Manual do usuário PANASONIC DMCFZ100EG

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-FZ100 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT2V19-1 Indice Antes da Utilizao Guia Rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acessrios padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nomes dos Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotao do monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizar o disco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Colocar a Tampa da Lente/Ala de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colocar a Cobertura da Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tirar Fotografias com o Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/Usar o Zoom Inteligente/Usar o Zoom Digital . . . . . . . . . . . . 57 Reproduo de imagens ([REPROD. NORMAL]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Apresentao de Ecrs Mltiplos (Reproduo Mltipla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizar o Zoom de Reproduo . . . . . . . . . . . . 62 Aumentar o ponto de focagem (visualizar o ponto de focagem) . . . . . . . . . . . 63 Ligar o modo [REPRODUZIR] . . . . . . . . . . . . . . 63 Apagar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . . . . 64 Para apagar vrias imagens (at 100) ou todas as imagens. . . . . . . . . . . . . 65 Preparao Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . . . . 19 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Acerca da memria incorporada/ do carto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acertar a data/hora (Acertar o relgio) . . . . . . . 25 Alterar o acerto do relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilizar o menu rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Acerca do Menu de Configurao . . . . . . . . . . . . . . 31 Segurar e usar a sua cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Avanadas (Gravar imagens) Acerca do Monitor LCD/Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tirar Fotografias Aproximadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tirar Fotografias com a Focagem Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Compensao da Exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Tirar fotografias com o enquadramento automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Configurao da sensibilidade da Luz . . . . . . . . 80 Tirar fotografias com o modo de arrebentamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tirar fotografias especificando a velocidade da abertura/obturador . . . . . . . . . . . . . . . 85 Prioridade abertura AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Prioridade obturador AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tirar fotografias configurando manualmente a exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Valor de Abertura e Velocidade do Obturador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Tirar fotografias enquanto ajusta a cor (Modo My Colour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ajustar as definies personalizadas para obter os efeitos desejados . . . . . . . . . . . 90 Tirar retratos expressivos e imagens de paisagens (Modo de cenrio avanado). . . . . 91 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [GRANDE PLANO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [RETRATO NOCTURNO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . 96 [ASSIST. PANOR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [FESTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bsico Seleccionar o modo [GRAVAR] e gravar imagens paradas ou filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tirar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gravar filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Deteco da cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Funo de Busca AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Configuraes no modo automtico inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo AE do programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Quando o objecto no estiver focado (como quando no estiver no centro da composio da imagem que deseja obter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Alternncia do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 -2- [LUZ DAS VELAS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [BEB1]/[BEB2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [ANIM. EST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [PR-DO-SOL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [FLASH MODO CONT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PANORMICO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [CU ESTRELADO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FOGO DE ARTIFCIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [PRAIA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [NEVE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FOTO AREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [MOLDURA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FILME DE ALTA VELOCIDADE]. . . . . . . 106 Gravar Filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tirar fotografias ou tirar fotografias com arrebentamento enquanto grava filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Mudar [MODO GRAV. ] e [QUAL. GRAV. