-350

[. . . ] Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosprodutos, aOlympus reserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformaçãocontida nestemanual. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 Tampadaobjectivaecorreia datampadaobjectiva Bateriadeiões delítio(LI-50B) Correiadacâmara Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital ou CaboUSB CaboAV AdaptadorUSB-CA(F-2AC) Outrosacessóriosnãoapresentados:Certificadodegarantia Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo 2 4 Passo 3 5 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(p. 10) Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, ReproduzireApagar»(p. 15) Passo Passo Como Utilizar a Câmara «DefiniçõesdaCâmara»(p. 3) Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(p. 48) «ReservasdeImpressão(DPOF)»(p. 51) Índice Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparar a Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fotografar, Reproduzir e Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizar Funções de Disparo . . . . . . . [. . . ] IMAGE MarcaR OK ERASE/CANCEL MENU 3RepitaoPasso2paraseleccionar asimagensqueserãoapagadase, emseguida, primaobotão paraapagarasimagensseleccionadas. 4UtilizeFGparaseleccionar[YES] eprimaobotãoA. AsimagensmarcadascomRserãoapagadas. PT Para apagar todas as imagens [ALL ERASE] 1UtilizeFG paraseleccionar [ALLERASE]eprimaobotãoA. 2UtilizeFGparaseleccionar[YES] eprimaobotãoA. Acrescentar som a imagens [R] q(Menudereprodução)R 1UtilizeHIparaseleccionarumaimagem. 2Aponteomicrofonenadirecçãoda origemdosom. Microfone Guardar as definições de impressão nos dados da imagem [PRINT ORDER] q(Menudereprodução)PRINTORDER «ReservasdeImpressão(DPOF)»(p. 51) Areservadeimpressãoapenaspode serdefinidaparaimagensqueestejam gravadasnocartão. Defina[INTERNAL/SD] como[AUTO]. Proteger imagens [0] q(Menudereprodução)0 Asimagensprotegidasnãopodem serapagadascom[ERASE](p. 18, 39), [ALLERASE](p. 39), [SEL. IMAGE](p. 39) ou[ERASEEVENT](p. 39), mastodasas imagenssãoapagadascom[MEMORY FORMAT]/[FORMAT](p. 41). 3PrimaobotãoA. Agravaçãoéiniciada. Acâmaraadiciona(grava)somdurante aprox. 4segundosenquantoreproduz aimagem. 1UtilizeHI paraseleccionarumaimagem. 2PrimaobotãoA. PrimanovamenteobotãoAparacancelar asdefinições. 3Sefornecessário, repitaosPassos1 e2paraprotegeroutrasimagens eprimaobotão. Rodar imagens [y] q(Menudereprodução)y 1UtilizeHIparaseleccionarumaimagem. 3Sefornecessário, repitaosPassos1 e2paracriardefiniçõesparaoutras imagenseprimaobotão. Asnovasorientaçõesdasfotografias ficarãogravadas, mesmodepoisdedesligar acâmara. 0 PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Menus de Outras Definições da Câmara Aspredefiniçõesdafunçãosãoassinaladascom . Seleccionar um dispositivo de armazenamento [INTERNAL/SD] r(Definições1)INTERNAL/SD Submenu 2 Aplicação Setiverintroduzidoum cartão, esteseráseleccionado automaticamente. Senãotiver introduzidoumcartão, será utilizadaamemóriainterna. Éseleccionadaamemóriainterna. Restaurar dados na câmara [DATA REPAIR] r(Definições1)DATAREPAIR Areproduçãoficarádisponívelao efectuar[DATAREPAIR], quandonãosão apresentadasimagensnoecrãdepoisde premirobotãoq. Contudo, dadoscomo ascolecçõeseoutrosgruposcriadoscom osoftwareparaPC(ib)sãoeliminadosda basededadosnacâmara. Importeosdadosdeumcomputadorpara acâmara, demodoareproduzirosdados criadoscomosoftwareparaPC(ib). AUTO IN*1 *1 Éutilizadaamemóriainternamesmoqueesteja introduzidoumcartão. Apagar completamente os dados [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] r(Definições1)MEMORYFORMAT/ FORMAT Antesdeformatar, verifiquesenãoexistem dadosimportantesnamemóriainternaou nocartão. Seamemóriainternaforformatada, omanualdeinstruçõesdacâmaraeos dadosdosoftwareparaPC(ib)armazenados namemóriainternaserãoapagados. Se necessário, armazeneacópiadesegurança antesdeprocederàformatação. Ahoranofusohoráriodedestino(ofusohorárioseleccionado paraynosubmenu2). -- -- Seleccioneofusohoráriolocal(x). Seleccioneofusohoráriodedestino(y). EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([SUMMER]). *2 Aoseleccionarumfusohorário, acâmaracalculaautomaticamenteadiferençahoráriaentreazona seleccionadaeofusohoráriolocal(x), comofimdeapresentarahoranofusohoráriodedestino(y). Reproduzir imagens numa TV [TV OUT] t(Definições3)TVOUT Osistemadesinaldevídeovariadeacordocomospaíseseasregiões. Antesdevisualizar imagensnasuaTV, seleccioneasaídadevídeodeacordocomotipodesinaldevídeodaTV. Submenu 2 VIDEOOUT PAL HDMIOUT HDMICONTROL 480p, 576p/720p/ 1080i OFF ON Submenu 3 NTSC Aplicação LigaracâmaraaumaTVnaAméricadoNorte, Taiwan, Coreia, Japão, entreoutros. LigaracâmaraaumaTVempaíseseuropeus, naChina, entreoutros. Definaoformatodereprodução. Efectuaroperaçõescomacâmara. EfectuaroperaçõescomocontroloremotodaTV. Asdefiniçõesdeorigemvariamconsoantearegiãoondeacâmarafoiadquirida. PT Para reproduzir imagens da câmara numa TV LigaçãoatravésdeumcaboAV 1 UtilizeacâmaraparaseleccionaromesmosistemadesinaldevídeodaTVàqual seencontraligada([NTSC]/[PAL]). 2 LigaraTVàcâmara. Abraatampadoconector nadirecçãodaseta. Conector múltiplo Ligueaoterminalde entradadevídeo(amarelo) eaodeentradaáudio (branco)daTV. CaboAV(fornecido) LigaçãoatravésdeumcaboHDMI 1 Nacâmara, seleccioneoformatodesinaldigitalaqueestaseráligada([480p, 576p]/ [720p]/[1080i]). 2 LigaraTVàcâmara. Quandodefinidocomo[1080i], oformato1080itemprioridadeparaasaídaHDMI. Contudo, seesta definiçãonãocorresponderàdefiniçãodeentradadaTV, oformatodosinalseráalteradoprimeiro para720pedepoispara480p, 576p. Paraobtermaisinformaçõessobrecomoalteraradefinição deentradadaTV, consulteomanualdeinstruçõesdamesma. [. . . ] Qualqueravariacausadaporummanuseamento errado(comoumaoperaçãonãomencionada noscuidadosdemanuseamentoounoutras secçõesdasinstruções, etc. ). ualqueravariacausadaporreparação, Q modificação, limpeza, etc. realizadapor alguémquenãopertençaàOlympusouaum serviçodeassistênciaautorizadodaOlympus. Qualqueravariaoudanocausadopor transporte, queda, choque, etc. , após aaquisiçãodoproduto. Qualqueravariaoudanocausadopor incêndio, terramoto, inundação, trovoada, outrascatástrofesnaturais, poluiçãoambiental efontesdeenergiairregulares. Condições de garantia e. [. . . ]