Manual do usuário PANASONIC EB-GD92

[. . . ] Instrues de Funcionamento Telefone Celular Digital EB-GD92 Antes de utilizar este aparelho, por favor leia atentamente estas instrues. Referncia Rpida Este manual de Referncia Rpida foi concebido para permitir que o utilizador utilize de imediato as funes mais bsicas do telefone, sem ter de procurar os pormenores includos neste manual. Ligar/Desligar Prima insistentemente E Efectuar uma Chamada de Emergncia Prima 112 D Introduza o cdigo Pin Utilize o teclado para introduzir o PIN fornecido pelo seu Fornecedor, em seguida prima B Marcao Internacional Prima insistentemente 0, utilize e para seleccionar o indicativo correcto do pas, em seguida prima B Efectuar uma Chamada Utilize o teclado para introduzir o indicativo e o nmero de telefone, em seguida prima D Adicionar uma entrada da agenda no SIM Introduza o nmero de telefone e prima A. Prima B, introduza o nome e prima B duas vezes Corrigir um erro Prima C uma vez para eliminar o caracter anterior Prima insistentemente C para remover todos os caracteres introduzidos Marcar uma Entrada Agenda do SIM da Remarcao do ltimo Nmero Prima DD Prima A, em seguida use e para seleccionar o nmero pretendido, em seguida prima D Qual o meu nmero? Prima B26 e o nmero do seu telefone ser exibido (depende do SIM) Terminar uma chamada Prima E para terminar uma chamada Atender uma Chamada Prima uma tecla qualquer excepto E ou g Activar a Teclado Proteco do Prima B trs vezes e as teclas sero bloqueadas a fim de evitar marcaes acidentais Ajustar o Volume de Escuta Prima e durante uma chamada Desactivar a Proteco do Teclado Prima B duas vezes (quando Desbl. for exibido) para remover a Proteco do Teclado ndice Iniciar . 13 Tecla de Marcao Abreviada de Nmeros de Telefone. [. . . ] O parmetro Nome do Perfil ser destacado e Alter. 6 Introduza o nome do Fornecedor da Internet e prima B 7 Utilize e para seleccionar individualmente cada um dos outros parmetros e prima B de forma a introduzir a informao 8 Prima B e seleccione na lista o prximo parmetro 9 Depois de todos os parmetros, fornecidos pelo Fornecedor da Internet, terem sido introduzidos, utilize f at Salvar ser exibido na rea de opes e prima B para memorizar as definies Grave as definies do seu E-mail no quadro da contracapa interior deste manual para uma consulta mais fcil. Criar uma nova mensagem 1 Em StandBy prima B 32 para entrar no menu E-mail 2 Utilize e para seleccionar Criar e prima B 3 Introduza os pormenores relevantes nos campos Para, CC, Assunto e Mensagem, utilizando g para navegar entre eles. Nota: Os campos Para e CC devem ser introduzidos utilizando endereos de e-mail previamente guardados na Agenda; recupere-os da forma habitual. 4 Depois de introduzir a informao necessria, prima B 5 Utilize f at Salvar ser exibido na rea de opes e prima B 38 E-mail da Internet Enviar/Receber Mensagens A funo Enviar/Receber utilizada para enviar mensagens criadas no telefone para o servidor do Fornecedor da Internet, e para verificar se existem mensagens recebidas na caixa de correio do servidor, carregando-as no telefone ao mesmo tempo. 1 Em StandBy prima B 32 para entrar no menu E-mail 2 Utilize e at que a funo Enviar/Receber seja destacada e prima B Se existirem mensagens no enviadas na Caixa Enviar ser-lhe- perguntado se pretende envi-las. 3 Prima B para enviar quaisquer mensagens no enviadas Se existirem novas mensagens a carregar para o telefone, ser-lhe- perguntado se pretende receb-las. 4 Prima B para receber novas mensagens Caso no seja efectuada nenhuma aco, a ligao expirar aps um minuto e voltar para o menu E-mail. Se foram carregadas mensagens, quando esse processo terminar, o telefone exibir as mensagens novas permitindo a sua leitura, resposta, etc. Se no