Manual do usuário PARROT MUSICKIT MK6100 QUICKSTART GUIDE

[. . . ] Una volta selezionato il contatto, il kit richiederà di registrare il nome corrispondente allo stesso. Una volta effettuata la selezione, attivare l’opzione «Gestione contatti / Registra nome vocale», quindi seguire le indicazioni del kit vivavoce per associare un nome vocale al contatto desiderato. Immettere «0000» sul lettore audio quando richiesto. Com Signal processing • Beamforming en ruisonderdrukking • Echo-onderdrukking • Ingebouwde spraakherkenning • Functie Text To Speech Compliance • FCC • Bluetooth • CE • Milieu kwalificatie Aantekeningen 116 Parrot MK6100 Parrot MK6100 Parrot MK6100 PORTUGUÊS 117 ÍNDICE 119 120 120 120 121 122 123 124 124 124 124 125 126 126 Envio de DTMF  Apagar a memória  Selecção de um telefone  Utilizar um auricular Bluetooth  Emparelhar um auricular  Utilização do auricular  Reconhecimento de voz  Registar as palavras-chave e as palavras mágicas  Registar os contactos no Parrot MK6100  Streaming audio  Emparelhamento do seu leitor áudio com o Parrot MK6100  Leitura de ficheiros de música  Pausa durante a leitura de ficheiros musicais  Paragem da leitura de ficheiros musicais  Regulação do volume  Selecção de ficheiros musicais  Avanço rápido / Retrocesso rápido no ficheiro que está a ser reproduzido  Seleccionar um leitor áudio  Actualização  Linha de asistência  Especificações técnicas  Notas  129 129 129 130 130 130 130 130 130 131 131 132 132 132 132 132 132 132 133 133 134 134 Introdução  Conteúdo da embalagem  Quando utilizar pela primeira vez Instalação do Parrot MK6100  Auto-rádio com conector ISO (consulte o esquema que se segue)  Utilização de conectores ISO  Auto-rádio com entradas “line in” (consulte o esquema que se segue)  Utilização de uma entrada “line”  Auto-rádio sem conectores ISO  Instalação do cabo de alimentação do kit  Verificação da instalação  Instalação do ecrã do Parrot MK6100  Instalação do Parrot MK6100  Ligar o seu telefone / PDA Bluetooth  Emparelhamento do seu telefone com o Parrot MK6100  FUNCIONALIDADES TELEFONE - Estrutura dos menus Navegação entre menus  Estrutura dos menus  TELEFONE – Descrição e utilização das respectivas funções  Passar uma chamada manualmente no telefone  Fazer uma chamada a partir do directório do kit mãos-livres  Fazer uma chamada por reconhecimento de voz  Receber uma chamada  Desligar uma chamada  Função de Remarcação  Regulação do volume  Passar para o Modo silencioso  Corte do microfone  127 127 128 128 128 128 128 129 129 129 129 Introdução Devido à especificidade técnica deste produto, recomendamos que a sua instalação seja feita pelo seu mecânico. [. . . ] No seu telefone Bluetooth, faça uma busca a periféricos Bluetooth (consulte o folheto informativo do seu telefone ou visite o menu Support em www. Introduza “0000” no seu telefone quando este o pedir. • Quando os dois aparelhos estiverem emparelhados , o Parrot MK6100 indica “Emparelhamento concluído”. € O kit mãos-livres actualiza o seu ecrã de modo a permitir-lhe utilizar o seu Parrot MK6100. Fica disponível um menu “Telefone”: permite-lhe utilizar as diversas funcionalidades do seu kit mãos-livres. Quando emparelhar pela primeira vez um telemóvel ao seu Parrot MK6100, ser-lhe-á solicitado automaticamente que defina a direcção do microfone duplo. Essa etapa permite que o equipamento optimize a qualidade da comunicação. Estão disponíveis as seguintes direcções: • Direcção esquerda: o condutor fica posicionado à esquerda do kit mãos-livres. • Direcção central: o condutor fica posicionado à frente do kit mãos-livres. € Direcção direita: o condutor fica posicionado à direita do kit mãos-livres. € Sem qualquer direcção específica: permite ao interlocutor ouvir o condutor e o passageiro. Desligar uma chamada Para terminar uma comunicação, prima o botão vermelho do Parrot MK6100. > O som do auto-rádio será automaticamente reposto. 128 Parrot MK6100 Função de Remarcação Prima o botão verde do kit durante dois segundos para voltar a ligar para o último número marcado Envio de DTMF Durante uma comunicação, pode enviar sinais DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) (multifrequência), o que permitirá, por exemplo, programar o envio de mensagens de voz. € Para emparelhar um novo telefone, deverá eliminar a memória através do sub-menu “Preferência/ Aparelhos emparelhados”. ATENÇÃO: esta acção eliminará ao mesmo tempo todos os contactos e comandos de voz associados a este telefone Passar para o Modo silencioso • Durante uma comunicação, se pretender retomar a chamada no seu telefone (comunicação privada), deve premir o botão verde do Parrot MK6100. > A comunicação é transferida para o telefone. € Se pretender voltar a transferi-la para o kit, prima de novo o botão verde. Seleccione o telefone que deseja utilizar com a ajuda do botão rotativo. Nota: A utilização de algumas destas funcionalidades (Reconhecimento de Voz, Remarcação, Modo Silencioso) depende apenas do seu telemóvel. Para mais informações visite o menu Support no nosso sítio, www. Corte do microfone • Durante a comunicação, caso não pretenda que o seu interlocutor atenda a sua chamada, prima por instantes o botão “Leitura” do comando remoto do Parrot MK6100. [. . . ] Com Emparelhamento do seu leitor áudio com o Parrot MK6100 Nota: Se utilizar o seu telefone para as funções mãos livres e “Streaming Audio” ao mesmo tempo, a fase que se segue não é necessária. No seu leitor áudio Bluetooth, faça uma busca a periféricos Bluetooth (consulte o folheto informativo do seu leitor áudio ou visite o menu Support em www. Introduza “0000” no seu leitor áudio quando este o pedir. > Quando os dois aparelhos estiverem emparelhados , o Parrot MK6100 indica «Emparelhamento concluído”. [. . . ]