Manual do usuário PANASONIC DMC-FS18EP

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT3D58 Indice Antes da Utilizao Cuidados a ter com a cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acessrios padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nomes dos Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gravao Acerca do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tirar Fotografias com o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/Usar o Zoom Inteligente/Usar o Zoom Digital. . . . . . . . . 43 Usar o zoom fcil (DMC-FS35) . . . . . . . . . . 45 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tirar Fotografias Aproximadas ([AF macro]/[Zoom macro]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Escolher o modo de cenrio para cada gravao (Modo de cenrio) . . . . 54 Registar Modos de Cenrio usados frequentemente (Meu Modo de Cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [Retrato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Pele suave] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Transformar]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [Auto-retrato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [Cenrio]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [Assist. panor. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [Desporto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Retrato nocturno] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Cenrio nocturno]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [Comida] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Festa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Luz das velas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [Beb 1]/[Beb 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [Anim. est. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Pr-do-sol]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Alta sensib. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Seq. alta veloc. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [Flash modo cont. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [Cu estrelado] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [Fogo de artifcio] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Praia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Neve] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Foto area] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Pin hole] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Film grain] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Dinm. elev. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Moldura] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Preparao Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Como carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . 11 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Acerca da memria incorporada/ do carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nmero aproximado de imagens gravveis e tempo de gravao disponvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acertar a data/hora (Acertar o relgio). . . . 19 Alterar o acerto do relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bsico Escolher o modo [Gravar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dicas para tirar boas fotografias . . . . . . . 23 Alterar as configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Deteco da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo de imagem normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reproduo de imagens ([Reprod. normal]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modo de Imagem em Movimento. . . . . . . . . . . . 30 Reproduo de Imagens em Movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . 33 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens . . . . . . . . . . . 33 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . 35 Utilizar o menu rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 37 -2- Funes teis nos Destinos de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gravar com o Dia de Frias e o Local das Frias ([Data viagem]). . . . . . 68 Datas de Gravao/Horas nos Destinos de Viagem ([Fuso horrio]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Utilizar o Menu do Modo [Gravar] . . . . . . . . . . . 71 [Tamanho foto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Qual. grav. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Sensibilidade]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Equi. [. . . ] Isto define a qualidade de imagem dos filmes. Modos aplicveis: n (DMC-FS35) (DMC-FS18) Item Tamanho da imagem 1280k720 pixels 640k480 pixels 320k240 pixels fps 24 30 Formato 16:9 4:3 (DMC-FS16) (DMC-FS14) Item Tamanho da imagem 1280k720 pixels 640k480 pixels 320k240 pixels fps 30 Formato 16:9 4:3 No pode ser gravado na memria incorporada. - 72 - Gravao [Sensibilidade] Para mais detalhes acerca das configuraes do menu do modo [Gravar], consulte a P35. Isto permite escolher a sensibilidade luz (sensibilidade ISO). Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias at em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras. Modos aplicveis: [ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [100] Local de gravao (recomendado) Velocidade do obturador Interferncia Oscilaes do objecto Sensibilidade ISO mximo [1600] (Inteligente) 100/200/400/800/1600 Quando houver luz (no exterior) Lento Menor Maior Definies A sensibilidade ISO ajustada de acordo com o movimento do sujeito e a luminosidade. A sensibilidade ISO fixada com diversas configuraes. [1600] Quando estiver escuro Rpido Maior Menor Acerca do [ ] (Controle sensibilidade ISO inteligente) A cmara detecta o movimento do objecto e define automaticamente a sensibilidade ISO ptima e a velocidade do obturador para serem adequadas ao movimento do objecto e luminosidade do cenrio, para minimizar a oscilao do objecto. A velocidade do obturador no fixada quando o obturador for premido at meio. Vai mudando continuamente para se adequar ao movimento do objecto, at que o obturador seja premido por completo. Nota Para o alcance da focagem do flash quando escolher [ ], consulte a P50. - 73 - Gravao [Equi. brancos] Para mais detalhes acerca das configuraes do menu do modo [Gravar], consulte a P35. luz do sol, por baixo de lmpadas incandescentes ou noutras condies semelhantes em que a cor de faixas brancas numa matiz avermelhada ou azulada, este item ajusta-se cor do branco que esteja mais prximo do que visto a olho, de acordo com a fonte de iluminao. Modos aplicveis: n [AWB] [V] [] [] [] [] Ajuste automtico Quando tirar fotografias no exterior sob um cu limpo Quando tirar fotografias no exterior sob um cu enublado Quando tirar fotografias no exterior sombra Quando tirar fotografias sob luzes incandescentes Valor definido pelo [] usado [] Definido manualmente Nota O balano de brancos ptimo difere, dependendo do tipo de iluminao de halogneo que ilumina a gravao, por isso use [AWB] ou []. A configurao do balano de brancos memorizada, mesmo que a cmara seja desligada. (No entanto, a configurao do balano de brancos para um modo de cenrio volta a [AWB] quando o modo de cenrio for alterado. ) Nos modos de cenrio listados em baixo, o balano de brancos fixado em [AWB]. [Cenrio]/[Retrato nocturno]/[Cenrio nocturno]/[Comida]/[Festa]/[Luz das velas]/[Pr-do-sol]/ [Flash modo cont. ]/[Cu estrelado]/[Fogo de artifcio]/[Praia]/[Neve]/[Foto area]/[Film grain] - 74 - Gravao Balano de Brancos Automtico Dependendo das condies existentes quando tirar fotografias, as imagens podem ficar com uma matiz avermelhada ou azulada. Alm disso, quando forem usadas vrias fontes de iluminao, ou quando no existir nada com uma cor prxima do branco, o balano de brancos automtico pode no funcionar correctamente. Neste caso, configure o balano de brancos para outro modo sem ser [AWB]. O balano de brancos automtico funciona dentro deste alcance 2 Cu azul 3 Cu nublado (Chuva) 4 Sombra 5 Luz do sol 6 Luz fluorescente branca 7 Lmpada incandescente 8 Nascer do Sol e Pr-do-Sol 9 Luz de vela KlTemperatura da Cor Kelvin Ajustar manualmente o balano de brancos Escolha o valor de definio do balano de brancos. Use para ser adequado condio quando tirar fotografias. 1 Escolha o smbolo [] e, de seguida, prima [MENU/SET]. 2 Aponte a cmara para uma folha de papel branca, etc. , de modo a que a moldura no centro fique preenchida apenas pelo objecto branco e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. O Balano de Brancos pode no ser definido correctamente quando o objecto estiver muito claro ou muito escuro. Defina de novo o Balano de Brancos aps ajustar a luminosidade adequada. Saia do menu aps defini-lo. 1 - 75 - Gravao [Modo AF] Para mais detalhes acerca das configuraes do menu do modo [Gravar], consulte a P35. [. . . ] http://panasonic. net/avc/sdcard/information/SDXC. html > Pode ser apresentada uma mensagem a pedir para formatar o carto quando ligar, mas no o formate. > Se [Acesso] apresentado no monitor LCD no desaparecer, desligue o cabo de ligao USB aps desligar a energia. Houve um problema a tentar carregar para o YouTube ou Facebook. > Certifique-se de que a informao de acesso (ID de acesso/nome de utilizador/endereo de e-mail/palavra-passe) est correcta. > Certifique-se de que o PC est ligado Internet. > Certifique-se de que o software residente, como software antivrus ou firewall no est a bloquear o acesso ao YouTube ou Facebook. [. . . ]