Manual do usuário PANASONIC KX-TGJ310SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone Digital Sem Fios Nº do modelo KX-TGJ310SP Antes da utilização inicial, consulte “Instruções iniciais” na página 9. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. TGJ310SP_(pt-pt)_0422_ver. 021. pdf 1 2015/04/23 9:03:06 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Índice remissivo Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instruções iniciais Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ícones do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuração do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo de marcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Efetuar/Atender chamadas Efetuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programar Lista de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo Não incomodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bloq. Incómodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Monitor de bebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Outras programações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informações úteis Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2 TGJ310SP_(pt-pt)_0422_ver. 021. pdf 2 2015/04/23 9:03:06 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D E *1 *2 A Itens/Referência Transformador para a unidade base/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel*2 Gancho para cinto Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. Previamente instalada no terminal móvel. [. . . ] Para ligar esta função, selecione “ID Chamador”. Para desligar esta função, selecione “Manual”. (Apenas para subscritores do serviço ID chamador) Para utilizar esta função, defina primeiro a data e a hora (página 13). As melodias predefinidas deste produto são utilizadas com a autorização seguinte: – “Tom Toque 3”: © 2014 Copyrights Vision Inc. – “Tom Toque 4” - “Tom Toque 40”: © 2012 Copyrights Vision Inc. Se não pretender que a unidade toque antes de receber as informações do chamador, programe para “Desligado”. (Apenas para os subscritores do serviço ID chamadores) Apenas pode remover o primeiro toque se a unidade tocar 2 vezes ou mais por predefinição, o que depende do operador de serviços telefónicos. Esta definição está disponível quando tiver o key finder (KX-TGA20EX). Leia o manual de instalação para obter mais informações sobre o key finder. Nos modelos que incluem key finders, o ecrã apresenta “1:Finder1”. Este menu não aparece quando o modo de repetidor estiver definido para “Ligado”. Pode optar por ver um só item ou vários itens num ecrã ao mesmo tempo na lista de menus do terminal móvel, na lista de mensagens gravadas, na lista telefónica, na lista de chamadores e na lista de remarcação. Quando estiver no modo de ecrã de vários itens, pode alternar o ecrã para confirmar as informações detalhadas através de uma das seguintes formas: N; ou – premindo M – premindo M N a MbN: “Detalhe” a MOKN Pode definir a retroiluminação do ecrã do terminal móvel durante a carga. – “Ligado”: A retroiluminação está acesa (escurecida). – “Desligado”: A retroiluminação apaga após 10 segundos de carregamento. Se subscrever o serviço de Identificação de Chamada e pretender visualizar a informação das chamadas antes de atender desligue esta função. O tempo de rechamar/flash depende da comutação telefónica ou do PBX anfitrião. Contacte o fornecedor do PBX se necessário. 26 TGJ310SP_(pt-pt)_0422_ver. 021. pdf 26 2015/04/23 9:03:08 Programar *14 Quando utilizar a unidade em Portugal, selecione “250 mseg. ” para o tempo de rechamar/flash. *15 Para impedir que outros utilizadores participem nas conversas de chamadores externos, ligue esta função. *16 Este ícone de menu aparece quando o key finder não está registado. Alarme Soa um alarme à hora definida durante 1 minuto, o qual é repetido 5 vezes com intervalos de 5 minutos (função de repetição). Pode também ser apresentado um memorando de texto para o alarme. É possível programar um total de 5 horários diferentes de alarme para cada terminal móvel. [. . . ] Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços telefónicos. R Se a unidade estiver ligada a outro equipamento telefónico, retire e ligue a unidade diretamente à tomada de parede. R Se utilizar um serviço DSL/ADSL, recomendamos que ligue um filtro DSL/ADSL entre a unidade base e o conector da linha telefónica. Contacte o fornecedor de DSL/ADSL para mais informações. [. . . ]