Manual do usuário PANASONIC DMCFX70EP

[. . . ] Instruções de Funcionamento para características avançadas Câmara Digital Modelo no DMC-FX70 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. VQT2V86 Indice Antes da Utilização Guia Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acessórios padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nomes dos Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Como Usar o Painel de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reprodução de imagens ([REP NORMAL]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Apresentação de Ecrãs Múltiplos (Reprodução Múltipla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Utilizar o Zoom de Reprodução . . . . . . . . . . . . 50 · Ligar o modo [REPRODUZIR] . . . . . . . . . . . . . . 51 Apagar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 · Para apagar uma única imagem . . . . . . . . . . 52 · Para apagar várias imagens (até 50) ou todas as imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Preparação Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Tempo de funcionamento e número de imagens graváveis aproximado . . . . . . 14 Inserir e Retirar o Cartão (opcional)/ Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Acerca da memória incorporada/do cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acertar a data/hora (Acertar o relógio) . . . . . . . 20 · Alterar o acerto do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Utilizar o menu rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Acerca do Menu de Configuração . . . . . . . . . . . . . . 26 Seleccionar o modo [GRAVAR] e gravar imagens paradas ou filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Avançadas (Gravar imagens) Acerca do Monitor LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tirar Fotografias Aproximadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [AF MACRO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [ZOOM MACRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tirar Fotografias com o Temporizador Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Compensação da Exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tirar fotografias com o modo de arrebentamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tirar fotografias enquanto muda a textura da pele (Modo Cosmético). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tirar fotografias que equivalham ao cenário a ser gravado (Modo de cenário) . . . 71 · [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [TRANSFORMAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [AUTO-RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [CENÁRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [ASSIST. PANOR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 · [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [RETRATO NOCTURNO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [CENÁRIO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [COMIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [FESTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [LUZ DAS VELAS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [BEBÉ1]/[BEBÉ2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · [ANIM. EST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [PÔR-DO-SOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [DISP. CONT. RAP. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 · [FLASH MODO CONT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [CÉU ESTRELADO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [FOGO DE ARTIFÍCIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [PRAIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [NEVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [FOTO AÉREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [PIN HOLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [FILM GRAIN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [DINÂM. ELEV. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [MOLDURA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Básico Tirar fotografias com a função automática (Modo Automático Inteligente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Detecção da cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Função de Busca AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Configurações no modo automático inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tirar fotografias com as suas configurações preferidas (Modo de imagem normal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Quando o objecto não estiver focado (como quando não estiver no centro da composição da imagem que deseja obter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Prevenir a instabilidade (oscilação da câmara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 · Função de detecção da direcção . . . . . . . . . 42 Tirar fotografias com a função de Toque no Obturador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tirar Fotografias com Focagem e Exposição Definidas no Objecto Bloqueadas (AF/AE do toque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tirar Fotografias com o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Usar o Zoom Óptico/Usar o Zoom Óptico Extra (EZ)/Usar o Zoom Inteligente/Usar o Zoom Digital . . . . . . . . . . . . 45 -2- Gravar Filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 · Mudar [MODO GRAV. ] e [QUAL. GRAV. