Manual do usuário PANASONIC SAP-XRV186EH

[. . . ] SAP-KRV93EHFP_Cover. fm Page 2 Tuesday, November 15, 2005 9:26 AM • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUÇÕES • ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ Condizionatore d’aria con sistema separato controllato dall’invertitore Aparelho de ar condicionado do sistema split com inversor controlado Κλιµατιστικ συστήµατος χωρισµού και ελεγχ µενο απ αντιστροφέα SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EH SAP-FRV96EH SAP-FTRV126EH SAP-FTRV186EH SAP-FTRV246EH SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EH SAP-URV246EH This air conditioner uses the new refrigerant R410A. COOL/DRY/HEAT Model Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές Pub. OI-37. 4196. 128. 0 © SANYO 2010 06_SAP-KRV93EHFP_PR. fm Page 122 Tuesday, November 22, 2005 6:50 PM Características Este ar condicionado é um aparelho do tipo inversor que ajusta automaticamente a capacidade consoante as necessidades. Detalhes sobre estas funções são indicados abaixo; refira-se a estas descrições quando utilizar o aparelho de ar condicionado. • Operação controlada por microcomputador O compartimento interior da unidade de controle remoto contém, colocadas logicamente para uma utilização fácil, várias características para facilitar a operação automática. [. . . ] Velocidade automática do ventilador B. Velocidade manual do ventilador Coloque simplesmente o botão selector FAN SPEED na posição . Ajusta automaticamente a velocidade ideal do ventilador para a temperatura ambiente. Se quiser ajustar a velocidade do ventilador manualmente durante a operação, coloque o botão selector FAN SPEED na posição desejada. Apenas o Ventilador PASSO 2 PASSO 3 PASSO 1 Se quiser fazer a circulação do ar sem qualquer controlo da temperatura, siga os passos seguintes: PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Pressione o botão selector MODE para passar para o modo de ventilador . Pressione o botão de operação ON/OFF. Pressione o botão selector FAN SPEED para seleccionar a velocidade desejada ( , ou ). 44 06_SAP-KRV93EHFP_PR. fm Page 135 Tuesday, November 22, 2005 6:50 PM Operação com a unidade de controle remoto (continuação) 5. Modo de retrocesso nocturno O modo de retrocesso nocturno é utilizado para poupar energia. Pressione o botão NIGHT SETBACK durante a operação. Para cancelar a função de retrocesso nocturno, pressione o botão NIGHT SETBACK outra vez. A. No modo de arrefecimento e DRY: ( e ) Quando é seleccionado o modo de retrocesso nocturno, o aparelho de ar condicionado aumenta automaticamente de 1 °C a temperatura ajustada passados 30 minutos de ter sido feita a selecção, e de mais um 1 °C passados outros 30 minutos, independentemente da temperatura interior quando a selecção foi feita. Isto permite-lhe poupar energia sem sacrifício de conforto. Esta função é conveniente quando deseja um arrefecimento suave. 1 °C (2 °F) Temperatura programada 1 °C (2 °F) Pressione o botão NIGHT SETBACK B. No modo de aquecimento: ( 30 min. 30 min. Tempo ) Quando é seleccionado o modo de retrocesso nocturno, o aparelho de ar condicionado diminui automaticamente de 2 °C a temperatura ajustada passados 30 minutos de ter sido feita a selecção, e de mais 2 °C passados outros 30 minutos, independentemente da temperatura interior quando a selecção foi feita. Isto permite-lhe poupar energia sem sacrifício de conforto. Esta função é conveniente quando deseja um aquecimento suave. Temperatura programada 2 °C (4 °F) 2 °C (4 °F) Pressione o botão NIGHT SETBACK 30 min. 30 min. Tempo 45 Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. 06_SAP-KRV93EHFP_PR. fm Page 136 Tuesday, November 22, 2005 6:50 PM Operação com a unidade de controle remoto (continuação) 6. Modo HIGH POWER O modo HIGH POWER pode ser usado para aumentar a potência da unidade interior para todos os modos de operação, excepto o automático. Para cancelar, pressione o botão HIGH POWER outra vez. • Ao pressionar o botão HIGH POWER, o aparelho funciona por 30 minutos em capacidade máxima, independentemente da temperatura desejada. A velocidade do ventilador será 1 passo acima de “High”. Não é possível utilizar o modo HIGH POWER quando no modo de operação automática. • NOTA • • Ao ajustar a velocidade do ventilador para alta durante a operação de aquecimento, o ventilador gira em alta velocidade mesmo que a indicação seja exibida. Dependendo das condições de operação, a velocidade do ventilador pode aumentar só um pouco. 46 06_SAP-KRV93EHFP_PR. fm Page 137 Tuesday, November 22, 2005 6:50 PM Notas especiais Operação ‘‘DRY’’ ( ) • • • Quando a temperatura da sala atinge o nível que foi ajustado, a frequência de operação do aparelho muda automaticamente. [. . . ] O termostato está ajustado muito alto para arrefecimento (ou muito baixo para aquecimento). (A temperatura exterior é muito baixa para aquecimento. ) Retire a obstrução. Limpe o filtro de ar para melhorar a circulação do ar. Elimine a fonte de calor se for possível. [. . . ]