Manual do usuário OLYMPUS VN-7800PC

[. . . ] GRAVADOR DE VOZ DIGITAL PT VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um gravador de voz digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para consultas futuras. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. [. . . ] 6 Prima o botão STOP (4) para fechar o menu. Nota: · O gravador pára se o deixar sem actividade durante 3 minutos durante uma operação de configuração no menu, caso não seja aplicado um item seleccionado. h Modos de gravação [Rec Mode] O modo de gravação pode ser escolhido entre as opções [HQ] (gravação de som com qualidade elevada), [SP] (gravação normal), e [LP] (gravação de longa duração). Na selecção do modo de menu: Modo: HQ VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC Aprox. 40 min. Modo de gravação actual Modo: SP Aprox. 40 min. 05m35s 00m00s Notas: · O tempo de gravação apresentado em cima diz respeito a um ficheiro contínuo. O tempo de gravação disponível pode ser mais curto do que o indicado quando são gravados vários ficheiros (Utilize o tempo restante e tempo gravado apenas como referência). · Os tempos de gravação indicados acima reflectem os tempos conseguidos após a eliminação dos dados do manual armazenados no gravador. h Sensibilidade do microfone [Mic Sense] A sensibilidade do microfone pode ser ajustada, consoante as necessidades de gravação. Indicador de sensibilidade do microfone Na selecção do modo de menu: Sense: Conf. (i) Nota: · Para assegurar uma gravação com êxito, efectue uma gravação de teste de modo a seleccionar a sensibilidade de microfone adequada antes de iniciar a gravação. 05m35s 00m00s h Utilizar a função Variable Control Voice Actuator [VCVA] Sempre que o microfone detecta que o som atingiu um determinado nível de volume predefinido, a função VCVA (Variable Control Voice Actuator) activa a gravar automaticamente, interrompendo a gravação quando o volume desce. Indicador VCVA Na selecção do modo de menu: VCVA: Off VCVA: On 8 05m35s - 00m00s Ajustar o nível de início/paragem do activador: a 1 Quando o gravador estiver no modo de gravação, prima os botões 9 ou 0 para ajustar o nível de som de pausa. · O nível do VCVA pode ser definido para um de entre 15 valores diferentes. a Nível do VCVA b Nível inicial (move-se para a direita/esquerda de acordo com o nível definido) 05m35s 00m00s Nota: · A luz indicadora de gravação/reprodução fica acesa durante a gravação. Quando o gravador está em modo de descanso, a luz indicadora de gravação/reprodução pisca e [VCVA] fica intermitente no ecrã. b h Definir Filtro o LowCut [LowCut] (Apenas no VN-7800PC/VN-00PC) O gravador possui uma função de Filtro LowCut, concebida para minimizar os sons de baixa frequência e gravar as vozes de forma mais nítida. Esta função pode reduzir o ruído provocado por ar condicionado, projectores e outros ruídos semelhantes. Indicador do Filtro LowCut Na selecção do modo de menu: LowCut: Off LowCut: On 05m35s 00m00s h Definir o Filtro de voz [Voice] (Apenas no VN-7800PC/VN-00PC) O gravador possui uma função de Filtro de voz para cortar os tons altos e baixos de frequência durante a reprodução normal, rápida ou baixa e permitir uma reprodução nítida do áudio. Na selecção do modo de menu: Voice: Off Voice: On Voice: On h Bloquear ficheiros [Lock] Bloquear um ficheiro evita que os dados importantes sejam acidentalmente apagados. Os ficheiros bloqueados não são apagados ao seleccionar a opção para apagar todos os ficheiros de uma pasta. Indicador de bloqueio de eliminação Na selecção do modo de menu: Lock: Off Lock: On 05m35s 00m00s h Sons do sistema [Beep] Indica a operação de um botão ou uma operação incorrecta do gravador através de um som. Os sons do sistema podem ser desactivados. Na selecção do modo de menu: Beep: Off Beep: On Beep: On h LED [LED] É possível definir esta função para que a luz indicadora de gravação/ reprodução não acenda. Na selecção do modo de menu: LED: Off LED: On LED: On hAjustar o contraste do LCD [Contrast] O contraste do ecrã pode ser ajustado em 12 níveis. Na selecção do modo de menu: É possível ajustar o contraste do ecrã LCD desde [0] até []. Contrast:Level06 h Definir o idioma de apresentação [Language] É possível seleccionar o idioma de apresentação para este gravador. Na selecção do modo de menu: Lang. : English Lang. : Français Idioma: español Sprache: Deutsch Lingua: Italiano Lang. : English - h Formatar o gravador [Format] Se formatar o gravador, todos os ficheiros serão removidos e todas as definições de funções regressarão às predefinições, excepto as definições de data e hora. Transfira os ficheiros importantes para um computador antes de formatar o gravador. 1 O Sub Menu abre-se. 2 Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar [Format]. 3 Prima o botão PLAY/ OK (`). · [ ^ ] ] e [Cancel] piscam alternadamente. Format: Cancel 4 Prima o botão 9 para seleccionar [Start]. 5 Prima o botão PLAY/ OK (`). · Depois da mensagem [Data All Cleared] ser apresentada durante 2 segundos, [Sure?Cancel] acende-se. Sure?: Cancel 6 Prima novamente o botão 9 para seleccionar [Start]. 7 Prima o botão PLAY/OK (`). · A formatação inicia-se e [Format Done] é apresentada quando a formatação termina. Format! Format Done Notas: · A formatação pode demorar até um minuto a ser concluída. Não retire as pilhas ou o compartimento das mesmas do gravador durante esse período. Caso contrário, poderá corromper dados. · Nunca formate o gravador a partir de um PC. · Ao formatar o gravador, todos os dados armazenados, incluindo os ficheiros bloqueados, serão apagados. h informações do sistema Ver [System] Pode consultar as informações do gravador no ecrã do menu. Versão do gravador Version : 1. 00 Outras funções h Marcas de índice Se forem utilizadas marcas de índice, é possível encontrar rapidamente aquilo que pretende ouvir fazendo avanço ou retrocesso rápido e quando colocar um ficheiro em fila de espera. Definir uma marca de índice: 1 Quando o gravador estiver no modo de gravação (pausa na gravação) ou de reprodução, prima o botão FOLDER/ INDEX para definir uma marca de índice. Index 06 Set Eliminar uma marca de índice: 1 Localize o índice que pretende eliminar. [. . . ] · Nunca utilize pilhas com a protecção exterior danificada. · Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. · Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste produto, como por exemplo ruído anormal, aquecimento, fumo ou cheiro a queimado: 1 retire as pilhas imediatamente, tendo o cuidado de não se queimar e 2 contacte o revendedor ou o representante local da Olympus para obter assistência. V Aviso Resolução de problemas Q: Não acontece nada ao premir um botão. A: O interruptor HOLD pode estar colocado na posição [HOLD]. [. . . ]