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tirar uma fotografia com a função de Reconhecimento do Rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 · Configurações do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 · Configurar o Registo Automático/Sensibilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 · Registo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Funções Úteis nos Destinos de Viagem . . . . . 98 · Gravar o dia em que tirou a fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 · Datas de Gravação/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR]. . . . . . . . . 103 · [FORMATO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · [TAMANHO FOTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 · [QUALIDADE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 · [SENSIBILIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 · [AJ. LIM. [. . . ] Isto permite-lhe escolher o formato das imagens, para ser adequado ao método de impressão ou de reprodução. Modos aplicáveis:· [X]: ¿ [FORMATO] de uma televisão 4:3 [Y]: [FORMATO] de uma câmara de rolo de 35 mm [W]: [FORMATO] de uma televisão de alta definição, etc. [ ]: Formato quadrado [X] [Y] [W] [ ] Nota · As extremidades das imagens gravadas podem ficar cortadas durante a impressão, por isso, verifique antes da impressão. (P187) - 103 - Avançadas (Gravar imagens) [TAMANHO FOTO] Para mais detalhes acerca das configurações do menu do modo [GRAVAR], consulte a P23. Quanto maior for o número de pixels, mais preciso será o detalhe das imagens que aparecem, mesmo quando forem impressas em folhas grandes. Modos aplicáveis: ñ· ¿ Quando o formato for [X]. ¢ Este item não pode ser definido no modo automático inteligente. (14M) (10M (7M (5M (3M (0. 3M ) ) )¢ ) )¢ ¢ 4320k3240 pixels 3648k2736 pixels 3072k2304 pixels 2560k1920 pixels 2048k1536 pixels 640k480 pixels Quando o formato for [Y]. (12. 5M) (9M (6M (4. 5M (2. 5M (0. 3M )¢ )¢ )¢ )¢ )¢ 4320k2880 pixels 3648k2432 pixels 3072k2048 pixels 2560k1712 pixels 2048k1360 pixels 640k424 pixels Quando o formato for [W]. (10. 5M) (7. 5M (5. 5M (3. 5M (2M (0. 2M )¢ )¢ )¢ )¢ )¢ 4320k2432 pixels 3648k2056 pixels 3072k1728 pixels 2560k1440 pixels 1920k1080 pixels 640k360 pixels Quando o formato for [ (10. 5M) (7. 5M (5. 5M (3. 5M (2. 5M (0. 2M )¢ )¢ )¢ )¢ )¢ ]. 3232k3232 pixels 2736k2736 pixels 2304k2304 pixels 1920k1920 pixels 1536k1536 pixels 480k480 pixéis - 104 - Avançadas (Gravar imagens) Nota · "EZ" é uma abreviatura de "Extra optical Zoom". · Uma imagem digital é feita de vários pontos chamados pixels. Quanto maior for o número de pixels, mais precisa será a imagem quando for impressa numa folha grande de papel, ou apresentada num monitor de um PC. A Muitos pixels (Fino) B Poucos pixels (Imperfeito) ¢ Estas imagens são exemplos para mostrar o efeito. · Se mudar o formato, defina novamente o tamanho da imagem. · O zoom óptico extra não funciona quando o zoom macro estiver definido ou em [TRANSFORMAR], [ALTA SENSIB. ], [DISP. CONT. RAP. ], [FLASH MODO CONT. ], [PIN HOLE] e [MOLDURA] no modo de cenário, por isso, o tamanho da imagem para [ ] não é apresentado. · As imagens podem aparecer em forma de mosaicos, dependendo do objecto ou das condições de gravação. · Consulte a P189 quanto ao número de imagens graváveis. [QUALIDADE] Para mais detalhes acerca das configurações do menu do modo [GRAVAR], consulte a P23. Escolha a taxa de compressão a que as imagens serão guardadas. Modos aplicáveis:· [A]: [>]: ¿ Fino (quando der prioridade à qualidade de imagem) Padrão (quando usar uma qualidade de imagem padrão e aumentar o número de imagens a ser gravado sem alterar o número de pixels) Nota · Consulte a P189 quanto ao número de imagens graváveis. - 105 - Avançadas (Gravar imagens) [SENSIBILIDADE] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P23. Isto permite escolher a sensibilidade à luz (sensibilidade ISO). Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias até em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras. Modos aplicáveis: · [AUTO]/[ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] 80 Quando houver luz (no exterior) Lento Menor 1600 Quando estiver escuro Rápido Maior Sensibilidade ISO Local de gravação (recomendado) Velocidade do obturador Interferência Sensibilidade ISO AUTO (Inteligente) 80/100/200/400/800/1600 Definições A sensibilidade ISO é automaticametne ajustada de acordo com a luminosidade. A sensibilidade ISO é ajustada de acordo com o movimento do sujeito e a luminosidade. A sensibilidade ISO é fixada com diversas configurações. Acerca do [ ] (Controle sensibilidade ISO inteligente) A câmara escolhe automaticamente a sensibilidade ISO óptima e a velocidade do obturador para se adequar ao movimento do objecto e à luminosidade da cena, para minimizar a oscilação do objecto. · A velocidade do obturador não é fixada quando o obturador é premido até meio. [. . . ] · Se a bateria foi colocada ou retirada sem que tivesse primeiro desligado a energia da câmara, os números da pasta e do ficheiro para as fotografias tiradas não serão guardados na memória. Quando voltar a ligar a energia e forem tiradas fotografias, estas podem ser guardadas nos números de ficheiro que deviam ter sido dados às fotografias anteriores. [IDADE] não é apresentada correctamente. · Verifique a configuração do relógio (P20) e aniversário (P77). O cilindro da lente está retraído. [. . . ]