Manual do usuário OLYMPUS VR-320

[. . . ] CÂMARA DIGITAL VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizarasuanovacâmara, leiaatentamente estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalgunsdisparosdemodoafamiliarizar-secom asuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizarou modificarasinformaçõescontidasnestemanual. [. . . ] Submenu 2 Submenu 3 x Home/ Alternate z x*1 z*1, 2 *1 Alterar o idioma de visualização [W] s(Definições2)W Submenu 2 Idiomas Aplicação Oidiomadosmenusedas mensagensdeerroapresentadas noecrãpodeserseleccionado. Aplicação Ahoranofusohoráriolocal (ofusohorárioseleccionado paraxnosubmenu2). Ahoranofusohoráriode destino(ahoraseleccionada paraznosubmenu2). 1 UtilizeFGHIparaseleccionaroidiomaeprima obotãoQ. Definir a data e a hora [X] s(Definições2)X -- -- Seleccioneofusohorário local(x). Seleccioneofusohorário dedestino(z). Para seleccionar a ordem de apresentação da data 1 PrimaIdepoisdedefiniroMinutoeutilizeFGpara seleccionaraordemdeapresentaçãodadata. *2 EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([Summer]). Quandoseleccionaumfusohorário, acâmaracalcula automaticamenteadiferençahoráriaentreofuso horárioseleccionadoeofusohoráriolocal(x) paraapresentarahoranofusohoráriodolocal dedestino(z). PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatívelcom PictBridge, poderáimprimirimagensdirectamentesem utilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatívelcom afunçãoPictBridge, consulteomanualdeinstruções daimpressora. *1 PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizadopara ligarcâmarasdigitaiseimpressorasdediferentes fabricanteseimprimirimagensdirectamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhosdepapel eoutrosparâmetrosquepodemserdefinidosna câmaravariamdeacordocomaimpressorautilizada. Paramaisinformações, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostiposdepapel disponíveis, ocarregamentodepapeleainstalação detinteiros, consulteomanualdeinstruçõesda impressora. 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. BotãoY Conector múltiplo CaboUSB (fornecido) Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [Easy Print] Nomenudeconfiguração, defina[USBConnection] (P. 41)para[Print]. Easy Print Start Custom Print OK 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(P. 22) 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão Q. PT Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersidoexibidanoecrã, desligueocaboUSBdacâmaraedaimpressora. Submenu 2 Print AllPrint Aplicação Estafunçãoimprimeaimagem seleccionadanoPasso5. Estafunçãoimprimetodasas imagensguardadasnamemória internaounocartão. Estaopçãoimprimeumaimagem numformatodemúltiplas disposições. Estafunçãoimprimeumíndice detodasasimagensguardadas namemóriainternaounocartão. Estafunçãoimprimeimagenscom basenosdadosdereservade impressãodocartão. MultiPrint Exit Print OK AllIndex Alterar as definições de impressão da impressora [Custom Print] PrintOrder*1 *1 1 2 Execute os Passos 1 e 2 para [Easy Print] (P. Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e prima o botão Q. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK [PrintOrder]estarádisponívelapenassetiveremsido efectuadasreservasdeimpressão. «Reservasde Impressão(DPOF)»(P. 52) 3 Utilize FG para seleccionar [Size] (Submenu 3) e prima I. Seoecrã[Printpaper]nãoforapresentado, as opções[Size], [Borderless]e[Pics/Sheet]assumem aspredefiniçõesdaimpressora. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK PT 4 Utilize FG para seleccionar as definições [Borderless] ou [Pics/Sheet] e prima o botão Q. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([Off]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([On]). Onúmerodeimagensporfolha ([Pics/Sheet])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MultiPrint] tiversidoseleccionadanoPasso2. Para efectuar as definições detalhadas de impressora 1 UtilizeFGHIparaseleccionaradefiniçãoeprima obotãoQ. Print Info <x Date File Name P Exit MENU 1 Without Without Off/On*1 (Onúmerode imagensporfolha variaconsoante aimpressora. ) *1 Set OK Asdefiniçõesdisponíveispara[Borderless]variam consoanteaimpressora. Seseleccionar[Standard]nosPassos3e4, aimagemseráimpressadeacordocomas predefiniçõesdaimpressora. 4/30 Submenu 5 Submenu 6 <× 0a10 Aplicação Estafunçãodefineonúmero deimpressões. Date Aoseleccionaraopção [With]imprimeasimagens comadata. With/Without Aoseleccionaraopção [Without]imprimeaimagem semadata. Aoseleccionaraopção[With] imprimeonomedoficheiro naimagem. With/Without Aoseleccionaraopção [Without]nãoimprimeonome doficheironaimagem. (Avança para oecrãde definição). [. . . ] Qualqueravariadevidoaareia, lama, etc. queseacumule nointeriordoproduto. QuandooCertificadodegarantianãoédevolvidocom oproduto. QuandoqualquertipodealteraçãoéfeitonoCertificado degarantiaemrelaçãoaoano, mêsoudatadeaquisição, aonomedocliente, aonomedorevendedorouaonúmero desérie. Quandoocomprovativodecompranãoéapresentado comesteCertificadodegarantia. [. . . ]