forem carregadas mensagens o telefone exibir o menu A Receber, excepto se no existirem mensagens nesta lista; neste caso, voltar ao menu E-mail. Ler Mensagens Em StandBy prima B 32 e prima B para entrar no menu A Receber Sero exibidos os campos de cabealho das mensagens mais recentes. Utilize e para percorrer os cabealhos de mensagens anteriores e prima B para ler a mensagem actual. Estado da Mensagem A mensagem poder encontrar-se num de quatro estados. O estado actual de cada mensagem indicado pelo cone respectivo: Uma mensagem que foi lida ou enviada no indicada por nenhum cone. $ Indica uma mensagem no lida ou enviada. % Indica que a mensagem foi bloqueada & Indica um mensagem quebrada (uma mensagem muito longa para o telefone ou uma mensagem que possui um anexo). Durante a leitura de uma mensagem qualquer uma das seguintes operaes pode ser efectuada utilizando a tecla f at a operao principal ser exibida na rea de opes e premindo B: 39 E-mail da Internet Responder Compor uma resposta para o emissor da mensagem actual Reencaminhar Enviar a mensagem actual para uma pessoa que no o emissor. Apagar Remover a mensagem actual da lista Bloquear Bloqueia a mensagem de forma a que no possa ser sobreposta quando receber mais mensagens. Uma mensagem bloqueada pode ainda ser apagada manualmente. Memorizar um Endereo Um endereo de E-mail pode ser memorizado na Agenda do Telemvel - ver "Memorizar um Nmero" pgina 10. Adicionar uma Assinatura Esta funo Assinatura permite que uma assinatura predefinida seja adicionada s suas mensagens de e-mail enviadas. Quando a assinatura tiver sido configurada, cada vez que se criar uma nova mensagem de e-mail, a assinatura ser automaticamente introduzida. Configurar Assinatura 1 2 3 4 Em StandBy prima B 32 para entrar no menu E-mail Utilize e at que a funo Parmetros seja destacada e prima B Utilize e at que a funo Assinatura seja destacada e prima B Introduza o texto para a sua Assinatura pretendida - ver "Introduo de Texto" pgina 45 e prima B Gerir a Memria de Mensagens Quando a memria A Receber e/ou A Enviar estiver completa qualquer mensagem nova recebida ou criada ir sobrepor as mensagens existentes, comeando pela mais antiga. Para evitar que as mensagens sejam sobrepostas, cada lista deve ser mantida, eliminando apenas as mensagens que j no so necessrias. As mensagens importantes podem ser bloqueadas, de forma a que no possam ser sobrepostas quando o processo Enviar/Receber for activado. 40 Funes Adicionais Funes Adicionais Mos-Livres de Secretria Mos-Livres de Secretria permite-lhe manter uma conversa sem ter de segurar o telefone junto ao ouvido. Nota: NO mantenha o telefone junto ao seu ouvido no modo Mos-Livres. Alternar entre Chamadas em Mos-Livres e Manual Durante uma Chamada Manual: 1 Prima f at MoLiv surgir na rea de opes 2 Prima B Durante uma chamada Mos-Livres: Prima B para passar operao Manual Atender uma Chamada em Modo Mos-livres Premir insistentemente D permitir que a chamada seja atendida em modo Mo-Livres. Memo de Voz Pode gravar uma conversa entre duas partes durante um mximo de 18 segundos, no decurso de uma chamada. Existem duas reas distintas para as mensagens de memo de voz (Memo de Voz 1, Memo de Voz 2) permitindo-lhe gravar duas chamadas de voz distintas. No caso de estar instalado um SIM diferente, os memos de voz sero perdidos. Ateno: A segurana de uma mensagem gravada da sua responsabilidade. [. . . ] +32 02/465 33 10 SERVICE CENTER Kapellestraat 95 9800 DEINZE Tel. +32 09/386 76 67 TOP SERVICE Westerloseweg 10 2440 GEEL Tel. +32 014/54 76 24 TELECTRO SC Quai des Ardennes 50 4020 Lige Tel. +32 041/43 29 04 CH Jonh Lay Electronics AG Littauerboden 6014 Littau Phone: +41 41 259 9090 Fax: +41 41 252 0202 Nova-Funk Technik AG Neuenkirchstr. [. . . ]