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Gravar Filmes com Configuraes Manuais (Modo de Filme Criativo). . . . . . . . . . . . 114 Registar as Configuraes Pessoais do Menu (Registar as configuraes personalizadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Como tirar fotografias no modo Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Modifique a tonalidade da cor da imagem a ser fotografada (Modo filme). . . . 118 Ajuste de cada modo filme com a configurao desejada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Enquadramento multi filme. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Configuraes do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Configurar o Registo Automtico/Sensibilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Registo Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Funes teis nos Destinos de Viagem. . . 127 Gravar com o Dia de Frias e o Local das Frias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Datas de Gravao/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR]. . . . . . . . . 132 [MODO FILME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [FORMATO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [TAMANHO FOTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [QUALIDADE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [SENSIBILIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [AJ. LIM. ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [EQUI. [. . . ] SENSIB. ], [PRAIA], [NEVE] e [MOLDURA] no modo de cenrio pessoa diferente, quando a cmara virada para um objecto diferente para tirar a fotografia. anexada apenas primeira imagem. - 121 - Avanadas (Gravar imagens) Configuraes do rosto Pode registar a informao como os nomes e aniversrios para imagens de rosto de at 6 pessoas. O registo pode ser facilitado, tirando vrias fotografias do rosto de cada pessoa. (at 3 fotos/registo) Ponto de gravao quando registar as imagens dos rostos Vire-se de frente com os olhos abertos e a boca fechada, certificando-se de que os limites do rosto, dos olhos ou das sobrancelhas no ficam tapados com o cabelo quando estiver a registar. Certifique-se de que no existem sombras extremas no rosto quando registar. (o flash no acende durante o registo) [Bom exemplo para registar] Quando no reconhece durante a gravao Registar o rosto da mesma pessoa no interior e exterior, ou com diferentes expresses ou Registar adicionalmente no local de gravao. Alterar a definio de [SENSIBILIDADE] (P125) Quando uma pessoa que est registada no reconhecida, corrija, voltando a registar. Exemplo de rostos que so difceis de reconhecer O reconhecimento do rosto pode no ser possvel, ou pode no reconhecer correctamente os rostos, mesmo rostos registados, nos seguintes casos, dependendo da expresso facial e do ambiente. O cabelo cobre os olhos ou as sobrancelhas (A) O rosto escuro/a luz est num ngulo (B) O rosto est virado num ngulo ou de lado O rosto est virado para cima/para baixo Os olhos esto fechados Quando o rosto estiver extremamente claro ou escuro Com culos de sol, vidros a reflectir a luz, cabelo, chapu, etc. Quando o rosto aparecer pequeno no ecr O rosto no est por completo no ecr Quando traos faciais distintos mudarem com a idade Quando os pais e filhos ou parentes se parecem muito uns com os outros A expresso facial muito diferente Quando houver pouco contraste nos rostos Quando houver um movimento rpido Quando a cmara for agitada Quando utilizar o zoom digital ngulos. (P125) A B - 122 - Avanadas (Gravar imagens) Registar a imagem do rosto de uma nova pessoa Prima [DETEC. ROSTO] no menu do modo [GRAVAR] e prima 1. (P28) Prima 3/4 para escolher [MEMORY] e, de seguida, prima [MENU/ SET]. Prima 3/4/2/1 para escolher a moldura do reconhecimento do rosto que no est registado e depois prima [MENU/SET]. Tire a fotografia ajustando o rosto com a guia. No pode registar os rostos que no sejam de Quando o reconhecimento falhar, aparece uma pessoas (animais de estimao, etc. ). mensagem e o ecr volta ao ecr de gravao. Neste caso, tente tirar a fotografia de novo. Prima 3 para escolher [SIM] e, de seguida, prima [MENU/SET]. - 123 - Avanadas (Gravar imagens) Seleccione o item a editar com 3/4 e depois prima 1. Pode registar at 3 imagens de rostos. Item Descrio das configuraes [NOME] possvel registar nomes. 1 Prima 4 para escolher [SET] e de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres, consulte a seco "Inserir texto" na P152. 1 Prima 4 para escolher [SET] e de seguida, prima o boto [MENU/SET]. 2 Prima 2/1 para escolher itens (Ano/Ms/Dia) e, de seguida, prima 3/4 para definir e depois prima [MENU/ SET]. [IDADE] Altere o cone de focagem apresentado quando o objecto for focado. [CONE FOCO] Prima 3/4 para escolher o cone de focagem e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. [. . . ] Verifique a configurao do relgio (P25) e aniversrio (P99). O cilindro da lente retrai cerca de 15 segundos aps passar do modo [GRAVAR] para o modo [REPRODUZIR]. Quando deixar de utilizar a cmara, aparece de repente uma apresentao de diapositivos. Este o [DEMO AUTO] para apresentar as caractersticas da cmara. Prima um boto para que a cmara volte ao ecr original. - 229 - Outros Nmero de imagens gravveis e tempo de gravao disponvel O nmero de imagens gravveis e o tempo de gravao disponvel so uma aproximao. [. . . ]