Manual do usuário PANASONIC HDC-TM40EC

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmara de Vídeo de Alta Definição Modelo Nº. HDC-SD40 HDC-TM40 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. VQT3K18 Informação para sua segurança Acerca do formato de gravação para gravar filmes Pode seleccionar entre os formatos de gravação AVCHD ou iFrame para gravar filmes usando esta unidade. (l 43) AVCHD: Pode gravar imagens de qualidade de alta definição com este formato. É adequado para ver em televisões grandes ou para guardar no disco. iFrame: Este é um formato de gravação adequado para reproduzir e editar num Mac (iMovie'11). [. . . ] (No caso de reproduzir cenas ou imagens paradas por data, todas as cenas ou imagens paradas na data seleccionada serão apagadas. ) As cenas/imagens paradas protegidas não podem ser apagadas. 3 (Quando [SELECT] for seleccionado no passo 2) Seleccione a cena/imagem parada a ser apagada e, de seguida, prima o botão ENTER. A cena/imagem parada é seleccionada e a indicação aparece nas miniaturas. Prima novamente o botão ENTER para cancelar a operação. Podem ser escolhidas até 99 cenas a serem apagadas. 4 (Quando [SELECT] for seleccionado no passo 2) Seleccione [Delete] e prima o botão ENTER ou /LIGHT. Para apagar continuamente outras cenas/imagens paradas, repita os passos 3-4 Quando parar o apagamento a meio Prima o botão MENU enquanto estiver a apagar. As cenas ou imagens paradas que já tenham sido apagadas quando o apagamento for cancelado não podem ser recuperadas. - 58 - Para completar a edição Prima o botão MENU. Também pode apagar as cenas premindo o botão MENU, escolhendo [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES] ou [SELECT]. Também pode apagar imagens paradas, premindo o botão MENU, escolhendo [PHOTO SETUP] # [DELETE] # [ALL SCENES] ou [SELECT]. Os ficheiros que não puderem ser reproduzidos (as miniaturas são apresentadas como ) não podem ser apagados. No caso de [ALL SCENES], o apagamento poderá demorar algum tempo se existirem muitas cenas ou imagens paradas. Se apagar cenas gravadas noutros produtos ou imagens paradas em conformidade com o padrão DCF com esta unidade, todos os dados relacionados com as cenas/imagens paradas podem ser apagados. Quando imagens paradas gravadas num cartão SD por outros produtos forem apagadas, uma imagem parada (sem ser JPEG) que não possa ser reproduzida nesta unidade pode ser apagada. - 59 - Dividir uma cena (AVCHD) Pode dividir uma cena AVCHD. Quaisquer partes indesejadas na cena podem ser apagadas após dividir. Mude o modo para e escolha [VIDEO/PICTURE] da selecção do modo de reprodução para [AVCHD]. (l 25) 1 2 3 Escolha o menu. : [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET] Seleccione a cena que deseja dividir, usando o botão do cursor, e prima o botão ENTER. para definir o ponto 0h00m15s Se utilizar a reprodução em câmara lenta ou imagem a imagem, será fácil procurar o ponto onde quer dividir a cena. (l 52) Seleccione [YES] para continuar a dividir a mesma cena. Para continuar a dividir outras cenas, seleccione [NO] e repita os passos 2-3. 4 Prima o botão MENU para completar a divisão. As partes indesejadas podem ser apagadas. (l 58) Para apagar todos os pontos divididos : [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [CANCEL ALL] As cenas que foram apagadas após a divisão não podem ser recuperadas. Não pode dividir uma cena se o número de cenas de uma certa data exceder as 99 cenas. Pode não ser possível dividir cenas com um tempo de gravação curto. Os dados que tenham sido gravados ou editados noutro aparelho não podem ser divididos e os pontos divididos não podem ser apagados. - 60 - Dividir uma cena para apagar parcialmente (iFrame) Divida a cena iFrame e apague as partes desnecessárias. Isto divide as cenas gravadas em duas e apaga a metade da frente ou de trás. As cenas que foram apagadas após a divisão não podem ser recuperadas. [. . . ] Este produto encontra-se registado de acordo com a licença de portfólio da patente AVC (Código de Vídeo Avançado) para uso pessoal e não comercial de um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com o Padrão AVC ("Vídeo AVC") e/ou (ii) descodificar Vídeo AVC que foi codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e não comercial e/ou foi obtido através de um fornecedor de vídeo com licença para fornecer Vídeo AVC. Nenhuma licença é válida ou está implícita em qualquer outro tipo de utilização. Pode ser obtida informação adicional a partir de MPEG LA, LLC. Consulte http://www. mpegla. com. Licenças O logótipo SDXC é uma marca comercial de SD-3C, LLC. [. . . ]